1
00:00:11,827 --> 00:00:14,827
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:17,800 --> 00:00:19,550
Në rregull.
Ndërrimi im nuk ka mbaruar deri në orën 9:00.

3
00:00:19,632 --> 00:00:20,882
Kështu që thuaj trajnerit C se do të jem

4
00:00:20,966 --> 00:00:22,507
disa minuta me vonesë
po të marr, në rregull?

5
00:00:22,591 --> 00:00:23,925
Në rregull.

6
00:00:24,007 --> 00:00:25,382
Fat të mirë atje sot.

7
00:00:25,466 --> 00:00:26,966
faleminderit.

8
00:00:27,050 --> 00:00:28,257
Hej.

9
00:00:29,216 --> 00:00:30,632
E dini, nëse do të mundja,

10
00:00:30,716 --> 00:00:33,133
Unë do të isha në ato tribuna
duke brohoritur për fëmijën tim.

11
00:00:33,966 --> 00:00:36,299
e di. Loja tjetër.

12
00:00:37,299 --> 00:00:38,633
Hej, Bron?

13
00:00:39,758 --> 00:00:41,466
Po harron diçka?

14
00:00:46,091 --> 00:00:48,549
Të dua, Mami.

15
00:00:48,633 --> 00:00:50,883
Edhe une te dua, zemer.

16
00:00:50,966 --> 00:00:53,466
Në rregull. Shko e vrit.

17
00:01:04,049 --> 00:01:05,299
Çfarë ka, Bron?

18
00:01:05,382 --> 00:01:06,841
Çfarë ka, Malik?

19
00:01:09,882 --> 00:01:13,257
Kontrollojeni. Është për ju.

20
00:01:13,341 --> 00:01:15,591
Babai im më mori
ngjyra e re.

21
00:01:15,674 --> 00:01:16,757
Oh, dhe nëse
ngrin mbi ty,

22
00:01:16,841 --> 00:01:18,424
thjesht bëje shumë të vështirë.

23
00:01:18,507 --> 00:01:20,049
- Punon çdo herë.
- Faleminderit njeri.

24
00:01:20,132 --> 00:01:22,174
Le të shkojmë ta marrim këtë fitore.

25
00:01:22,841 --> 00:01:24,466
Eh!

26
00:01:31,382 --> 00:01:33,383
<i>Eh, çfarë ka, Dok?</i>

27
00:01:33,466 --> 00:01:35,341
Hej, ku është Bron?

28
00:01:36,049 --> 00:01:37,299
LeBron James!

29
00:01:37,383 --> 00:01:38,591
<i>Eh, çfarë ka...</i>

30
00:01:38,674 --> 00:01:40,299
- Çfarë dreqin është kjo?
- Oh, çaj!

31
00:01:40,383 --> 00:01:41,758
"Oh, këput" asgjë, njeri.

32
00:01:41,841 --> 00:01:44,008
Merrni bishtin në fushë
tani! Çfarë po bën?

33
00:01:44,966 --> 00:01:46,258
Hej, hej, hej!

34
00:01:46,341 --> 00:01:49,133
Iso! Iso për Bron!

35
00:01:49,216 --> 00:01:51,799
Askush tjetër nuk e gjuan topin.

36
00:01:51,883 --> 00:01:54,133
Në rregull, Bron,
ju e mbani atë topin!

37
00:01:54,966 --> 00:01:56,383
Ju gjuan topin.

38
00:01:56,466 --> 00:01:57,799
- Iso! Iso! Iso!
- Ti e di çfarë të bësh,

39
00:01:57,883 --> 00:01:59,466
bebe. Le të shkojmë.
Është bota juaj.

40
00:02:06,424 --> 00:02:08,092
Dreqin! Dreqin!

41
00:02:08,175 --> 00:02:10,092
Është në rregull,
është në rregull.

42
00:02:10,175 --> 00:02:11,342
Dreqin!

43
00:02:11,425 --> 00:02:13,258
Hajde, rreshtohu.
Rreshtihu para meje.

44
00:02:13,342 --> 00:02:15,342
Rreshtihu pikërisht këtu
përballë meje.

45
00:02:19,758 --> 00:02:20,925
<i>Dëgjo, njeri.</i>

46
00:02:21,008 --> 00:02:22,091
Unë as nuk jam i zhgënjyer

47
00:02:22,175 --> 00:02:23,175
rreth nesh
duke humbur ndeshjen sonte

48
00:02:23,258 --> 00:02:24,925
sepse nuk bëhet fjalë për këtë.

49
00:02:25,008 --> 00:02:26,091
Ka të bëjë me ju të jepni gjithçka,

50
00:02:26,175 --> 00:02:27,841
dhe nuk e bëre këtë sonte.

51
00:02:27,925 --> 00:02:29,050
LeBron.

52
00:02:30,300 --> 00:02:32,508
Nuk ishe i fokusuar.

53
00:02:32,591 --> 00:02:34,008
Futja e kokës në lojë

54
00:02:34,091 --> 00:02:35,508
fillon para se të vendosni
një këmbë në fushë.

55
00:02:35,591 --> 00:02:37,216
Ajo fillon edhe para jush
shkoni në palestër.

56
00:02:37,300 --> 00:02:38,841
- Por të gjithë në ekip luajnë videolojë...
- LeBron.

57
00:02:38,925 --> 00:02:41,716
Kjo nuk ka të bëjë me të gjithë,
kjo ka të bëjë me ju.

58
00:02:41,800 --> 00:02:43,508
Dëgjo, ti je
basketbollisti më i mirë

59
00:02:43,591 --> 00:02:44,883
Kam stërvitur ndonjëherë.

60
00:02:44,966 --> 00:02:47,008
Mund të jesh
një talent një herë në gjeneratë

61
00:02:47,091 --> 00:02:51,133
nëse fokusoheni në lojë
e basketbollit dhe jo këtyre

62
00:02:51,216 --> 00:02:52,675
shpërqendrimet.

63
00:02:52,758 --> 00:02:55,841
Nuk mund të jesh i shkëlqyeshëm pa
duke vënë në punë, apo jo?

64
00:02:55,925 --> 00:02:57,466
Keni mundësinë
për të përdorur basketbollin

65
00:02:57,550 --> 00:02:58,675
për të ndryshuar gjithçka.

66
00:02:58,758 --> 00:02:59,925
Për nënën tuaj, për ju,

67
00:03:00,008 --> 00:03:02,300
për të gjithë
për kë ju intereson.

68
00:03:03,133 --> 00:03:04,717
E dëshironi atë?

69
00:03:13,050 --> 00:03:15,508
<i>LeBron James</i>
<i>ka një trup NBA.</i>

70
00:03:15,592 --> 00:03:18,383
<i>Gjashtë e shtatë e gjysmë,
240 paund...</i>

71
00:03:18,466 --> 00:03:21,675
<i>plus ai ka
paketën e plotë.</i>

72
00:03:24,800 --> 00:03:26,091
<i>Me zgjedhjen e parë</i>

73
00:03:26,175 --> 00:03:30,091
<i>në draftin e NBA-së 2003,</i>

74
00:03:30,175 --> 00:03:35,050
Cleveland Cavaliers
zgjidhni LeBron James.</i>

75
00:03:39,841 --> 00:03:42,841
<i>Aty është</i>
<i>me nënën e tij, Gloria.</i>

76
00:04:04,008 --> 00:04:06,258
<i>Dhe NBA</i>
<i>Lojtari më i vlefshëm</i>

77
00:04:06,342 --> 00:04:07,633
<i>shkon në...</i>

78
00:04:10,342 --> 00:04:13,133
<i>Dhe këtë vjeshtë, do ta marr
talentet e mia në South Beach.</i>

79
00:04:13,217 --> 00:04:16,132
<i>LeBron James</i>
<i>me golin e tij të parë në fushë</i>

80
00:04:16,216 --> 00:04:19,341
<i>si anëtar i Miami Heat.</i>

81
00:04:19,425 --> 00:04:21,050
<i>Më e vlefshme</i>
<i>Trofe lojtari</i>

82
00:04:21,132 --> 00:04:24,632
<i>të finaleve të NBA 2012.</i>

83
00:04:24,716 --> 00:04:27,007
<i>Kampionati NBA 2013</i>

84
00:04:27,091 --> 00:04:29,507
<i>banon edhe një herë në Miami!</i>

85
00:04:29,591 --> 00:04:31,257
<i>Nuk do ta mbyll gojën
dhe driblon.</i>

86
00:04:35,050 --> 00:04:37,007
<i>Ne në Shtëpinë e Bardhë</i>
<i>tani. Kjo është si...</i>

87
00:04:37,841 --> 00:04:39,341
<i>Mami, ia dola.</i>

88
00:04:39,425 --> 00:04:41,300
<i>LeBron James</i>
<i>po kthehet në Cleveland.</i>

89
00:04:41,382 --> 00:04:42,507
<i>Unë do të bëj</i>

90
00:04:42,591 --> 00:04:45,300
<i>çfarë e bën qytetin tim të lumtur.</i>

91
00:04:45,382 --> 00:04:47,507
<i>Të dua. Jam kthyer!</i>

92
00:04:50,007 --> 00:04:54,175
<i>LeBron James</i>
<i>krijon një histori të mrekullueshme amerikane.</i>

93
00:04:54,257 --> 00:04:57,382
<i>Oh, bllokuar nga James!</i>
<i>Ka mbaruar!</i>

94
00:04:57,466 --> 00:04:58,925
<i>Kliveland!</i>

95
00:04:59,007 --> 00:05:00,300
<i>Kjo është për ju!</i>

96
00:05:00,382 --> 00:05:01,841
<i>LeBron James
është një Los Angeles Laker.</i>

97
00:05:01,925 --> 00:05:03,341
<i>Ja ku vjen LeBron!</i>

98
00:05:03,425 --> 00:05:04,841
<i>Zoti im,</i>

99
00:05:04,925 --> 00:05:06,425
<i>kjo është gjëja
prej të cilave janë krijuar ëndrrat.</i>

100
00:05:07,382 --> 00:05:08,757
<i>Dy sekonda për të shkuar.</i>

101
00:05:08,841 --> 00:05:10,132
<i>James, një rrahës sinjalizues!</i>

102
00:05:10,216 --> 00:05:11,425
<i>Ti vë bast!</i>

103
00:05:34,007 --> 00:05:36,300
Pra, sa më shumë punë
ka nevojë për lojën tuaj video?

104
00:05:36,382 --> 00:05:37,425
Kanë kaluar muaj.

105
00:05:37,507 --> 00:05:38,716
Është pothuajse gati.

106
00:05:38,800 --> 00:05:40,091
Ashtu si je
gati gati për t'i thënë babit

107
00:05:40,175 --> 00:05:42,382
në lidhje me Kampin e Lojërave E3
fundjavën e ardhshme?

108
00:05:42,466 --> 00:05:43,716
Unë jam duke pritur në kohën e duhur.

109
00:05:43,800 --> 00:05:44,882
Sinqerisht, thjesht mendoj
ju duhet të grisni

110
00:05:44,966 --> 00:05:46,300
fandi-Aid off dhe pyesni atë.

111
00:05:46,382 --> 00:05:47,632
Ju thjesht po e thoni këtë
sepse ai thotë po

112
00:05:47,716 --> 00:05:48,925
për gjithçka që kërkoni.

113
00:05:49,007 --> 00:05:50,216
Kjo është për shkak se unë jam i mirë.

114
00:05:50,300 --> 00:05:52,216
- Nuk je aq i bukur.
- Kjo është një bisedë e madhe.

115
00:05:53,216 --> 00:05:55,216
Shihni nëse mund ta rezervoni.

116
00:05:55,300 --> 00:05:57,050
Hajde,
le të shohim se çfarë mund të bëni.

117
00:05:58,300 --> 00:05:59,716
Në rregull.
Mos u kryqëzoni.

118
00:05:59,800 --> 00:06:01,507
Oh! Gotcha!

119
00:06:03,175 --> 00:06:05,050
Po, në rregull.

120
00:06:05,132 --> 00:06:07,050
Hajde, vëlla.

121
00:06:07,132 --> 00:06:08,507
Dom.

122
00:06:08,591 --> 00:06:09,800
Çfarë ishte kjo?

123
00:06:10,675 --> 00:06:11,716
Një goditje e hapur.

124
00:06:11,800 --> 00:06:13,132
Dhe nëse do të jesh
këtu jashtë,

125
00:06:13,216 --> 00:06:14,382
ka të bëjë me dhënien e gjithçkaje
që keni.

126
00:06:14,466 --> 00:06:15,882
Dhe jo çfarëdo që të ishte.

127
00:06:15,966 --> 00:06:17,507
Ku janë bazat tuaja?

128
00:06:17,591 --> 00:06:18,716
Po argëtohemi.

129
00:06:18,800 --> 00:06:20,550
Gjithçka në mes
këto katër rreshta

130
00:06:20,632 --> 00:06:21,716
është punë.

131
00:06:21,800 --> 00:06:23,841
Kush tha që nuk punoja?

132
00:06:23,925 --> 00:06:25,882
Kjo gjë këtu.

133
00:06:27,132 --> 00:06:28,882
Ju tha të mos sillni
atë këtu.

134
00:06:28,966 --> 00:06:31,175
Hajde, Dom.
Kjo nuk është një lojë.

135
00:06:31,257 --> 00:06:32,507
Kam nevojë që të përqendrohesh më shumë...

136
00:06:32,591 --> 00:06:33,757
...në vend që të luani
me këto lodra.

137
00:06:33,841 --> 00:06:34,841
Darius, qetësohu.

138
00:06:34,925 --> 00:06:36,591
Ju e dini
Kam vizion të plotë gjyqësor.

139
00:06:36,675 --> 00:06:38,632
Si e bën ai këtë?

140
00:06:38,716 --> 00:06:40,466
Topi.

141
00:06:40,550 --> 00:06:42,925
Më trego atë lëvizje prapa
ju mësova.

142
00:06:43,007 --> 00:06:45,007
E ke këtë, bir.

143
00:06:45,091 --> 00:06:46,425
- Brenda dhe jashtë. Crossover.
- Brenda dhe jashtë.

144
00:06:46,507 --> 00:06:47,382
Hap prapa.

145
00:06:49,966 --> 00:06:52,132
Hajde, Dom.
Duhet të përqendroheni.

146
00:06:52,216 --> 00:06:54,091
Darius, tregoji lëvizjen.

147
00:06:54,175 --> 00:06:55,716
Më shiko.

148
00:06:55,800 --> 00:06:57,882
Topi.

149
00:06:57,966 --> 00:07:00,632
Brenda dhe jashtë. Crossover.
Hap prapa. Gjuaj.

150
00:07:01,882 --> 00:07:03,300
Po. Shihni,
kjo është për shkak se vëllai juaj

151
00:07:03,382 --> 00:07:04,550
ka vënë në atë punë.

152
00:07:04,632 --> 00:07:06,175
Unë topoj gjatë gjithë ditës.

153
00:07:06,257 --> 00:07:07,882
Oh!

154
00:07:07,966 --> 00:07:09,757
Dom. Fokusimi.

155
00:07:09,841 --> 00:07:11,425
Ju keni kampin e basketbollit
fundjavën e ardhshme.

156
00:07:11,507 --> 00:07:13,175
Ata djem do të vijnë
në qafën tuaj.

157
00:07:13,257 --> 00:07:14,675
Duke parë atë që keni.

158
00:07:20,300 --> 00:07:22,841
Oh, ne u larguam
me njëri-tjetrin tani?

159
00:07:22,925 --> 00:07:25,466
Nuk mund të jetë e mrekullueshme
pa vënë në punë.

160
00:07:38,216 --> 00:07:40,132
Në rregull. Ky është djali im.

161
00:07:40,216 --> 00:07:42,007
Le të bëjmë pak punë.

162
00:07:42,091 --> 00:07:43,882
Mjaft me këto lojëra.

163
00:07:43,966 --> 00:07:46,007
Në rregull. jam gati.

164
00:07:47,507 --> 00:07:49,050
Djema!

165
00:07:49,132 --> 00:07:50,757
Ju nuk mund të qëndroni këtu jashtë
gjithë ditën.

166
00:07:50,841 --> 00:07:51,966
Është ora e darkës.

167
00:07:52,050 --> 00:07:53,216
Oh, njeri.

168
00:07:53,300 --> 00:07:55,007
Vërtet, Bron?

169
00:07:55,091 --> 00:07:56,216
Çfarë kemi për darkë?

170
00:07:56,300 --> 00:07:57,425
Spageti dhe qofte?

171
00:07:58,507 --> 00:07:59,800
Oh!

172
00:07:59,882 --> 00:08:01,882
- Oh, kjo është e preferuara ime.
- Dreqin!

173
00:08:12,591 --> 00:08:15,091
Ne folëm për ju
duke pohuar Dom më shumë.

174
00:08:15,175 --> 00:08:17,841
Duke shpenzuar disa
koha e pastrukturuar me të.

175
00:08:17,925 --> 00:08:19,466
Ne ishim vetëm jashtë.

176
00:08:19,550 --> 00:08:20,757
dua të them,
sa më spontane

177
00:08:20,841 --> 00:08:21,882
a do qe une te jem?

178
00:08:21,966 --> 00:08:23,466
Zemër, jam i shqetësuar

179
00:08:23,550 --> 00:08:25,132
se po e shtyni
shumë e vështirë.

180
00:08:25,216 --> 00:08:26,507
dua të them,
fëmija vazhdon të më thotë

181
00:08:26,591 --> 00:08:27,882
ai dëshiron stërvitjen më të mirë

182
00:08:27,966 --> 00:08:29,257
kështu që ai mund të jetë lojtari më i mirë
në gjykatë.

183
00:08:29,341 --> 00:08:30,882
a keni menduar
për të folur me djalin tuaj

184
00:08:30,966 --> 00:08:32,883
për diçka
përveç basketbollit?

185
00:08:32,966 --> 00:08:34,216
Si çfarë?

186
00:08:34,299 --> 00:08:37,133
Ashtu si Dom
ndërtoi një lojë video.

187
00:08:37,216 --> 00:08:40,591
Ai është 12
dhe ai ndërtoi lojën e tij.

188
00:08:40,674 --> 00:08:42,716
Po, e di.
Dua të them, kjo është e mrekullueshme.

189
00:08:42,799 --> 00:08:45,091
dua të them,
por nëse nuk e shtyj atë,

190
00:08:45,174 --> 00:08:46,549
nëse nuk qëndroj tek ai,

191
00:08:46,633 --> 00:08:48,549
- të gjitha shpërqendrimet...
- Ai nuk ka nevojë për një trajner.

192
00:08:51,091 --> 00:08:53,008
Ai ka nevojë për babin e tij.

193
00:09:30,174 --> 00:09:31,633
<i>LeBron James, një hit.</i>

194
00:09:31,716 --> 00:09:32,966
- <i>James...</i>
<i>- LeBron James...</i>

195
00:09:47,383 --> 00:09:49,258
Kam kërkuar shumë larg

196
00:09:49,341 --> 00:09:52,216
për partnerin perfekt
për këtë nisje,

197
00:09:52,299 --> 00:09:54,383
dhe më në fund e gjeta.

198
00:09:54,466 --> 00:09:55,633
LeBron James.

199
00:09:58,383 --> 00:10:00,466
Pete, ai është një njeri i familjes,

200
00:10:00,549 --> 00:10:01,799
një sipërmarrës,

201
00:10:01,883 --> 00:10:03,841
një superyll i rrjeteve sociale

202
00:10:03,924 --> 00:10:06,466
me miliona fansa
në mbarë botën.

203
00:10:06,549 --> 00:10:09,841
Duke folur algoritmikisht,
ai është më shumë se një atlet.

204
00:10:10,799 --> 00:10:12,758
Ai është një mbret.

205
00:10:12,841 --> 00:10:15,299
Hmm?

206
00:10:15,383 --> 00:10:17,174
E di që jam thjesht
një algoritëm, Pete.

207
00:10:17,258 --> 00:10:19,591
Kjo është pikërisht
pse më duhet Mbreti James.

208
00:10:23,674 --> 00:10:25,924
kam ngecur
brenda Serververit.

209
00:10:28,133 --> 00:10:31,258
Askush nuk e di kush jam
ose çfarë bëj unë.

210
00:10:34,133 --> 00:10:36,424
Por gjithçka ndryshon sot.

211
00:10:36,508 --> 00:10:39,674
Sepse sot,
Nis Warner Bros

212
00:10:39,758 --> 00:10:43,133
teknologji revolucionare
që kam menduar.

213
00:10:44,924 --> 00:10:46,674
Sot,

214
00:10:46,758 --> 00:10:48,966
është koha ime për të shkëlqyer.

215
00:10:51,008 --> 00:10:54,508
Vetëm shikoni këtë djalë, Pete.

216
00:10:54,591 --> 00:10:58,299
Oh, ai është elementi kryesor
për të gjithë këtë operacion.

217
00:10:59,591 --> 00:11:02,883
Një herë unë jam partner me Mbretin James

218
00:11:02,966 --> 00:11:07,966
dhe kombinoni famën e tij
me teknologjinë time të pabesueshme...

219
00:11:09,383 --> 00:11:12,341
Më në fund do të marr
njohjen dhe respektin

220
00:11:12,424 --> 00:11:14,591
që e meritoj kaq shumë.

221
00:11:15,383 --> 00:11:18,424
LeBron James, bëhu gati.

222
00:11:28,966 --> 00:11:30,299
Oh, përshëndetje.

223
00:11:31,633 --> 00:11:34,508
Një ide e re nga algoritmi.

224
00:11:34,591 --> 00:11:36,674
Unë jam duke dëgjuar.

225
00:12:10,841 --> 00:12:11,883
Hej, bir.

226
00:12:13,591 --> 00:12:15,216
Çfarë po bën?

227
00:12:15,299 --> 00:12:18,008
Epo, thjesht po ndërtoj lojën time.

228
00:12:18,091 --> 00:12:19,674
A është ky ai
keni punuar?

229
00:12:19,758 --> 00:12:23,258
Në fakt, në thelb është bërë,
por une...

230
00:12:23,341 --> 00:12:24,799
Këtu. Vetëm...

231
00:12:24,883 --> 00:12:27,341
Unë ende duhet të kuptoj
disa nga dizajnet e lojtarëve.

232
00:12:29,133 --> 00:12:31,091
Ua.
Kush janë ata djem?

233
00:12:31,174 --> 00:12:33,008
Oh, ato janë
njerëzit në mbarë botën

234
00:12:33,091 --> 00:12:35,883
duke u akorduar në transmetimin tim të drejtpërdrejtë.
Është shumë bukur, a?

235
00:12:35,966 --> 00:12:37,174
Në rregull.

236
00:12:37,258 --> 00:12:39,633
Dhe kjo është se si funksionon.
Ju bëni kombinime dhe lëvizje,

237
00:12:39,716 --> 00:12:42,091
dhe sa më mirë të bësh,
sa më shumë njerëz përshtaten.

238
00:12:42,174 --> 00:12:44,216
Më lër të shoh
disa nga ato lëvizje të kombinuara.

239
00:12:44,299 --> 00:12:46,258
Crossover. Linjë faull!

240
00:12:46,341 --> 00:12:47,383
Oh, ishte bukur.

241
00:12:47,466 --> 00:12:50,299
- Oh! Posterizuar!
- E posteruar?

242
00:12:50,383 --> 00:12:52,716
A nuk është ky basketboll i vërtetë?

243
00:12:52,799 --> 00:12:54,508
Epo, i vura një rrotullim.

244
00:12:54,591 --> 00:12:56,716
Ju mund të merrni pikë stili.

245
00:12:56,799 --> 00:12:58,341
- Ngritje të energjisë.
<i>- Numëro!</i>

246
00:12:58,424 --> 00:13:01,008
Është si basketbolli,
por më mirë.

247
00:13:01,091 --> 00:13:04,799
Ju thjesht luani për argëtim.
Të kujtohet argëtimi, babi?

248
00:13:04,883 --> 00:13:05,966
Tsk. Unë jam argëtues.

249
00:13:06,049 --> 00:13:07,508
Njeri, ma jep atë.

250
00:13:07,591 --> 00:13:08,633
Të tregoj sa argëtues jam.

251
00:13:08,716 --> 00:13:10,508
Goditni prapanicën tuaj në këtë lojë.

252
00:13:10,591 --> 00:13:12,966
Dang, më mungon kjo, burrë.
Unë nuk jam...

253
00:13:13,049 --> 00:13:14,216
- Ua.
<i>- Më jep!</i>

254
00:13:14,299 --> 00:13:15,341
A po përpiqeshit
të bëj lëvizjen time?

255
00:13:15,424 --> 00:13:16,674
Po, e futa në lojë.

256
00:13:16,758 --> 00:13:19,383
Brenda dhe jashtë.
Crossover. Hap prapa.

257
00:13:19,466 --> 00:13:20,508
Lëreni të shkojë.

258
00:13:21,633 --> 00:13:23,133
<i>Uh-oh!</i>

259
00:13:23,216 --> 00:13:24,883
Nr.

260
00:13:24,966 --> 00:13:26,216
Pse... Pse ngriu?

261
00:13:28,508 --> 00:13:30,008
Jo, jo, jo.

262
00:13:30,091 --> 00:13:31,966
Njeri, a mund ta rregullosh?
Sepse nuk dua...

263
00:13:32,049 --> 00:13:33,508
Hej, mos provo
për të më fajësuar mua për këtë.

264
00:13:33,591 --> 00:13:35,841
Jo. Jo, jo.
Mos ma fshij karakterin...

265
00:13:40,299 --> 00:13:43,383
I gjithë personazhi im është zhdukur.

266
00:13:43,466 --> 00:13:46,508
Do të më marrë mua të paktën
një javë për ta rindërtuar këtë.

267
00:13:49,924 --> 00:13:51,674
Dëgjo, bir.

268
00:13:51,758 --> 00:13:52,924
Pengesat ndodhin.

269
00:13:53,008 --> 00:13:55,299
Fatkeqësia është pjesë e
procesi, njeri.

270
00:13:55,383 --> 00:13:56,758
Por nëse jeni të pasionuar
për diçka,

271
00:13:56,841 --> 00:13:58,591
ju duhet të mësoni
si ta kalosh atë.

272
00:14:01,466 --> 00:14:02,841
Më kuptove?

273
00:14:04,258 --> 00:14:05,299
Hej, mendoj
Unë kam diçka

274
00:14:05,383 --> 00:14:06,383
që do t'ju gëzojë.

275
00:14:06,466 --> 00:14:07,591
Po takohem në Warner Bros.

276
00:14:07,674 --> 00:14:09,508
rreth disa
film i teknologjisë së lartë.

277
00:14:09,591 --> 00:14:11,258
Duhet të vini. E bukur?

278
00:14:11,341 --> 00:14:12,383
Po babi.

279
00:14:12,466 --> 00:14:13,716
Oh, çaj.

280
00:14:13,799 --> 00:14:16,008
A sapo doli babi
me një ide droge?

281
00:14:17,424 --> 00:14:18,716
Ju lutem mos u rrahni.

282
00:14:18,799 --> 00:14:19,924
Oh, çfarë thatë?

283
00:14:20,008 --> 00:14:22,216
A thua vetëm,
"Të lutem, babi, deb"?

284
00:14:22,299 --> 00:14:24,008
- Jo, thashë ...
- Dab.

285
00:14:24,091 --> 00:14:26,966
Axha Malik do të jetë këtu
në 15. Le të rrokulliset.

286
00:14:30,008 --> 00:14:31,299
Quhet Warner 3000

287
00:14:31,383 --> 00:14:33,216
dhe supozohet të jetë
niveli tjetër!

288
00:14:33,299 --> 00:14:34,716
Kjo mund të jetë vala e re!

289
00:14:34,799 --> 00:14:37,424
<i>Përshëndetje. Unë jam Al G. Rhythm.</i>

290
00:14:37,508 --> 00:14:38,966
<i>Dhe siç mund ta keni marrë me mend,</i>

291
00:14:39,049 --> 00:14:41,799
<i>Unë jam një algoritëm
këtu në Warner Bros.</i>

292
00:14:41,883 --> 00:14:44,258
<i>Studio
pas gjithë klasikëve.</i>

293
00:14:44,341 --> 00:14:48,591
<i>Por tani, është koha për
krijimi ynë më i madh deri tani,</i>

294
00:14:48,674 --> 00:14:50,174
<i>Warner 3000.</i>

295
00:14:50,258 --> 00:14:51,674
<i>Kjo do të revolucionarizojë</i>

296
00:14:51,758 --> 00:14:53,758
<i>të gjithë
industria e argëtimit,</i>

297
00:14:53,841 --> 00:14:58,174
<i>dhe ne ju duam
për të qenë në ekipin tonë, King James.</i>

298
00:14:58,258 --> 00:14:59,716
<i>Tani, ne e dimë se jeni të zënë,</i>

299
00:14:59,799 --> 00:15:02,841
<i>por ne mund t'ia dalim
shumë e lehtë për ju.</i>

300
00:15:02,924 --> 00:15:05,883
<i>Sepse krejt e re jonë
Teknologji Warner 3000</i>

301
00:15:05,966 --> 00:15:08,216
<i>do t'ju skanojë
direkt në kinema.</i>

302
00:15:10,258 --> 00:15:12,924
<i>Oh, është si të shikosh
në një pasqyrë, hë, LeBron?</i>

303
00:15:13,008 --> 00:15:16,883
<i>Mendo pak,</i>
<i>Batman kundër LeBron.</i>

304
00:15:22,716 --> 00:15:24,549
LeBron of Thrones.

305
00:15:30,716 --> 00:15:32,966
LeBron
dhe Dhoma e Sekreteve.

306
00:15:34,716 --> 00:15:36,174
<i>Mundësitë janë të pafundme.</i>

307
00:15:37,591 --> 00:15:39,466
<i>Do të jesh
mbreti i Warner Bros.</i>

308
00:15:39,549 --> 00:15:42,424
<i>Kjo është fuqia
i Warner 3000.</i>

309
00:15:43,383 --> 00:15:45,883
<i>Thuaj po, LeBron dhe së bashku,</i>

310
00:15:45,966 --> 00:15:49,508
<i>do të bëjmë mendjemadh
argëtim</i>

311
00:15:49,591 --> 00:15:50,591
<i>përgjithmonë.</i>

312
00:15:55,049 --> 00:15:56,591
Huh? Huh?

313
00:16:01,299 --> 00:16:04,508
Pra, çfarë thoni?

314
00:16:04,591 --> 00:16:07,299
Mjaft e ëmbël, apo jo?

315
00:16:07,383 --> 00:16:08,508
Dua të them, shikojeni atë.

316
00:16:08,591 --> 00:16:10,424
Shikoni atë fytyrë.
Ai është pa fjalë.

317
00:16:10,508 --> 00:16:11,883
Ai e do atë!

318
00:16:11,966 --> 00:16:14,174
Po për atë algoritëm, a?

319
00:16:14,258 --> 00:16:15,799
<i>Mjaft e shkëlqyer.</i>

320
00:16:15,883 --> 00:16:18,091
<i>Ai doli
me të gjithë prezantimin.</i>

321
00:16:18,174 --> 00:16:20,216
<i>Duhet të kujdesem për shpinën.</i>

322
00:16:20,299 --> 00:16:22,424
po! faleminderit! Më në fund, a?

323
00:16:22,508 --> 00:16:24,299
Vendos disa 'spec
në emrin tim, apo jo?

324
00:16:24,383 --> 00:16:26,049
Oh, njeri.

325
00:16:26,133 --> 00:16:27,424
<i>Ishte, um...</i>

326
00:16:28,258 --> 00:16:29,383
Kjo ishte diçka.

327
00:16:29,466 --> 00:16:30,633
Po, Malik?

328
00:16:32,341 --> 00:16:34,591
Dëgjoni djema,
Unë jam një lojtar i topit.

329
00:16:34,674 --> 00:16:36,674
Ti e di,
dhe atletët që veprojnë,

330
00:16:36,758 --> 00:16:38,341
që nuk shkon kurrë mirë.

331
00:16:38,424 --> 00:16:41,383
<i>Më falni djema.
E gjithë kjo është vetëm...</i>

332
00:16:41,466 --> 00:16:42,966
<i>Thjesht nuk jam unë.</i>

333
00:16:43,049 --> 00:16:45,216
Dhe nuk kam mundësi të marr
kohë larg lojës.

334
00:16:45,299 --> 00:16:46,633
Ua, Bron.

335
00:16:46,716 --> 00:16:48,549
<i>- Le të mos jemi shumë të nxituar këtu.
- Malik.</i>

336
00:16:48,633 --> 00:16:50,258
<i>Le të dëgjojmë</i>
<i>për çfarë po flasin.</i>

337
00:16:50,341 --> 00:16:51,758
<i>Nah, nah, nah.</i>

338
00:16:51,841 --> 00:16:53,549
<i>Me gjithë respektin e duhur,
me gjithë respektin e duhur,</i>

339
00:16:53,633 --> 00:16:56,216
<i>kjo ide
është thjesht e keqe.</i>

340
00:16:56,299 --> 00:16:58,716
<i>Ai algoritëm është shkatërruar.</i>

341
00:16:58,799 --> 00:17:00,383
Të shkatërruar?

342
00:17:00,466 --> 00:17:02,799
<i>Është ndër më të këqijat</i>
<i>ide që kam dëgjuar ndonjëherë.</i>

343
00:17:02,883 --> 00:17:04,758
Top pesë, lehtë.

344
00:17:04,842 --> 00:17:07,092
Në rregull. faleminderit. faleminderit!

345
00:17:07,174 --> 00:17:08,592
Kjo është pikërisht
cfare mendoja une...

346
00:17:08,674 --> 00:17:10,258
Ti po thua
atë që po mendoj.

347
00:17:10,342 --> 00:17:12,508
Ky është plehra, ky algoritëm.

348
00:17:12,592 --> 00:17:14,217
Je anuluar, algoritëm!

349
00:17:14,299 --> 00:17:16,342
<i>Çfarë ideje e tmerrshme.</i>
<i>Sa budalla.</i>

350
00:17:16,424 --> 00:17:17,883
<i>Sa budalla.</i>
<i>Kjo është ajo që ndodh kur...</i>

351
00:17:17,967 --> 00:17:20,133
Pete, më thuaj se nuk e bëri
Thjesht thuaj "budallaqe"!

352
00:17:20,217 --> 00:17:21,717
Uh-oh.

353
00:17:21,799 --> 00:17:24,342
<i>Nuk e di. Unë mendoj
algoritmi është shumë i lezetshëm.</i>

354
00:17:24,424 --> 00:17:25,467
<i>Kam një pyetje.</i>

355
00:17:25,549 --> 00:17:27,342
<i>A është një algoritëm heuristik</i>

356
00:17:27,424 --> 00:17:29,508
<i>ose një lloj
variant matricë?</i>

357
00:17:29,592 --> 00:17:34,092
Dom,
duke përdorur medulla oblongata.

358
00:17:34,174 --> 00:17:37,258
Unë mendoj se kemi marrë pak
Stevie Jobs në duart tona.

359
00:17:37,342 --> 00:17:39,299
Po, në fakt po ndërtoj
video loja ime.

360
00:17:39,383 --> 00:17:41,092
Oh, bukur, loja juaj video.

361
00:17:41,174 --> 00:17:43,258
Keni dëgjuar për E3
Kampi i dizajnit të lojërave, apo jo?

362
00:17:43,342 --> 00:17:44,799
Po.

363
00:17:44,883 --> 00:17:46,508
Epo, do të ketë një
fundjavën e ardhshme, dhe unë do të shkoj.

364
00:17:46,592 --> 00:17:47,967
Do të ketë një bandë të tërë
e koduesve të tjerë atje.

365
00:17:48,049 --> 00:17:49,092
Mbaje... Dom.

366
00:17:49,174 --> 00:17:50,092
Unë në fakt jam
pres me padurim...

367
00:17:50,174 --> 00:17:51,383
Jo. Nuk mund të shkosh tek ajo.

368
00:17:51,467 --> 00:17:53,008
Kampi i basketbollit
është fundjavën e ardhshme.

369
00:17:54,383 --> 00:17:57,258
Unë nuk jam duke shkuar
në kampin e basketbollit, babi.

370
00:17:57,342 --> 00:17:58,842
Dom, ti jo
duhet te kesh frike.

371
00:17:58,924 --> 00:18:01,008
Ju keni potencial të jashtëzakonshëm
në gjykatë,

372
00:18:01,092 --> 00:18:02,549
dhe unë mund t'ju ndihmoj të arrini atje.

373
00:18:03,549 --> 00:18:05,008
Kjo nuk është ajo që dua, babi.

374
00:18:08,883 --> 00:18:09,924
Dom.

375
00:18:10,758 --> 00:18:12,967
E mrekullueshme të takosh...

376
00:18:13,049 --> 00:18:14,674
Më falni djema.

377
00:18:14,758 --> 00:18:16,508
Dom!

378
00:18:16,592 --> 00:18:18,799
Hej, hej, do të të kap
në makinë.

379
00:18:20,049 --> 00:18:21,258
Çfarë?

380
00:18:24,299 --> 00:18:26,508
Pra, a është ky një kalim i vështirë apo...?

381
00:18:31,592 --> 00:18:33,842
Kush bën
ky djalë mendon se është? Huh?

382
00:18:33,924 --> 00:18:36,633
Më refuzon? Po më poshtëron mua?

383
00:18:43,924 --> 00:18:45,133
Në rregull.

384
00:18:46,633 --> 00:18:47,924
Në rregull.

385
00:18:49,883 --> 00:18:52,508
Unë u përpoqa të jem lojtar i ekipit,

386
00:18:52,592 --> 00:18:54,842
por ato ditë kanë mbaruar.

387
00:18:54,924 --> 00:18:57,674
Unë kam mbaruar duke luajtur
sipas rregullave të të gjithëve.

388
00:18:57,758 --> 00:18:59,549
Tani është loja ime.

389
00:19:02,924 --> 00:19:04,092
Dom!

390
00:19:04,174 --> 00:19:06,717
Unë jam babai juaj.
Kur them ndal, ti ndalo.

391
00:19:06,799 --> 00:19:08,674
Pikërisht në këtë mënyrë,
Mbreti Xhejms.

392
00:19:08,758 --> 00:19:11,133
<i>Dom,</i>
<i>mos hip në atë ashensor!</i>

393
00:19:11,217 --> 00:19:12,508
Hajde, Dom.

394
00:19:23,424 --> 00:19:26,424
Ti e di që nuk mund të të lejoj
u kthye nga kampi ashtu.

395
00:19:26,508 --> 00:19:28,592
Keni marrë një angazhim.

396
00:19:28,674 --> 00:19:31,799
Ti më bën të urrej basketbollin.

397
00:19:31,883 --> 00:19:34,717
- Nuk e ke fjalën këtë.
- Unë po.

398
00:19:34,799 --> 00:19:36,467
Gjithçka është gjithmonë
atë që ju dëshironi.

399
00:19:36,549 --> 00:19:38,883
Nuk më le kurrë ta bëj
atë që dua të bëj.

400
00:19:38,967 --> 00:19:41,799
Ti kurrë nuk më lejove të më bëj vetëm mua.

401
00:19:43,424 --> 00:19:44,508
"Më bëj mua"?

402
00:19:44,592 --> 00:19:45,799
Ti mendon se duhet të "më bëj"

403
00:19:45,883 --> 00:19:48,342
kur isha 12 vjeç?

404
00:19:50,092 --> 00:19:52,258
Qëndroni lart. Kati i gabuar.

405
00:19:59,967 --> 00:20:01,717
Warner 3000.

406
00:20:04,967 --> 00:20:07,383
<i>Mirë se erdhe, Dominic James.</i>

407
00:20:17,924 --> 00:20:20,924
Wow, kjo është e lezetshme.

408
00:20:23,592 --> 00:20:26,049
Dom?
Ndaloni së luajturi, njeri.

409
00:20:26,133 --> 00:20:27,549
Ju e dini
mamasë tënde nuk i pëlqen

410
00:20:27,633 --> 00:20:30,174
kur nuk të kam në shtëpi
për darkë në kohë.

411
00:20:30,258 --> 00:20:33,092
Të gjitha këto gjëra kompjuterike
është gjëja jote, jo e imja.

412
00:20:35,217 --> 00:20:36,217
Dom?

413
00:20:42,133 --> 00:20:43,592
Dom!

414
00:20:49,258 --> 00:20:50,092
Dom?

415
00:20:55,008 --> 00:20:57,592
Po në ferr <i>Matrix</i>?

416
00:21:16,842 --> 00:21:19,299
Dom! Çfarë po ndodh?

417
00:21:19,383 --> 00:21:20,592
je mire?

418
00:21:20,674 --> 00:21:21,883
Po, jam mirë.

419
00:21:22,508 --> 00:21:23,717
Uau.

420
00:21:23,799 --> 00:21:27,299
Kjo duhet të jetë
një lloj teknologjie gjithëpërfshirëse

421
00:21:27,383 --> 00:21:28,758
si holografia

422
00:21:28,842 --> 00:21:30,883
me teknologji haptike,
ose diçka si VR...

423
00:21:30,967 --> 00:21:33,508
Shoku, shok, shok.
Thjesht më trego çfarë po ndodh.

424
00:21:33,592 --> 00:21:35,674
Babi, mendoj se jemi dixhitalizuar.

425
00:21:35,758 --> 00:21:38,092
- Jemi në kompjuter!
- Jemi në kompjuter?

426
00:21:38,174 --> 00:21:39,549
- Babi.
- Ti e di që jam klaustrofobik.

427
00:21:39,633 --> 00:21:40,924
- Babi, qetësohu.
- Si të dalim nga këtu?

428
00:21:41,008 --> 00:21:42,383
- Babi. Babai.
- Ku janë ashensorët?

429
00:21:42,467 --> 00:21:43,508
Hej, Siri, a mund të na lejosh
largohu nga këtu, të lutem?

430
00:21:43,592 --> 00:21:44,842
Siri?

431
00:21:44,924 --> 00:21:46,592
<i>Kush shkon atje?</i>

432
00:21:46,674 --> 00:21:49,883
<i>Kush guxon të shqetësojë të mëdhenjtë
dhe i fuqishëm Al G.?</i>

433
00:21:54,258 --> 00:21:55,633
<i>Shikoni fytyrat tuaja.</i>

434
00:21:55,717 --> 00:21:57,508
<i>Ti ishe i tmerruar!</i>

435
00:21:57,592 --> 00:21:59,883
<i>I paçmuar.</i>

436
00:22:08,592 --> 00:22:10,842
Shihni? Asgjë për t'u frikësuar.

437
00:22:10,924 --> 00:22:12,008
Kompjuteri është i zi.

438
00:22:12,092 --> 00:22:13,174
Unë mund ta shoh atë.

439
00:22:13,258 --> 00:22:14,299
pershendetje.

440
00:22:16,549 --> 00:22:17,549
Përshëndetje.

441
00:22:18,758 --> 00:22:22,008
Uau. Mbreti Xhejms.
Unë jam një fans i madh.

442
00:22:22,092 --> 00:22:23,383
Unë thjesht...

443
00:22:23,467 --> 00:22:25,217
Nuk e di, mendova
do të ishe më i gjatë disi.

444
00:22:26,133 --> 00:22:27,258
Hmm.

445
00:22:27,342 --> 00:22:29,549
- Këto grafika janë joreale.
- Po?

446
00:22:29,633 --> 00:22:32,258
Dom, mos e prek
njeriu i argjendtë i kompjuterit.

447
00:22:32,342 --> 00:22:33,633
Çfarë po ndodh?

448
00:22:33,717 --> 00:22:35,424
- Dhe kush je ti o burrë?
- Uh...

449
00:22:35,508 --> 00:22:37,424
ke te drejte. Më falni.
Ku janë sjelljet e mia?

450
00:22:38,424 --> 00:22:40,799
Unë jam Mbreti Al G. Rhythm.

451
00:22:40,883 --> 00:22:42,342
Oh, ti je ai tipi
nga video.

452
00:22:42,424 --> 00:22:44,299
Po, unë jam.

453
00:22:44,383 --> 00:22:46,342
Dhe kjo... Ha-ha.

454
00:22:46,424 --> 00:22:48,383
Oh, zotërinj, kjo ...

455
00:22:48,467 --> 00:22:52,633
kjo eshte
serveri i Warner Bros.

456
00:22:52,717 --> 00:22:55,049
Thjesht të bëj të ndihesh
të gjitha të parëndësishme, apo jo?

457
00:22:55,133 --> 00:22:57,758
A janë të gjithë kompjuterët të tillë?

458
00:22:58,924 --> 00:23:00,258
Dom?

459
00:23:00,342 --> 00:23:01,924
- Dom?
- Uh-oh.

460
00:23:02,008 --> 00:23:04,092
Çfarë i bëre djalit tim?
Ku është Domi?

461
00:23:04,174 --> 00:23:05,342
Kush është Dom?

462
00:23:06,633 --> 00:23:08,217
Shoku, qetësohu.

463
00:23:08,299 --> 00:23:09,674
Ju do të merrni
djali juaj kthehet.

464
00:23:09,758 --> 00:23:11,342
Më mirë të mos ketë një "por"
në fund të...

465
00:23:11,424 --> 00:23:13,342
Por ka diçka
së pari do të bësh për mua.

466
00:23:13,424 --> 00:23:14,467
Si çfarë?

467
00:23:16,299 --> 00:23:18,258
Ti e di, ti...

468
00:23:18,342 --> 00:23:20,717
Ju me të vërtetë nuk duhet të keni
hodhi poshtë idetë e mia atje.

469
00:23:21,758 --> 00:23:23,424
Ky ishte një gabim.

470
00:23:23,508 --> 00:23:24,717
Tani, kam frikë se do ta bësh

471
00:23:24,799 --> 00:23:25,799
duhet të më ndihmoni
plotësoj fatin tim.

472
00:23:25,883 --> 00:23:27,133
Dëgjo, burrë,

473
00:23:27,217 --> 00:23:28,674
nëse nuk e prodhon djalin tim
në pesë sekonda...

474
00:23:28,758 --> 00:23:30,633
Eh-eh! Uh-uh. Jo, jo, jo.

475
00:23:30,717 --> 00:23:32,383
E gjithë kjo duke treguar
dhe agresioni.

476
00:23:32,467 --> 00:23:34,758
Jo, jo, jo. Ju nuk jeni
drejtimin e gjërave këtu.

477
00:23:34,842 --> 00:23:36,799
Unë jam mbreti i këtij domeni.

478
00:23:36,883 --> 00:23:38,758
Unë nuk jam trajneri juaj.

479
00:23:38,842 --> 00:23:40,842
Tani, e vetmja mënyrë që jeni
kthimi i djalit tuaj

480
00:23:40,924 --> 00:23:43,424
është nëse ti dhe unë luajmë pak
lojë e quajtur basketboll.

481
00:23:43,508 --> 00:23:46,299
Ju dëshironi të më luani
në basketboll?

482
00:23:46,383 --> 00:23:48,217
Epo, nuk doje të ishe
në filma.

483
00:23:48,299 --> 00:23:50,549
Ju dëshironit
"Fokusohuni në lojën tuaj."

484
00:23:50,633 --> 00:23:51,633
Epo, me mend çfarë?

485
00:23:51,717 --> 00:23:54,133
Tani mund të përqendroheni
në këtë lojë.

486
00:23:54,217 --> 00:23:57,299
Ju dhe unë, ne do të bëjmë
bëj një shfaqje, fëmijë.

487
00:23:57,383 --> 00:23:59,217
Ne do të luajmë një lojë
të basketbollit

488
00:23:59,299 --> 00:24:03,049
përballë më të madhit
audiencë robër ndonjëherë.

489
00:24:03,133 --> 00:24:04,799
Të gjithë ndjekësit tuaj,

490
00:24:04,883 --> 00:24:06,717
të gjithë do të shikojnë.

491
00:24:06,799 --> 00:24:09,883
Dhe kur shohin
ne te dy bashke,

492
00:24:09,967 --> 00:24:13,049
Më në fund do të dal
të hijeve

493
00:24:13,133 --> 00:24:14,674
dhe në dritë.

494
00:24:14,758 --> 00:24:16,467
Dhe e gjithë bota
do ta dijë

495
00:24:16,549 --> 00:24:21,174
emri i mbretit Al G. Rhythm.

496
00:24:21,258 --> 00:24:23,758
Por ju e dini çfarë,
Unë jam një sport i mirë.

497
00:24:23,842 --> 00:24:25,842
Të them çfarë, nëse fiton,

498
00:24:25,924 --> 00:24:28,508
ju dhe djali juaj mundeni
largohu nga këtu.

499
00:24:28,592 --> 00:24:30,174
Po sikur të humbas?

500
00:24:30,258 --> 00:24:31,633
Po. Rrudhë.

501
00:24:31,717 --> 00:24:35,174
Nëse humbni...
Epo, kur humbet,

502
00:24:35,258 --> 00:24:36,549
ju thjesht do të bëni
duhet të qëndrojnë këtu

503
00:24:36,633 --> 00:24:38,842
në server me mua...

504
00:24:38,924 --> 00:24:43,342
përgjithmonë e përgjithmonë e përgjithmonë

505
00:24:43,424 --> 00:24:44,674
dhe kurrë.

506
00:24:44,758 --> 00:24:46,717
Oh!

507
00:24:46,799 --> 00:24:48,508
Pra, më mirë luani
sikur e thoni ju.

508
00:24:48,592 --> 00:24:49,883
Ti e di,
ju mendoni se kjo është një lojë.

509
00:24:49,967 --> 00:24:51,258
po thërras
autoritetet mbi ju.

510
00:24:51,342 --> 00:24:52,217
Sepse ajo që ke
po ndodh ketu...

511
00:24:52,299 --> 00:24:53,508
Në këtë telefon?

512
00:24:53,592 --> 00:24:55,008
Si e bëre këtë?

513
00:24:55,092 --> 00:24:57,008
LeBron, pse je i shqetësuar
në lidhje me autoritetet

514
00:24:57,092 --> 00:24:59,674
kur duhet të jesh atje
po kërkoni një ekip?

515
00:24:59,758 --> 00:25:01,799
Pete, dërgoje këtë klloun
tek refuzuesit.

516
00:25:03,424 --> 00:25:04,424
Prisni...

517
00:25:08,467 --> 00:25:10,633
Unë mendoj se ai ra për të.

518
00:25:18,342 --> 00:25:20,049
<i>Ja po të shikoj, fëmijë.</i>

519
00:25:21,467 --> 00:25:23,299
Jo, jo, jo, jo, jo!

520
00:25:23,383 --> 00:25:26,592
Çfarë po ndodh?

521
00:25:26,674 --> 00:25:28,674
<i>Do të të marr, bukuroshja ime.</i>

522
00:25:37,508 --> 00:25:39,549
Jo, jo,
jo, jo, jo, jo!

523
00:26:07,633 --> 00:26:08,799
Çfarë është kjo?

524
00:26:08,883 --> 00:26:11,758
Unë jam më i shkurtër se Kevin Hart!

525
00:26:11,842 --> 00:26:13,924
Jo, jo, jo!

526
00:26:19,008 --> 00:26:21,799
Çfarë...? Unë jam një karikaturë?

527
00:26:21,883 --> 00:26:23,924
A është këtu loja
do të ndodhë?

528
00:26:29,883 --> 00:26:31,633
Ku janë të gjithë?

529
00:26:35,549 --> 00:26:36,633
Përshëndetje?

530
00:26:38,049 --> 00:26:39,258
Përshëndetje?

531
00:26:40,508 --> 00:26:41,508
Përshëndetje?

532
00:26:42,299 --> 00:26:44,592
Përshëndetje?

533
00:26:50,883 --> 00:26:52,049
"Stina e lepurit"?

534
00:26:53,467 --> 00:26:55,342
Çfarë...?

535
00:26:58,633 --> 00:27:01,049
Ahh! Largohu!
Më lini të qetë!

536
00:27:01,133 --> 00:27:03,133
Dikush të ndihmojë!

537
00:27:03,217 --> 00:27:05,424
Çfarë ka, Doc?

538
00:27:07,508 --> 00:27:08,674
Sezoni i rosave!

539
00:27:10,299 --> 00:27:11,758
Bugs Bunny?

540
00:27:11,842 --> 00:27:12,842
Ua!

541
00:27:15,758 --> 00:27:18,092
Bugs! Nuk mund ta besoj...

542
00:27:18,174 --> 00:27:19,592
Fute, burrë.

543
00:27:19,674 --> 00:27:22,174
Dëgjo, kam nevojë për ndihmën tuaj.

544
00:27:22,258 --> 00:27:24,383
Eh, ju ka munguar sugjerimi juaj.

545
00:27:25,424 --> 00:27:27,674
Oh. Sezoni i lepurit.

546
00:27:27,758 --> 00:27:29,299
Në rregull, këtu. Tani thuaj,

547
00:27:29,383 --> 00:27:30,967
"Unë jam duke gjuajtur vabbits ..."

548
00:27:31,049 --> 00:27:32,549
...dhe përpiqu të më ndjekësh.

549
00:27:36,592 --> 00:27:38,092
Bugs, prisni!

550
00:27:38,174 --> 00:27:39,424
Kthehu!

551
00:27:44,592 --> 00:27:46,717
Duhet ta kisha parë që po vinte.

552
00:27:46,799 --> 00:27:49,008
Po kalon!

553
00:27:52,508 --> 00:27:54,883
Thuaj, a të kam parë?
diku?

554
00:27:56,967 --> 00:27:59,383
Hej, ju jeni kaq i famshëm
djalë basketbolli.

555
00:27:59,467 --> 00:28:01,883
Hajde,
a nuk je ti LeBron James?

556
00:28:05,758 --> 00:28:07,299
Bugs Bunny e di kush jam unë?

557
00:28:08,799 --> 00:28:09,842
sigurisht.

558
00:28:09,924 --> 00:28:11,467
Unë mund të jetoj
në një vrimë në tokë,

559
00:28:11,549 --> 00:28:13,342
por ne ende marrim TNT.

560
00:28:13,424 --> 00:28:14,508
Oh, Zoti im, a është kjo një...?

561
00:28:14,592 --> 00:28:16,424
Po. Mbuloni veshët, Doc.

562
00:28:21,549 --> 00:28:23,883
Pse do ta bënit këtë?

563
00:28:26,717 --> 00:28:29,424
Unë jam një Tune, Doc.
Unë mund të mbijetoj çdo gjë.

564
00:28:31,508 --> 00:28:34,008
Unë nuk jam një Tune!

565
00:28:34,092 --> 00:28:35,424
Jo, jo, jo! Ahhh!

566
00:28:35,508 --> 00:28:36,633
Oh!

567
00:28:36,717 --> 00:28:38,383
Oh!
Oh!

568
00:28:39,508 --> 00:28:40,549
Oh!

569
00:28:45,424 --> 00:28:47,299
nuk e kuptoj
këtë botë.

570
00:28:49,174 --> 00:28:51,258
Eh, e keqja ime, Doc.

571
00:28:58,342 --> 00:29:00,299
Sa kohë
ke qene vetem ketu?

572
00:29:00,383 --> 00:29:02,383
Vetëm? Nuk je kurrë vetëm

573
00:29:02,467 --> 00:29:04,258
kur të kesh miq
si i imi, Doc.

574
00:29:04,342 --> 00:29:07,424
- A nuk është kështu, Porky?
- Uh...

575
00:29:07,508 --> 00:29:09,383
Kjo është vetëm
një grumbull kungujsh.

576
00:29:09,467 --> 00:29:12,549
Porky, a e dëgjove?
si ju quajti ai sapo ju?

577
00:29:14,424 --> 00:29:16,883
Pra, çfarë ju sjell
në Tune World, Doc?

578
00:29:16,967 --> 00:29:19,342
Menisku i grisur?

579
00:29:19,424 --> 00:29:21,467
Kriza e moshës së mesme?

580
00:29:22,924 --> 00:29:24,549
Keni mbetur pa skuadra për të luajtur?

581
00:29:30,633 --> 00:29:34,049
Uh... Gjithçka që di është një kompjuter
shoku ma rrëmbeu djalin,

582
00:29:34,133 --> 00:29:36,217
dhe unë duhet të luaj basketboll
për ta kthyer atë.

583
00:29:36,299 --> 00:29:39,049
Emri i tij është Al G. Rhythm?

584
00:29:39,133 --> 00:29:42,133
A thua Al G. Riddim?

585
00:29:44,592 --> 00:29:46,967
Po, ky është djali.
Ritmi, Riddim...

586
00:29:47,049 --> 00:29:48,299
Çfarëdo qoftë.

587
00:29:48,383 --> 00:29:49,758
Ai nimrodi i poshtër

588
00:29:49,842 --> 00:29:52,299
ia mësova më të afërmin dhe më të dashurin tim
nga Tune World.

589
00:29:52,383 --> 00:29:53,633
Ai i dëboi ata?

590
00:29:53,717 --> 00:29:56,174
Epo, jo saktësisht.

591
00:29:56,258 --> 00:29:57,592
Ai i lyente me gjalpë,

592
00:29:57,674 --> 00:29:59,758
<i>duke thënë se ishin
duke humbur kohën e tyre.</i>

593
00:29:59,842 --> 00:30:01,299
<i>Ka qenë
shumë më tepër për të parë</i>

594
00:30:01,383 --> 00:30:04,467
<i>në server
se sa e vjetër Tune World.</i>

595
00:30:04,549 --> 00:30:07,924
<i>I detyroi të kthejnë shpinën
kush ishin ata në të vërtetë.</i>

596
00:30:10,258 --> 00:30:12,674
<i>Ikën të gjithë, të gjithë.</i>

597
00:30:14,174 --> 00:30:17,799
Dhe i uroj gjithë të mirat
në përpjekjet e tyre të reja.

598
00:30:17,883 --> 00:30:21,299
Ah, njeri. Na vjen keq, Bugs.
Kjo është e tmerrshme.

599
00:30:21,383 --> 00:30:22,592
Familja është gjithçka.

600
00:30:24,299 --> 00:30:25,299
Po.

601
00:30:26,424 --> 00:30:28,258
Familja.

602
00:30:28,342 --> 00:30:30,049
Epo, Bugs Bunny,
Më duhet të mbledh

603
00:30:30,133 --> 00:30:31,842
një ekip elitar
e lojtarëve të topit A-plus

604
00:30:31,924 --> 00:30:33,674
për të ndihmuar në shtypjen e këtij djaloshi Al G..

605
00:30:33,758 --> 00:30:37,299
Dhe duhet ta bëj më parë
se ora e lojës mbaron.

606
00:30:37,383 --> 00:30:39,383
Hol... Prit, Doc.

607
00:30:39,467 --> 00:30:41,133
Pra, ti më do mua,

608
00:30:41,217 --> 00:30:42,717
një lepur vizatimor që flet,

609
00:30:42,799 --> 00:30:45,342
të luaj me ty,
një superyll i NBA-së,

610
00:30:45,424 --> 00:30:48,174
në një aksione të larta
lojë basketbolli?

611
00:30:48,258 --> 00:30:50,342
Tingëllon tmerrësisht e njohur.

612
00:30:50,424 --> 00:30:51,717
Me kë po flet?

613
00:30:51,799 --> 00:30:53,383
Por, po,
që në fakt e përmbledh mirë.

614
00:30:53,467 --> 00:30:57,217
Mmm. Unë mendoj se di një mënyrë
që mund të na ndihmojë të dyve.

615
00:30:58,342 --> 00:31:01,383
Unë e deklaroj këtë tokë
për planetin Tokë.

616
00:31:23,383 --> 00:31:26,217
Jo aq e shpejtë, krijesë me gëzof.

617
00:31:28,049 --> 00:31:30,924
Më falni.

618
00:31:31,008 --> 00:31:33,258
Marvin Marsiani?

619
00:31:33,842 --> 00:31:35,424
Për të vërtetë?

620
00:31:35,508 --> 00:31:38,758
Unë pretendoj këtë planet
në emër të Marsit.

621
00:31:38,842 --> 00:31:41,883
Zoti im.
Gabimi im, partner.

622
00:31:41,967 --> 00:31:44,758
Mendova këtë tokë
ishte në të kthjellët.

623
00:31:44,842 --> 00:31:46,508
Epo, thjesht do të kthehemi
në anijen tonë

624
00:31:46,592 --> 00:31:47,967
dhe nga rruga jote.

625
00:31:48,049 --> 00:31:50,092
Oh, është në rregull.

626
00:31:50,174 --> 00:31:52,092
Të gjithë bëjnë gabime.

627
00:31:52,174 --> 00:31:53,633
Hajde. Le të boogie.

628
00:31:53,717 --> 00:31:55,342
Çfarë? Ju jeni duke vjedhur të tijën
anije. Unë nuk isha dakord me këtë.

629
00:31:55,424 --> 00:31:56,592
Anija ime!

630
00:31:56,674 --> 00:31:59,299
Lepur i shpërthyer.

631
00:32:03,842 --> 00:32:05,383
Ua, ah!

632
00:32:05,467 --> 00:32:09,133
Bugs! Ndihmë! Ndihmë! Ua!

633
00:32:09,217 --> 00:32:10,549
Merre këtë lepur.

634
00:32:11,258 --> 00:32:12,299
Kthehu tek ti.

635
00:32:13,092 --> 00:32:14,049
Huh?

636
00:32:15,924 --> 00:32:16,967
Do të vish, doktor?

637
00:32:17,049 --> 00:32:18,383
Ose do të preferonit të qëndroni prapa

638
00:32:18,467 --> 00:32:19,883
me një marsian të çuditshëm
dhe hapësira e tij mutt?

639
00:32:19,967 --> 00:32:21,008
Vetëm kini kujdes për...

640
00:32:21,092 --> 00:32:22,133
Vetëm kini kujdes për...

641
00:32:22,217 --> 00:32:23,258
Thjesht thashe, ki kujdes...

642
00:32:23,342 --> 00:32:24,424
Bugs!

643
00:32:28,424 --> 00:32:31,967
ju keni
më zemëroi shumë.

644
00:32:32,049 --> 00:32:34,883
Shumë i zemëruar, me të vërtetë.

645
00:32:37,883 --> 00:32:39,967
Ky vend është i mrekullueshëm.

646
00:32:40,049 --> 00:32:41,424
Është me të vërtetë.

647
00:32:42,383 --> 00:32:44,633
Prit, ku është babai im?

648
00:32:44,717 --> 00:32:45,883
Babai juaj?

649
00:32:45,967 --> 00:32:48,383
Oh! Ai është atje
në kërkim të një ekipi.

650
00:32:48,467 --> 00:32:50,049
- Një ekip?
- Po.

651
00:32:50,133 --> 00:32:51,967
Ai më sfidoi
në një lojë basketbolli.

652
00:32:52,049 --> 00:32:53,424
Dua të them, kjo është e çuditshme, apo jo?

653
00:32:53,508 --> 00:32:55,549
Ai sapo u largua?

654
00:32:55,633 --> 00:32:57,383
Një lloj M.O. i tij, apo jo?

655
00:32:57,467 --> 00:33:00,092
Dua të them, ai u largua nga Cleveland,
ai u largua nga Miami.

656
00:33:00,174 --> 00:33:01,842
Ai u largua përsëri nga Cleveland.

657
00:33:01,924 --> 00:33:03,924
Kujdes, Lakers, a?

658
00:33:06,424 --> 00:33:07,967
Hajde,
mos u dukej aq i trishtuar, princ.

659
00:33:08,049 --> 00:33:09,299
Dua të them, nuk keni nevojë

660
00:33:09,383 --> 00:33:10,342
plaku juaj
gjithsesi duke ju drejtuar.

661
00:33:10,424 --> 00:33:12,674
Shikoni ku jeni.

662
00:33:12,758 --> 00:33:15,842
Kjo është pamja më e madhe
në të gjithë serverin.

663
00:33:15,924 --> 00:33:17,842
Plaku juaj po mungon.

664
00:33:17,924 --> 00:33:19,967
Është goxha e mahnitshme.

665
00:33:20,049 --> 00:33:21,092
Kush e ndërtoi këtë?

666
00:33:21,174 --> 00:33:22,883
Epo, dikush i shkëlqyer.

667
00:33:22,967 --> 00:33:25,758
Vizionare.
Pamja tepër e bukur.

668
00:33:25,842 --> 00:33:26,924
Modest.

669
00:33:27,008 --> 00:33:29,217
Me një të shumtë
fjalorin.

670
00:33:29,299 --> 00:33:33,383
Këshillë, po kërkoni
drejt tij, fëmijë.

671
00:33:33,467 --> 00:33:34,924
Por të gjitha
dhuratat e mia të jashtëzakonshme,

672
00:33:35,008 --> 00:33:36,592
nuk jane asgje
krahasuar me tuajat.

673
00:33:36,674 --> 00:33:37,717
Po, e drejtë.

674
00:33:37,799 --> 00:33:38,967
Është e vërtetë, Dom.

675
00:33:39,049 --> 00:33:40,217
Të pashë atje
në atë sallë këshilli

676
00:33:40,299 --> 00:33:41,424
përmes disa telefonave me kamera,

677
00:33:41,508 --> 00:33:42,592
dhe një printer,
dhe një faks,

678
00:33:42,674 --> 00:33:43,967
dhe një termostat.

679
00:33:44,049 --> 00:33:46,342
Është shumë e qartë
sa i zgjuar jeni.

680
00:33:47,758 --> 00:33:50,383
Dhe Pete më thotë
që ju i urreni videolojërat.

681
00:33:50,467 --> 00:33:52,717
Ju krijoni videolojëra.

682
00:33:52,799 --> 00:33:54,758
Pse nuk shqiptoni?

683
00:33:54,842 --> 00:33:56,217
Sa herë ne
duhet ta kaloni këtë?

684
00:33:56,299 --> 00:33:57,258
Unë jam problemi?

685
00:33:57,342 --> 00:33:58,549
Ik nga këtu.
Largohu nga këtu!

686
00:33:58,633 --> 00:34:00,508
Na vjen keq.

687
00:34:00,592 --> 00:34:02,383
Dëgjova që bëre
edhe karakterin tuaj.

688
00:34:02,467 --> 00:34:06,674
Po, por ai u fshi
për shkak të ndonjë defekti budalla.

689
00:34:06,758 --> 00:34:09,132
Ah, mos u shqetëso për këtë.
Ne mund ta rindërtojmë atë.

690
00:34:09,217 --> 00:34:11,342
- Mundesh?
- Absolutisht.

691
00:34:11,425 --> 00:34:12,757
Bëje atë më të madh se sa ishte.

692
00:34:12,842 --> 00:34:14,425
Ju nuk do të
madje duhet të heqësh një gisht.

693
00:34:14,507 --> 00:34:17,217
Ka një shkurtore për
gjithçka në server.

694
00:34:19,007 --> 00:34:20,592
Çfarë?

695
00:34:20,675 --> 00:34:22,092
Aw.

696
00:34:22,175 --> 00:34:24,925
Duke menduar përsëri për babin tuaj,
hë? Si është ai gjithmonë...

697
00:34:25,007 --> 00:34:27,717
“Nuk mund të jesh i shkëlqyeshëm
pa u futur në punë”.

698
00:34:27,800 --> 00:34:30,092
Po. Si e dinit këtë?

699
00:34:30,175 --> 00:34:31,592
Unë di shumë për ty, Dom.

700
00:34:31,675 --> 00:34:33,925
Çdo pajisje me kamerë,
Unë mund të të shoh.

701
00:34:34,007 --> 00:34:35,092
Nëse ka një mikrofon,

702
00:34:35,175 --> 00:34:37,132
Unë mund t'ju dëgjoj.

703
00:34:37,217 --> 00:34:40,467
Hej, le t'i hedhim një sy
në atë lojën tuaj.

704
00:34:48,550 --> 00:34:51,467
Ditari i kapitenit,
Kapiteni James T. Bunny.

705
00:34:51,550 --> 00:34:55,007
Udhëtar hapësinor ndërgalaktik
në një mision pesëvjeçar.

706
00:34:59,050 --> 00:35:00,800
Ekuipazhi im është shpërndarë

707
00:35:00,882 --> 00:35:04,132
deri në skajet e largëta
i Serververit.

708
00:35:04,217 --> 00:35:07,467
I gënjyer në të çuditshme,
botët jomikpritëse.

709
00:35:07,550 --> 00:35:10,467
Unë kam urdhëruar
Anija e Marvinit në një përpjekje

710
00:35:10,550 --> 00:35:12,300
për të ribashkuar ekipin.

711
00:35:14,550 --> 00:35:16,592
Epo, Bugs.
Kontrollojeni.

712
00:35:16,675 --> 00:35:18,092
Shikoni çfarë gjeta.

713
00:35:24,217 --> 00:35:25,882
Oh, kjo nuk është mirë.

714
00:35:29,050 --> 00:35:30,092
A thua diçka?

715
00:35:30,175 --> 00:35:32,300
Thjesht po te pyesja...

716
00:35:39,592 --> 00:35:41,842
Hej, për çfarë është kjo, Doc?

717
00:35:41,925 --> 00:35:43,007
Duhet të bëj një listë.

718
00:35:43,092 --> 00:35:44,342
Ne do të kemi nevojë
më i fuqishmi

719
00:35:44,425 --> 00:35:45,632
Personazhet e Warner Bros
për këtë ekip.

720
00:35:45,717 --> 00:35:48,217
Tani, le të shohim.
Kush të marrë? Hmm.

721
00:35:48,300 --> 00:35:49,425
Duhet të filloj me Superman.

722
00:35:49,507 --> 00:35:51,050
Njeri, mund ta kisha përdorur
në Cavs.

723
00:35:51,132 --> 00:35:54,007
Oh. King Kong.
Ai do të ishte një bishë në dërrasa.

724
00:35:54,092 --> 00:35:56,467
Po, dëgjo doktor...

725
00:35:56,550 --> 00:35:58,675
Mundohuni të mos i ngrini shpresat
shumë.

726
00:35:58,757 --> 00:35:59,925
Ju mund të mos jeni në gjendje të merrni

727
00:36:00,007 --> 00:36:01,592
gjithë ata djem të lartë
për ekipin.

728
00:36:01,675 --> 00:36:03,425
Ky nuk është Miami Heat,
ju e dini.

729
00:36:03,507 --> 00:36:05,342
Ne do të kemi nevojë
një fuqi përpara e fortë.

730
00:36:05,425 --> 00:36:06,675
Gjiganti i Hekurt.

731
00:36:06,757 --> 00:36:08,507
Vendoseni atë në të njëjtin ekip
si heroi i tij, Supermeni.

732
00:36:08,592 --> 00:36:10,217
Unë thjesht po them
mund të jetë mirë

733
00:36:10,300 --> 00:36:11,967
për të pasur një plan rezervë.

734
00:36:13,675 --> 00:36:14,592
Uau.

735
00:36:14,675 --> 00:36:16,717
Ky server është masiv.

736
00:36:16,800 --> 00:36:19,717
Kaq shumë botë të ndryshme
për të eksploruar.

737
00:36:19,800 --> 00:36:22,007
Do të doja që Domi të ishte këtu
për të parë këtë.

738
00:36:23,757 --> 00:36:26,467
Pra, si nuk keni qëndruar
në Tune World?

739
00:36:27,925 --> 00:36:29,882
Tune World është shtëpia ime.

740
00:36:29,967 --> 00:36:33,050
Është i vetmi vend
ku mund të jem unë.

741
00:36:33,132 --> 00:36:35,050
- Aty ku bëj pjesë.
- Jo!

742
00:36:35,132 --> 00:36:36,882
A është ajo Bota e Harry Potter?

743
00:36:38,257 --> 00:36:39,967
<i>E mrekullueshme!</i>

744
00:36:40,050 --> 00:36:42,092
Hufflepuff? E dija!

745
00:36:42,175 --> 00:36:43,717
Alarmi budalla.

746
00:36:45,632 --> 00:36:47,632
Oh, po! Metropol.

747
00:36:47,717 --> 00:36:49,382
Mezi pres të shoh
në çfarë shndërrohem këtu.

748
00:36:49,467 --> 00:36:51,382
Oh, do të jetë
dikush droge.

749
00:36:58,757 --> 00:37:01,342
Robin? Unë jam i frikshëm Robin?

750
00:37:01,425 --> 00:37:04,717
Dhe pse po ndjekim
një tren i arratisur?

751
00:37:08,757 --> 00:37:11,050
Jemi në DC World, Doc.

752
00:37:11,132 --> 00:37:13,132
Dhe ku ka telashe,

753
00:37:13,217 --> 00:37:15,842
- Ka superheronj.
- Ua!

754
00:37:19,007 --> 00:37:20,257
Hmm?

755
00:37:24,757 --> 00:37:26,007
Gadzooks!

756
00:37:26,092 --> 00:37:28,925
Një zuzar i neveritshëm
e lidhi shoferin.

757
00:37:29,007 --> 00:37:30,675
Po, më fal.

758
00:37:30,757 --> 00:37:33,050
Përveç nëse dikush
e ndal këtë gjë,

759
00:37:33,132 --> 00:37:35,507
do të përplaset direkt në...

760
00:37:36,717 --> 00:37:39,175
...një jetimore. sigurisht.

761
00:37:39,257 --> 00:37:41,507
Kjo nuk është mirë.

762
00:37:41,592 --> 00:37:45,050
Për fat, Super Duck
është këtu për të shpëtuar...

763
00:37:45,132 --> 00:37:46,175
Pritini!

764
00:37:46,257 --> 00:37:48,717
cfare jeni ju
po bën këtu, lepur?

765
00:37:48,800 --> 00:37:51,882
Thuaj, ne kemi nevojë për disa djem
për të fituar një ndeshje basketbolli.

766
00:37:51,967 --> 00:37:53,675
Qëndroni, i dëshironi këta djem?

767
00:37:53,757 --> 00:37:55,550
Basketboll?
po tallesh me mua?

768
00:37:55,632 --> 00:37:57,132
Kjo marifet këtu
do të më marrë

769
00:37:57,217 --> 00:37:58,967
në Ligën e Drejtësisë
Penthouse!

770
00:37:59,050 --> 00:38:00,300
Me parkim falas.

771
00:38:00,382 --> 00:38:02,967
Dhe tani, heroi,
Super Duck, kush jam unë,

772
00:38:03,050 --> 00:38:06,717
do të tërheqë këtë frenë,
dhe ruaj ditën.

773
00:38:09,550 --> 00:38:12,217
Kjo është e gjitha, njerëz.

774
00:38:17,257 --> 00:38:18,217
Ua!

775
00:38:35,007 --> 00:38:36,425
Fëmijët!

776
00:38:45,007 --> 00:38:46,507
Huh?

777
00:38:48,882 --> 00:38:50,507
E kemi bërë?

778
00:38:50,592 --> 00:38:51,757
Oh, jo, jo, lepur.

779
00:38:51,842 --> 00:38:53,342
Unë e bëra këtë. isha unë.

780
00:38:53,425 --> 00:38:55,675
kam menduar
gjithë këtë operacion.

781
00:38:55,757 --> 00:38:57,467
isha unë!

782
00:38:57,550 --> 00:38:59,675
Ishte ai.
Ishte padyshim derri.

783
00:38:59,757 --> 00:39:00,925
Po, çfarë?

784
00:39:02,757 --> 00:39:04,675
Secili prej jush
luaj ndonjë basketboll?

785
00:39:07,967 --> 00:39:10,842
E dini, me mendimin e dytë,
Unë e dua basketbollin!

786
00:39:10,925 --> 00:39:12,550
Dibs në trajner.

787
00:39:15,050 --> 00:39:18,467
Në rregull, po shkojmë në një...
fillim i denjë.

788
00:39:18,550 --> 00:39:20,717
Por tani duhet të mblidhemi,
të ndërtojmë skuadrën tonë elitare

789
00:39:20,800 --> 00:39:21,925
kështu që unë mund ta kthej djalin tim.

790
00:39:22,007 --> 00:39:23,675
Dhe kjo është pikërisht
çfarë do të bëjmë.

791
00:39:23,757 --> 00:39:24,925
Është dita e draftit.

792
00:39:29,967 --> 00:39:31,217
Bip, bip.

793
00:39:37,467 --> 00:39:39,007
- Dëshmitar!
- Dëshmitar!

794
00:39:40,717 --> 00:39:41,757
Bip, bip.

795
00:39:51,842 --> 00:39:52,842
Ky djalë?

796
00:39:52,925 --> 00:39:55,257
Po. Ai është shpërthyes.

797
00:39:56,217 --> 00:39:57,257
Bip, bip.

798
00:39:58,882 --> 00:40:01,425
Unë e di se çfarë ju nevojitet.
Ju duhet një lojtar.

799
00:40:01,507 --> 00:40:02,592
- Po.
- Bip, bip.

800
00:40:03,757 --> 00:40:05,675
Po, fëmijë! Po!

801
00:40:05,757 --> 00:40:08,425
Ai është pikërisht
si ju në çdo mënyrë.

802
00:40:13,550 --> 00:40:15,675
Përveç 1/8-ës së madhësisë suaj.

803
00:40:15,757 --> 00:40:18,257
Sylvester, je ti?

804
00:40:18,342 --> 00:40:21,425
Vuani sukotas!
Çfarë po bën këtu?

805
00:40:21,507 --> 00:40:23,050
A mundemi ne
thjesht merrni disa lojtarë

806
00:40:23,132 --> 00:40:25,550
të cilët janë të paktën mjaftueshëm të gjatë
të hipësh në një slitë?

807
00:40:28,925 --> 00:40:30,882
Këndoje, Sam.

808
00:40:30,967 --> 00:40:34,800
Oh. Ke bagazh, zonjë.
Unë mund të lidhem.

809
00:40:34,882 --> 00:40:36,300
<i>♪ Duhet... ♪</i>

810
00:40:36,382 --> 00:40:38,342
Çfarë? Çfarë?

811
00:40:38,425 --> 00:40:39,800
Oh, hajde, njeri.

812
00:40:39,882 --> 00:40:43,382
Epo, me kapelën në kokë,
ai është të paktën 4'2".

813
00:40:43,467 --> 00:40:45,132
4'3", i vrullshëm!

814
00:40:45,217 --> 00:40:46,925
Bugs, po e marr ndjesinë

815
00:40:47,007 --> 00:40:50,007
që duhet të jem
shumë fjalë për fjalë me ju.

816
00:40:53,382 --> 00:40:55,217
Kemi kryer testet
në gjënë tuaj të keqe.

817
00:40:55,300 --> 00:40:57,050
Rezulton
gjendja e tij është e pakthyeshme.

818
00:40:57,132 --> 00:40:59,717
Nuk do ta fshij kurrë
ajo që pashë nga truri im.

819
00:40:59,800 --> 00:41:01,967
Ai është problemi juaj tani,
dum-dums!

820
00:41:05,050 --> 00:41:07,092
Jo, mete,
kafshon kjo gjë?

821
00:41:11,007 --> 00:41:13,550
Dimër, them unë,
dimri po vjen!

822
00:41:17,425 --> 00:41:18,550
E dini se çfarë na mungon?

823
00:41:18,632 --> 00:41:19,592
Gjithçka.

824
00:41:19,675 --> 00:41:21,757
Na mungon gjithçka.

825
00:41:21,842 --> 00:41:23,382
Disa udhëheqje veterane?

826
00:41:23,467 --> 00:41:25,050
Më lexove mendjen.

827
00:41:29,592 --> 00:41:32,175
Policia!
Duart në kokë!

828
00:41:32,257 --> 00:41:34,467
Nuk mundet një zonjë
kontrolloni Twitter-in e saj?

829
00:41:34,550 --> 00:41:37,342
<i>Abuela,</i> le ta bëjmë këtë.

830
00:41:37,425 --> 00:41:38,507
Çfarë po ndodh, vëlla?

831
00:41:39,757 --> 00:41:42,717
<i>Arriba! Arri...</i>

832
00:41:42,800 --> 00:41:47,717
<i>Mi sombrero!
Epa! Epa-epa!</i>

833
00:41:49,132 --> 00:41:50,925
Neo nuk ka asgjë
mbi mua, vëlla.

834
00:41:53,300 --> 00:41:54,882
Oo-hi-yah!

835
00:42:00,300 --> 00:42:01,550
Oh.

836
00:42:01,632 --> 00:42:03,967
Hi-yah! Hi-ya-ya-ya-ya-ya-yay!

837
00:42:05,342 --> 00:42:06,717
Çfarë më ka munguar?

838
00:42:06,800 --> 00:42:08,217
Hej, gjyshe.

839
00:42:08,300 --> 00:42:09,967
I shpejtë.

840
00:42:10,050 --> 00:42:12,092
<i>Në rregull, të gjithë.</i>

841
00:42:12,175 --> 00:42:14,382
Foto në grup.

842
00:42:14,467 --> 00:42:16,550
Pra, uh,
e ka parë dikush Tweety-n?

843
00:42:22,592 --> 00:42:24,007
Çfarë viti është ky?

844
00:42:24,092 --> 00:42:25,967
- Njeri! Keni erë të keqe.
- E keqe!

845
00:42:26,050 --> 00:42:27,342
- Po tallesh, apo jo?
- Oh, Tweety!

846
00:42:27,425 --> 00:42:29,257
Ky nuk është ekipi
kërkova.

847
00:42:29,342 --> 00:42:30,592
Pusho, Doc.

848
00:42:30,675 --> 00:42:32,967
Ky është ekipi
ju doni të dilni kundër Al G.

849
00:42:33,050 --> 00:42:34,592
Mirë, të gjithë,
thonë djathë.

850
00:42:34,675 --> 00:42:36,092
Skuadra më e mirë
në të gjithë serverin e gjerë.

851
00:42:38,175 --> 00:42:39,217
Nëna...

852
00:42:40,092 --> 00:42:41,550
Mirë.

853
00:42:41,632 --> 00:42:43,800
Por ju duhet të më merrni të paktën
një lojtar i vërtetë i topit, Bugs.

854
00:42:43,882 --> 00:42:45,092
Vetëm një.

855
00:42:45,175 --> 00:42:46,967
Epo, unë mora vetëm lojtarin
ju duhet.

856
00:42:47,050 --> 00:42:48,757
Një mik i vërtetë i gjykatës.

857
00:42:48,842 --> 00:42:51,050
<i>Më beso, ajo nuk është e zënë.</i>

858
00:42:53,050 --> 00:42:56,132
Lola! Lola! Lola!

859
00:42:56,217 --> 00:42:58,382
Sot do të jetë
dita me sfiduese

860
00:42:58,467 --> 00:43:00,382
e jetës tënde, Lola Bunny.

861
00:43:00,467 --> 00:43:04,425
Ju keni fituar të drejtën
të bëhet një nga ne.

862
00:43:04,507 --> 00:43:08,550
Por së pari, duhet të kaloni
këto gjykime përfundimtare.

863
00:43:08,632 --> 00:43:10,757
Unë jam gati, Princesha Diana.

864
00:43:12,967 --> 00:43:14,217
Më falni. Më falni.

865
00:43:14,300 --> 00:43:15,507
- Më falni.
- Poshtë përpara!

866
00:43:15,592 --> 00:43:16,967
Më falni. Më falni.
Më falni.

867
00:43:17,050 --> 00:43:17,967
Oh!
Ky ishte gishti im! Shikojeni!

868
00:43:18,050 --> 00:43:19,007
Ja ku është ajo. Lola!

869
00:43:21,467 --> 00:43:24,382
Lola! Lola!

870
00:43:25,800 --> 00:43:27,925
Ju duhet të plotësoni
të gjitha pengesat

871
00:43:28,007 --> 00:43:29,842
para se të mbarojë koha.

872
00:43:29,925 --> 00:43:31,132
Filloni!

873
00:43:32,092 --> 00:43:33,467
Giddyap!

874
00:43:36,882 --> 00:43:38,717
Ua!

875
00:43:38,800 --> 00:43:40,925
Hej, Lola,
kemi nevojë për ndihmën tuaj.

876
00:43:41,007 --> 00:43:43,175
Duhet të luajmë
një lojë basketbolli!

877
00:43:51,882 --> 00:43:53,092
Oh! Oh!

878
00:43:53,175 --> 00:43:55,300
Dëgjo, e di
ka kaluar një kohë, por...

879
00:43:55,382 --> 00:43:56,842
Unë jam disi i zënë këtu!

880
00:43:56,925 --> 00:43:58,257
E mora këtë!

881
00:44:04,382 --> 00:44:07,007
Hajde Lola,
ky është shansi ynë i madh.

882
00:44:07,092 --> 00:44:08,842
Ky është LeBron James.

883
00:44:08,925 --> 00:44:12,300
Sa shpesh mund të luani
me një superyll të NBA?

884
00:44:12,382 --> 00:44:14,425
Isha atje, e bëra atë!

885
00:44:16,507 --> 00:44:18,842
Huh.
Kjo është një pikë e mirë.

886
00:44:18,925 --> 00:44:21,592
Por basketbolli
je kush je, Lola.

887
00:44:22,925 --> 00:44:23,842
Uh-oh.

888
00:44:23,925 --> 00:44:25,675
Unë nuk luaj më.

889
00:44:25,757 --> 00:44:27,882
Kam kaluar vite
trajnim për këtë.

890
00:44:27,967 --> 00:44:29,550
Mos e ngatërroni për mua.

891
00:44:30,925 --> 00:44:33,382
Na vjen keq, Doc.
Unë mendoj se ajo është e zënë.

892
00:44:33,467 --> 00:44:34,550
Nuk mund të vdesim këtu!

893
00:44:34,632 --> 00:44:36,132
Unë duhet të shpëtoj djalin tim!

894
00:44:36,217 --> 00:44:37,132
Çfarë?

895
00:44:37,217 --> 00:44:39,007
Qetësohu, Cleveland.

896
00:44:39,092 --> 00:44:41,050
E mora këtë.

897
00:44:41,132 --> 00:44:45,425
Lola, kemi nevojë për ndihmën tuaj!

898
00:44:45,507 --> 00:44:49,592
Kjo lavë do të jetë
vërtet nxehtë!

899
00:45:04,217 --> 00:45:05,842
une...

900
00:45:07,132 --> 00:45:08,507
dështova.

901
00:45:08,592 --> 00:45:12,882
Një luftëtar gjykohet
jo vetëm nga aftësitë e saj,

902
00:45:12,967 --> 00:45:14,925
por nga vlerat e saj.

903
00:45:15,007 --> 00:45:17,592
Tani ju jeni një Amazon.

904
00:45:17,675 --> 00:45:19,550
Unë jam?

905
00:45:20,092 --> 00:45:21,007
Unë jam!

906
00:45:21,092 --> 00:45:22,800
Tani, shkoni me miqtë tuaj.

907
00:45:22,882 --> 00:45:25,675
Ndihmojini ata të fitojnë
kjo betejë e koshave.

908
00:45:25,757 --> 00:45:27,717
Unë do t'ju ndihmoj
të japë drejtësi

909
00:45:27,800 --> 00:45:29,425
tek ai që e quajnë Al G.,

910
00:45:29,507 --> 00:45:32,132
dhe shpëtoni djalin e The Bron.

911
00:45:32,217 --> 00:45:34,257
- Hej, djema!
- Lola!

912
00:45:34,342 --> 00:45:35,300
Përshëndetje, Lola.

913
00:45:35,382 --> 00:45:36,382
Mirë që ju shoh!

914
00:45:36,467 --> 00:45:38,132
Epo, Bugs, po vjen?

915
00:45:41,132 --> 00:45:44,217
Nuk do të mungonte
për botën.

916
00:45:44,300 --> 00:45:46,425
Po, Bugs! Ja ku po shkojmë.

917
00:45:51,007 --> 00:45:52,175
Nah, jo.

918
00:45:53,175 --> 00:45:54,342
Oh, e mora topin. Le të shkojmë.

919
00:45:54,425 --> 00:45:56,007
- Jo.
- Të kuptova tani.

920
00:45:56,092 --> 00:45:57,300
Oh. Ah.

921
00:45:57,382 --> 00:45:58,925
<i>Dunk-tastic!</i>

922
00:45:59,007 --> 00:46:02,132
U zhyt mbi mua? Njeriu...

923
00:46:02,217 --> 00:46:05,132
Ende nuk mund ta besoj se ke bërë
këtë vetë, Dom.

924
00:46:05,217 --> 00:46:06,925
dua të them,
njerëzit duhet ta shohin këtë.

925
00:46:07,007 --> 00:46:09,425
Ju nuk jeni thjesht një princ,
ju jeni një magjistar.

926
00:46:09,507 --> 00:46:10,507
Ejani këtu.

927
00:46:12,632 --> 00:46:13,717
Uau.

928
00:46:15,507 --> 00:46:17,257
Kjo është Diana Taurasi.

929
00:46:17,342 --> 00:46:18,675
Si e ndërtove atë?

930
00:46:18,757 --> 00:46:20,382
- Epo, Dame!
- Çfarë është e mirë, vëlla?

931
00:46:20,467 --> 00:46:22,132
<i>Babi më lidhi</i>
<i>me disa nga miqtë e tij</i>

932
00:46:22,217 --> 00:46:23,967
<i>në një ngjarje bamirësie të NBA.</i>

933
00:46:24,050 --> 00:46:25,550
<i>mendova
ndoshta mund të më ndihmonin</i>

934
00:46:25,632 --> 00:46:27,132
<i>me dizenjot e personazheve
për lojën time.</i>

935
00:46:27,217 --> 00:46:28,300
Lojë?

936
00:46:28,382 --> 00:46:29,467
Po, po ndërtoj
një videolojë.

937
00:46:29,550 --> 00:46:30,717
Në rregull.

938
00:46:30,800 --> 00:46:32,132
Ti e di që do ta bësh
duhet një gjuajtës,

939
00:46:32,217 --> 00:46:33,757
- Dhe unë jam ai tipi, kështu që ...
- Prit një minutë.

940
00:46:33,842 --> 00:46:35,592
Unë jam i radhës, sepse nëse është Klay
në të, atëherë unë jam në të.

941
00:46:35,675 --> 00:46:36,925
Hej, nëse do të jem
në këtë lojë,

942
00:46:37,007 --> 00:46:38,842
Unë kam nevojë për një superfuqi
apo diçka.

943
00:46:38,925 --> 00:46:40,050
Mes meje dhe teje,

944
00:46:40,132 --> 00:46:42,382
Unë kam nevojë për një nga ato
mënyra të veçanta.

945
00:46:42,467 --> 00:46:44,217
Dhe ne mund ta quajmë atë
"Koha e Dame".

946
00:46:44,300 --> 00:46:46,300
Jo, koha ka mbaruar. Koha ka mbaruar.

947
00:46:46,382 --> 00:46:48,342
Ju djema mund të jeni
cfare te duash.

948
00:46:54,550 --> 00:46:56,342
<i>Ishte fantastike.</i>

949
00:46:56,425 --> 00:46:58,257
<i>Ata më ndihmuan vërtet.</i>

950
00:46:58,342 --> 00:47:00,757
<i>Të gjitha skanimet u ruajtën
direkt në telefonin tim.</i>

951
00:47:02,007 --> 00:47:03,050
Ky telefon?

952
00:47:07,342 --> 00:47:09,882
Pra, teorikisht,
këtë aplikacionin tuaj

953
00:47:09,967 --> 00:47:12,550
mund të skanojë njerëzit në
nga kudo në botë,

954
00:47:12,632 --> 00:47:14,632
duke përdorur telefonat e tyre.

955
00:47:14,717 --> 00:47:15,842
Po, mendoj.

956
00:47:15,925 --> 00:47:17,632
Kjo është e sëmurë.

957
00:47:17,717 --> 00:47:18,592
Pete!

958
00:47:18,675 --> 00:47:20,132
Kontrolloni këtë.

959
00:47:20,217 --> 00:47:22,050
Sigurohuni që ai ta marrë atë
megjithatë, është e tij.

960
00:47:22,132 --> 00:47:23,507
Dhe respektoni privatësinë e tij.

961
00:47:33,425 --> 00:47:34,882
Duhet të them, megjithatë,

962
00:47:34,967 --> 00:47:37,967
eshte vertet turp qe
babai juaj nuk ju mbështet.

963
00:47:40,175 --> 00:47:42,050
Domethënë, e kuptoj.

964
00:47:42,132 --> 00:47:44,550
Ai është një nga më të mëdhenjtë
i të gjitha kohërave në atë që bën.

965
00:47:44,632 --> 00:47:46,007
Epo, juria është ende jashtë
mbi atë, mendoj,

966
00:47:46,092 --> 00:47:47,132
por vazhdo.

967
00:47:48,342 --> 00:47:51,925
Dhe unë... ndërtoj videolojëra.

968
00:47:52,717 --> 00:47:53,717
Mmm.

969
00:47:53,800 --> 00:47:55,217
Unë mendoj se ai nuk...

970
00:47:57,550 --> 00:47:59,382
Ai nuk më lë të më bëj.

971
00:48:00,342 --> 00:48:02,382
Ai nuk do të më lërë të jem unë.

972
00:48:03,425 --> 00:48:05,132
Do të të lija të jesh ti.

973
00:48:08,007 --> 00:48:09,257
E dini çfarë?

974
00:48:09,342 --> 00:48:12,175
Unë mendoj se di një mënyrë
ne mund ta rregullojmë këtë.

975
00:48:12,257 --> 00:48:13,842
<i>Ne do të bëjmë
bëje babin të ngrihet në këmbë</i>

976
00:48:13,925 --> 00:48:16,007
<i>dhe ki parasysh ty,
princi i ri.</i>

977
00:48:38,757 --> 00:48:40,800
Topi.

978
00:48:40,882 --> 00:48:43,132
Kam nevojë që të fokusohemi
kështu që ne mund ta mposhtim këtë djalë Al G.,

979
00:48:43,217 --> 00:48:44,425
dhe mund ta kthej djalin tim.

980
00:48:44,507 --> 00:48:46,592
Unë jam trajner,
Unë do ta marr nga këtu.

981
00:48:46,675 --> 00:48:49,467
Fjalori
përcakton basketbollin

982
00:48:49,550 --> 00:48:50,632
si lojë

983
00:48:50,717 --> 00:48:52,550
luajtur në mes
dy ekipe prej pesë vetash.

984
00:48:52,632 --> 00:48:54,050
Shiko këtu, Cleveland.

985
00:48:54,132 --> 00:48:55,967
Ne kemi një mënyrë të caktuar
për të bërë gjëra këtu përreth.

986
00:48:56,050 --> 00:48:57,507
Le të fillojmë
me bazat.

987
00:48:57,592 --> 00:48:59,592
Lola, tregoju si e bëjmë.

988
00:48:59,675 --> 00:49:01,925
Ju jeni të neveritshëm.

989
00:49:02,007 --> 00:49:04,300
Goditja më e thjeshtë në lojë.

990
00:49:04,382 --> 00:49:05,507
- Vuaj sukotas!
- Oh, uau!

991
00:49:05,592 --> 00:49:06,632
Shtrirje e bukur.

992
00:49:06,717 --> 00:49:07,967
Ky është basketbolli themelor.

993
00:49:08,050 --> 00:49:09,132
Basketboll themelor.

994
00:49:09,217 --> 00:49:10,717
Kjo është ajo që kam thënë.

995
00:49:10,800 --> 00:49:12,257
Sam, gjuaj topin.

996
00:49:15,675 --> 00:49:18,342
Le ta provojmë përsëri,
do ne?

997
00:49:21,342 --> 00:49:22,507
Oh!

998
00:49:22,592 --> 00:49:24,425
Kthehu këtu, ti.

999
00:49:25,342 --> 00:49:27,050
Uu-hu!

1000
00:49:28,382 --> 00:49:29,675
Çfarë...?

1001
00:49:29,757 --> 00:49:31,257
Unë them, them, hi-ho, Silver!

1002
00:49:33,592 --> 00:49:34,675
Yee-haw!

1003
00:49:37,257 --> 00:49:38,257
Oh!

1004
00:49:43,342 --> 00:49:45,550
Derrat e topit.

1005
00:49:45,632 --> 00:49:47,342
Hej! Unë jam i hapur!

1006
00:49:49,507 --> 00:49:51,882
Shko, Tunes!

1007
00:49:52,925 --> 00:49:53,967
Ja ku po shkoj.

1008
00:49:57,507 --> 00:49:59,382
Taz, jo!

1009
00:50:01,507 --> 00:50:03,507
Ua!

1010
00:50:03,592 --> 00:50:04,967
<i>Aj! Diablo loco!</i>

1011
00:50:05,050 --> 00:50:08,007
Më lejoni t'ju tregoj se si është bërë.
Tokë me tre pika!

1012
00:50:14,550 --> 00:50:16,050
Ku e mori ajo rampin?

1013
00:50:19,175 --> 00:50:21,925
Në fytyrën tuaj!

1014
00:50:22,007 --> 00:50:23,382
Ky nuk është basketboll i vërtetë.

1015
00:50:23,467 --> 00:50:25,882
ke te drejte. Por është argëtuese!

1016
00:50:25,967 --> 00:50:28,967
Ju kujtohet argëtimi,
apo jo, Doc?

1017
00:50:29,050 --> 00:50:31,882
Lojë, bluza! Çfarë?

1018
00:50:35,175 --> 00:50:37,132
Keni humbur LeBron James?

1019
00:50:37,217 --> 00:50:39,717
Dhe djali i tij? Për të vërtetë?

1020
00:50:39,800 --> 00:50:42,257
Më mirë gjeje atë tip.
Ai në ekipin tim të fantazisë.

1021
00:50:42,342 --> 00:50:43,675
Unë nuk e humba LeBron,

1022
00:50:43,757 --> 00:50:45,467
ndaj mos e thuaj këtë!

1023
00:50:46,717 --> 00:50:48,132
Oh, hajde, njeri.

1024
00:50:48,217 --> 00:50:50,300
Dëgjo, gruaja e tij vazhdon të thërrasë
mua çdo dhjetë minuta.

1025
00:50:50,382 --> 00:50:51,675
Tani, më duhet të kthehem
tek ajo së shpejti

1026
00:50:51,757 --> 00:50:53,092
ose ajo do të më vrasë, burrë.

1027
00:50:53,175 --> 00:50:55,757
Shiko, a thotë distinktivi i emrit tim,
"LeBron Finder"?

1028
00:50:55,842 --> 00:50:58,342
"LeBron Locator"?
Jo, nuk ka.

1029
00:50:58,425 --> 00:51:00,550
Por a nuk është puna juaj
për të siguruar diçka?

1030
00:51:00,632 --> 00:51:01,675
Me gjithë respektin e duhur,

1031
00:51:01,757 --> 00:51:03,132
Shkova në shkollë
për gjashtë muaj

1032
00:51:03,217 --> 00:51:05,507
për t'u akredituar
si specialist i sigurisë,

1033
00:51:05,592 --> 00:51:07,882
i specializuar
në artet securial.

1034
00:51:07,967 --> 00:51:09,592
Dhe sa më shpejt
do të pajtoheni

1035
00:51:09,675 --> 00:51:12,257
me faktin se ke humbur
atleti më i madh në botë,

1036
00:51:12,342 --> 00:51:14,257
aq më shpejt do të mundeni
për të vazhduar me jetën tuaj.

1037
00:51:14,342 --> 00:51:16,050
Unë jam një profesionist!
Një profesionist i zjarrtë, njeri!

1038
00:51:16,132 --> 00:51:17,467
Unë nuk po humbas LeBron,

1039
00:51:17,550 --> 00:51:18,675
dhe une nuk te pyes
rreth tuaj...

1040
00:51:18,757 --> 00:51:20,007
Hej, Kamiyah.

1041
00:51:20,092 --> 00:51:22,050
Po, mora historinë më qesharake
të të them.

1042
00:51:22,132 --> 00:51:24,132
Oh, çaj!
Më duhet të të telefonoj përsëri.

1043
00:51:24,217 --> 00:51:25,467
Unë jam duke vozitur nëpër një kanion
pikërisht tani.

1044
00:51:25,550 --> 00:51:26,800
Ai nuk është në asnjë kanion.

1045
00:51:26,882 --> 00:51:28,300
Ai në zyrën time,
duke shkelur hapësirën time personale!

1046
00:51:28,382 --> 00:51:29,925
Unë jam duke vozitur nëpër një kanion
pikërisht këtu!

1047
00:51:30,007 --> 00:51:31,632
Ai duhet të kthehet në të tijën
biznes dhe gjeni LeBron.

1048
00:51:31,717 --> 00:51:33,675
Kodi i dhjetë! Kodi i dhjetë!

1049
00:51:33,757 --> 00:51:36,132
-Ti nuk mund te degjoj...
- Malik.

1050
00:51:36,217 --> 00:51:37,882
Keni zero sekonda
për të më thënë

1051
00:51:37,967 --> 00:51:39,757
ku burri im
dhe djali im janë.

1052
00:51:39,842 --> 00:51:41,132
Mirë, princ i ri,

1053
00:51:41,217 --> 00:51:43,342
koha për të rindërtuar
karakterin tuaj.

1054
00:51:43,425 --> 00:51:45,800
Al, a keni
e bere kete me pare?

1055
00:51:45,882 --> 00:51:47,382
Oh, po, po, po.

1056
00:51:47,467 --> 00:51:49,882
Unë i përmirësoj gjërat gjatë gjithë kohës.

1057
00:51:49,967 --> 00:51:51,342
Dua të them, shiko Pete,
për shembull.

1058
00:51:51,425 --> 00:51:54,092
Ai ishte i tmerrshëm, tani është
i adhurueshëm. Po, Pete?

1059
00:51:54,175 --> 00:51:56,800
Uh. Mos...

1060
00:51:56,882 --> 00:51:59,550
Mos e shiko Pete, në rregull?
Përqendrohuni vetëm te vetja.

1061
00:52:05,632 --> 00:52:07,550
Ky është personazhi
menuja e personalizimit

1062
00:52:07,632 --> 00:52:08,632
nga loja ime.

1063
00:52:08,717 --> 00:52:11,300
Po, është. Tani, me këtë,

1064
00:52:11,382 --> 00:52:12,550
ju mund të bëheni lojtar

1065
00:52:12,632 --> 00:52:14,507
se babai juaj
gjithmonë doja që të jesh.

1066
00:52:14,592 --> 00:52:17,092
Pjesa më e mirë është,
ju duhet ta bëni atë në mënyrën tuaj.

1067
00:52:17,175 --> 00:52:18,342
Ju keni kontroll.

1068
00:52:32,675 --> 00:52:35,382
Shtatëdhjetë e pesë?
A jeni mirë me 75?

1069
00:52:35,467 --> 00:52:37,842
Hajde! Nuk erdhëm këtu
të jenë tre të katërtat.

1070
00:52:37,925 --> 00:52:40,007
Pete është 75 vjeç,
ai as nuk mund të tërhiqet.

1071
00:52:41,842 --> 00:52:43,757
Hajde, Dom. Le të shkojmë.

1072
00:52:43,842 --> 00:52:45,882
Ëndërro të madhe, bir. Kthehu lart.

1073
00:52:48,592 --> 00:52:50,967
Kthehu lart.

1074
00:52:53,382 --> 00:52:55,507
Kjo është ajo. Tani po jeton.

1075
00:52:55,592 --> 00:52:57,050
Le të shkojmë! po!

1076
00:53:00,175 --> 00:53:01,550
Ha-ha! po.

1077
00:53:01,632 --> 00:53:05,217
Tani, më në fund do të jesh
kush je ne te vertete.

1078
00:53:05,300 --> 00:53:07,217
Kapiten i ekipit tim të basketbollit.

1079
00:53:11,007 --> 00:53:13,467
Ua, prit një minutë.
Merre atë. Swish!

1080
00:53:13,550 --> 00:53:15,007
Më shiko ta bëj.

1081
00:53:15,092 --> 00:53:17,592
Hajde, Pete.
Vrapues mbi ta. Uu!

1082
00:53:17,675 --> 00:53:20,092
- Prit, prit, prit...
- Vrapues mbi ta. Huh?

1083
00:53:20,175 --> 00:53:22,507
Ju thatë se po rindërtonim
karakterin tim.

1084
00:53:22,592 --> 00:53:23,757
Nuk ke thënë kurrë asgjë

1085
00:53:23,842 --> 00:53:25,342
rreth meje
në fakt duke luajtur në lojë.

1086
00:53:25,425 --> 00:53:27,425
Shiko, a do babin tënd
te respektoj apo jo?

1087
00:53:27,507 --> 00:53:29,882
-Po, por...
- Jo, Dom. Jo por.

1088
00:53:32,132 --> 00:53:33,842
Ju dëshironi
Babai yt të të respektojë,

1089
00:53:33,925 --> 00:53:37,175
ju e mundi atë në një lojë
e krijimit tuaj.

1090
00:53:37,257 --> 00:53:39,550
Baballarët nuk e kuptojnë
arsye, Dom.

1091
00:53:39,632 --> 00:53:41,007
Ata e kuptojnë fuqinë.

1092
00:53:42,007 --> 00:53:43,757
Ju merrni pushtetin.

1093
00:53:43,842 --> 00:53:46,132
Duhet ta bësh atë
ju respektoj.

1094
00:53:46,217 --> 00:53:49,050
Ju e bëni atë të shohë
që je i veçantë.

1095
00:53:56,550 --> 00:53:58,592
Bëje atë. Më përmirëso mua.

1096
00:54:16,175 --> 00:54:17,842
Po! Ndjeni!

1097
00:54:26,757 --> 00:54:27,800
Po!

1098
00:54:33,592 --> 00:54:35,132
Oh!

1099
00:54:36,967 --> 00:54:38,007
Po!

1100
00:54:39,550 --> 00:54:42,007
Jo! Kam doreza!

1101
00:54:42,092 --> 00:54:43,592
Keni doreza të çmendura.

1102
00:54:43,675 --> 00:54:45,550
Nuk ka se si
ne do të mundemi tani.

1103
00:54:47,007 --> 00:54:49,675
Hej, si thua të tregojmë
shokët tuaj të skuadrës pak dashuri?

1104
00:54:49,757 --> 00:54:51,757
Argëtohu pak me të.

1105
00:54:54,342 --> 00:54:55,757
Dhe mbaj mend, Dom,

1106
00:54:55,842 --> 00:54:57,800
pa rregulla, mirë?

1107
00:54:57,882 --> 00:54:59,842
Harrojeni për bazat.

1108
00:54:59,925 --> 00:55:03,675
Në rregull. Unë mendoj se mund të bëj
disa personalizime.

1109
00:55:05,675 --> 00:55:06,882
Oh.

1110
00:55:09,967 --> 00:55:11,842
Jam i sigurt se mundesh.

1111
00:55:21,592 --> 00:55:23,217
Dhe tani Bron
nuk do t'i përgjigjet thirrjeve të mia

1112
00:55:23,300 --> 00:55:24,507
ose tekste ose ndonjë gjë tjetër.

1113
00:55:24,592 --> 00:55:26,257
Është pothuajse si...

1114
00:55:26,342 --> 00:55:28,007
Është pothuajse si ata
i rrëmbyer, në rregull?

1115
00:55:28,092 --> 00:55:29,382
Çfarë?

1116
00:55:29,467 --> 00:55:31,050
Tani duhet të përjashtojmë
të gjitha mundësitë këtu.

1117
00:55:31,132 --> 00:55:33,342
Tani po flas për alienët,
në rregull? Qeveria.

1118
00:55:33,425 --> 00:55:35,257
Uh, New York Knicks.

1119
00:55:35,342 --> 00:55:37,717
Djema, djema. Babai sapo shkroi në Twitter.

1120
00:55:37,800 --> 00:55:39,467
- Faleminderit Zotit! Për çfarë?
- Mirë.

1121
00:55:39,550 --> 00:55:41,675
Tha se po luan
në një ndeshje më vonë sot.

1122
00:55:44,092 --> 00:55:46,800
- A është ai Domi?
- Po. Disi...

1123
00:55:46,882 --> 00:55:48,257
Lojë?

1124
00:55:48,342 --> 00:55:50,217
...ngjarja epike e drejtpërdrejtë që
ju mund të transmetoni në këtë aplikacion.

1125
00:55:50,300 --> 00:55:51,382
E çuditshme.

1126
00:55:51,467 --> 00:55:52,842
Unë sapo kisha
një mendim, në rregull?

1127
00:55:52,925 --> 00:55:54,507
Tani, nëse ai është duke cicëruar
nga telefoni i tij tani,

1128
00:55:54,592 --> 00:55:55,550
atëherë kjo do të thotë që ju mund të ...

1129
00:55:55,632 --> 00:55:58,342
Unë mund ta gjurmoj atë në telefonin tim.

1130
00:55:58,425 --> 00:56:00,050
Kjo është ajo që do të thosha.

1131
00:56:08,882 --> 00:56:10,967
Rituali para lojës?

1132
00:56:11,050 --> 00:56:14,757
Më pëlqen t'i kujtoj vetes se kush
Unë jam duke luajtur për. Familja ime.

1133
00:56:14,842 --> 00:56:17,175
Dhe pikërisht tani,
është e gjitha për Domin.

1134
00:56:18,800 --> 00:56:22,007
Ne do ta kthejmë djalin tuaj.
Unë premtoj.

1135
00:56:29,882 --> 00:56:33,550
Oh! Anija ime!
Më në fund do të marr...

1136
00:56:35,592 --> 00:56:39,092
Uau! A nuk është kjo e mrekullueshme?
Jemi kthyer të gjithë bashkë.

1137
00:56:39,175 --> 00:56:41,257
Hajde, Tunes.
Duhet të shkojmë në punë.

1138
00:56:41,342 --> 00:56:42,675
Lëvize ose humbe, lepur.

1139
00:56:42,757 --> 00:56:45,800
Jeez, nuk mund të ndalet një djalë
dhe nuhatni trëndafilat?

1140
00:56:45,882 --> 00:56:48,675
Një ndihmë e vogël këtu?

1141
00:56:48,757 --> 00:56:50,717
Epo... Oh, unë...

1142
00:56:53,925 --> 00:56:55,507
Mirë, edhe një herë.

1143
00:56:55,592 --> 00:56:59,425
Brenda dhe jashtë, kryqëzim,
hap prapa, gjuaj.

1144
00:56:59,507 --> 00:57:03,132
Oh, kjo është diçka e zbukuruar
punë me këmbë, Doc. Më lejoni të provoj.

1145
00:57:09,967 --> 00:57:11,257
Në rregull. Ndalo!

1146
00:57:11,342 --> 00:57:12,675
Nuk mund ta prek këtë!

1147
00:57:12,757 --> 00:57:15,132
Çfarë...? Vërtet?

1148
00:57:15,217 --> 00:57:17,550
Shiko, Bugs, e ke tashmë
atë që doje.

1149
00:57:17,632 --> 00:57:19,092
Miqtë tuaj, Tune World.

1150
00:57:19,175 --> 00:57:20,467
Unë kam ende nevojë për djalin tim.

1151
00:57:20,550 --> 00:57:22,967
Jashtë këtyre rreshtave,
ji i vetmuar sa te duash.

1152
00:57:23,050 --> 00:57:26,467
Por brenda, ju bëni atë që them.

1153
00:57:27,717 --> 00:57:29,467
Oh, e shoh.

1154
00:57:29,550 --> 00:57:31,257
Ti je ai lloj mbreti.

1155
00:57:31,342 --> 00:57:34,132
Shikoni, mete,
është rruga ime apo autostrada.

1156
00:57:34,217 --> 00:57:36,132
Uh... Djema?

1157
00:57:36,217 --> 00:57:38,132
- Oh, po?
- Po.

1158
00:57:38,217 --> 00:57:39,967
Bazat
fitojnë kampionate.

1159
00:57:42,050 --> 00:57:43,175
Uh-oh.

1160
00:57:44,467 --> 00:57:45,925
Ai është këtu.

1161
00:57:54,425 --> 00:57:56,092
Shkoni! Shkoni! Largohu nga rruga!

1162
00:58:00,592 --> 00:58:02,132
Unë them,
tundi një këmbë, gjyshe!

1163
00:58:03,257 --> 00:58:04,300
Kujdes!

1164
00:58:05,757 --> 00:58:07,217
Të kuptova, <i>pajarito!</i>

1165
00:58:14,882 --> 00:58:16,342
Huh?

1166
00:58:22,882 --> 00:58:26,592
Epo, nëse nuk është
lajmet e vjetra Looney Tunes.

1167
00:58:26,675 --> 00:58:29,007
Duket po aq i larë
si kurre.

1168
00:58:29,717 --> 00:58:30,882
E dini çfarë?

1169
00:58:30,967 --> 00:58:32,675
Mendoj se është koha
për një përmirësim.

1170
00:58:34,842 --> 00:58:36,632
Një përmirësim?

1171
00:58:38,467 --> 00:58:40,050
Jo!

1172
00:58:40,132 --> 00:58:42,757
Ua. Ua, ua.

1173
00:58:43,717 --> 00:58:44,717
Lola!

1174
00:58:46,300 --> 00:58:48,800
Çfarë në botë?

1175
00:58:52,092 --> 00:58:53,217
Unë them, them,

1176
00:58:53,300 --> 00:58:56,175
gjel-a-doodle-doo...
mos e bëj atë.

1177
00:58:58,342 --> 00:59:00,217
Dukem e shtrenjtë!

1178
00:59:04,382 --> 00:59:05,550
Çfarë po ndodh?

1179
00:59:18,342 --> 00:59:19,717
Oh, jo!

1180
00:59:19,800 --> 00:59:23,675
Oh, ata janë gjallë! Të gjallë!

1181
00:59:27,507 --> 00:59:30,592
Oh, po. Ju jeni duke kërkuar
mprehtë, Looney Tunes.

1182
00:59:31,342 --> 00:59:32,632
Al G.,

1183
00:59:33,507 --> 00:59:35,592
kjo do të thotë luftë.

1184
00:59:35,675 --> 00:59:36,925
Çfarëdo, Bugs.

1185
00:59:37,007 --> 00:59:38,217
Ku është djali im?

1186
00:59:38,300 --> 00:59:39,925
Oh, tani dëshiron të jesh
Babi i Vitit?

1187
00:59:40,007 --> 00:59:41,842
Vetëm qetësohu, LeBron.
Ai do të jetë këtu, në rregull?

1188
00:59:41,925 --> 00:59:43,800
Ne kemi peshk më të madh për të skuqur.

1189
00:59:43,882 --> 00:59:47,217
Le të marrim disa të pasme
në këto ndenjëse!

1190
00:59:50,217 --> 00:59:52,632
Sa të mëdha janë këto të pasme?

1191
01:00:10,800 --> 01:00:12,132
Yabba Dabba Doo!

1192
01:00:12,217 --> 01:00:13,257
Hej, Boo-Boo!

1193
01:00:17,592 --> 01:00:19,425
Hej, yo,
ndoshta është këtu.

1194
01:00:19,507 --> 01:00:21,007
mos u tremb. Hajde.

1195
01:00:22,425 --> 01:00:23,800
<i>Mirë se erdhe, familje James.</i>

1196
01:00:23,882 --> 01:00:25,925
Jo, Xosha. Prisni.

1197
01:00:28,592 --> 01:00:30,050
Zonja së pari.

1198
01:00:31,925 --> 01:00:33,757
- Vërtet?
- Jo?

1199
01:00:33,842 --> 01:00:36,632
Në rregull. Unë do të shkoj i pari
sepse unë jam një zotëri.

1200
01:00:36,717 --> 01:00:38,507
Uh-huh.

1201
01:00:38,592 --> 01:00:39,882
Bron?

1202
01:00:39,967 --> 01:00:41,592
Bron?

1203
01:00:41,675 --> 01:00:42,757
Thotë se ai është këtu.

1204
01:00:42,842 --> 01:00:43,842
Babai?

1205
01:00:43,925 --> 01:00:44,925
Dom?

1206
01:00:45,007 --> 01:00:46,050
Bron?

1207
01:00:53,175 --> 01:00:55,300
Ku është gjysma tjetër
e turmës?

1208
01:00:55,382 --> 01:00:56,717
Uh, ata duhet të akordohen

1209
01:00:56,800 --> 01:00:58,632
në transmetim të drejtpërdrejtë
drejtë për...

1210
01:00:58,717 --> 01:00:59,800
Pikërisht për...

1211
01:00:59,882 --> 01:01:01,050
Pikërisht për...

1212
01:01:01,132 --> 01:01:04,342
Buffering!
Kaq e turpshme.

1213
01:01:04,425 --> 01:01:05,507
Pikërisht tani!

1214
01:01:08,757 --> 01:01:09,967
Oh, po.

1215
01:01:11,342 --> 01:01:12,592
Oh, kjo është ajo.

1216
01:01:30,425 --> 01:01:31,592
<i>Është koha e lojës!</i>

1217
01:01:36,967 --> 01:01:37,882
Jo.

1218
01:01:37,967 --> 01:01:39,050
<i>Është koha e lojës!</i>

1219
01:01:40,550 --> 01:01:42,007
Hej, shiko këtu.

1220
01:01:42,092 --> 01:01:43,467
<i>Është koha e lojës!</i>

1221
01:01:53,382 --> 01:01:55,257
Unë them, them, si në botë

1222
01:01:55,342 --> 01:01:57,550
a mori
gjithë këta spektatorë këtu?

1223
01:01:57,632 --> 01:01:59,092
Nuk e di, por linja

1224
01:01:59,175 --> 01:02:01,217
për banjën
do të jetë i çmendur.

1225
01:02:04,757 --> 01:02:07,717
Dhe ne jemi kthyer
nga komerciale dhe...

1226
01:02:07,800 --> 01:02:09,842
Ku jemi ne?

1227
01:02:09,925 --> 01:02:10,967
Lil Rel?

1228
01:02:11,050 --> 01:02:12,882
Njeri,
cfare po ben ketu

1229
01:02:12,967 --> 01:02:15,132
Prit, Ernie Johnson?
Kjo është çmenduri!

1230
01:02:15,217 --> 01:02:16,592
Shiko, unë isha
në telefonin tim, e drejtë,

1231
01:02:16,675 --> 01:02:18,632
dhe po merrja
ne ashensor...

1232
01:02:18,717 --> 01:02:21,092
Prit një minutë, a rashë
boshtin e ashensorit?

1233
01:02:21,175 --> 01:02:22,425
Erni, a kemi vdekur?

1234
01:02:22,507 --> 01:02:23,757
A është kjo
si duket parajsa?

1235
01:02:23,842 --> 01:02:26,757
Jo, duket
jemi në njëfarë mënyre

1236
01:02:26,842 --> 01:02:29,175
të krijuara nga kompjuteri
lojë basketbolli.

1237
01:02:32,800 --> 01:02:34,382
Duket si
Loja e babit po fillon.

1238
01:02:34,467 --> 01:02:36,425
Çfarë? Më lejoni ta shoh atë.

1239
01:02:36,507 --> 01:02:37,967
<i>Oh, Bron, Bron.</i>

1240
01:02:38,050 --> 01:02:39,467
Kush është ky djalë?

1241
01:02:39,550 --> 01:02:42,132
<i>Ka ardhur disa VIP.</i>

1242
01:02:42,842 --> 01:02:43,757
Jo!

1243
01:02:43,842 --> 01:02:44,842
Po!

1244
01:02:44,925 --> 01:02:48,550
Çfarë kthesë!

1245
01:02:48,632 --> 01:02:50,092
Jo, nuk duhet
ta shikoni atë.

1246
01:02:50,175 --> 01:02:52,257
Ku është ai?
Nga vjen kjo?

1247
01:02:52,342 --> 01:02:53,925
Diçka është
jo pikërisht këtu.

1248
01:02:57,382 --> 01:02:58,757
<i>Është koha e lojës!</i>

1249
01:02:58,842 --> 01:03:00,050
Çfarë?

1250
01:03:06,217 --> 01:03:08,425
Ua, çfarë në botë?

1251
01:03:08,507 --> 01:03:10,132
Mami, çfarë ndodhi?

1252
01:03:10,217 --> 01:03:11,757
Oh, Zoti im! Fëmijë!

1253
01:03:11,842 --> 01:03:12,967
Bron!

1254
01:03:17,007 --> 01:03:18,967
Zemër, çfarë po ndodh?
Ku është Domi?

1255
01:03:19,050 --> 01:03:20,550
Nuk e di, por duhet të iki
për të luajtur këtë lojë

1256
01:03:20,632 --> 01:03:21,967
- për të shpëtuar të gjithë me...
- Bugs Bunny?

1257
01:03:22,050 --> 01:03:24,925
Uh...
Çfarë ka, Doc?

1258
01:03:26,800 --> 01:03:28,675
Kjo është disi normale
këtu përreth.

1259
01:03:28,757 --> 01:03:32,507
Babi, kjo është loja e Domit.
Ju dini si të luani, apo jo?

1260
01:03:32,592 --> 01:03:34,717
Është basketboll. sigurisht!

1261
01:03:36,092 --> 01:03:37,507
Po.

1262
01:03:37,592 --> 01:03:39,507
<i>Uh, më fal?</i>
<i>Paging Z. LeBron James!</i>

1263
01:03:39,592 --> 01:03:40,757
Gjithçka është
do të jetë në rregull.

1264
01:03:40,842 --> 01:03:42,800
Unë premtoj.

1265
01:03:44,757 --> 01:03:46,342
Më fut në ty.

1266
01:03:46,425 --> 01:03:49,132
<i>Më falni,</i>
<i>Nuk e kuptova.</i>

1267
01:03:49,217 --> 01:03:51,757
Unë i thashë, më fut në ty.

1268
01:03:51,842 --> 01:03:54,675
Më vras, njeri,
në ty, telefon.

1269
01:03:55,800 --> 01:03:56,757
Më vrap.

1270
01:03:58,800 --> 01:04:00,592
<i>Zonja dhe zotërinj,</i>

1271
01:04:00,675 --> 01:04:03,092
<i>ju lutemi bëni një mirëseardhje të ngrohtë
te nikoqiri juaj për mbrëmjen,</i>

1272
01:04:03,175 --> 01:04:05,925
<i>Z. Al G. Rhythm!</i>

1273
01:04:06,007 --> 01:04:07,842
<i>Hej, si jeni?</i>

1274
01:04:09,342 --> 01:04:10,550
<i>Faleminderit!</i>

1275
01:04:10,632 --> 01:04:12,050
<i>Faleminderit shumë!</i>

1276
01:04:12,132 --> 01:04:14,092
<i>Zonja dhe zotërinj,
djem dhe vajza,</i>

1277
01:04:14,175 --> 01:04:19,300
<i>mirësevini në të parën dhe finalen
Klasik i serverit!</i>

1278
01:04:24,550 --> 01:04:26,300
<i>Oh! Më lejoni t'ju them çfarë.</i>

1279
01:04:26,382 --> 01:04:30,217
<i>Unë e di që ju të gjithë
janë fansat më të mëdhenj të LeBron.</i>

1280
01:04:30,300 --> 01:04:32,882
<i>Dhe mbreti ka pasur
një vrapim i madh, apo jo?</i>

1281
01:04:32,967 --> 01:04:35,717
<i>Por kjo ka mbaruar.
Kjo është bërë tani.</i>

1282
01:04:35,800 --> 01:04:39,175
<i>Dhe është koha për një mbret të ri
për të marrë fronin.</i>

1283
01:04:39,300 --> 01:04:40,550
Ky tip është një urrejtës.

1284
01:04:40,632 --> 01:04:41,757
Urrejtësit do të urrejnë.

1285
01:04:41,842 --> 01:04:43,717
- Ai është një djalë i keq.
- Shumë kohë.

1286
01:04:43,800 --> 01:04:46,007
<i>Pra, le të shtrihemi</i>
<i>disa rregulla bazë.</i>

1287
01:04:46,092 --> 01:04:48,175
<i>Nëse Mbreti James fiton,</i>

1288
01:04:48,257 --> 01:04:51,757
<i>të gjithë duhet të ktheheni
në jetët tuaja të rregullta e të mërzitshme.</i>

1289
01:04:51,842 --> 01:04:54,217
<i>Por nëse ekipi im fiton,</i>

1290
01:04:54,300 --> 01:04:58,425
<i>të gjithë mund të qëndroni me mua
në serverin</i>

1291
01:04:58,507 --> 01:05:00,842
<i>përgjithmonë.</i>

1292
01:05:00,925 --> 01:05:01,882
Çfarë?

1293
01:05:01,967 --> 01:05:03,257
<i>Si për këtë, apo jo?</i>

1294
01:05:03,342 --> 01:05:05,175
Çfarë? Kjo nuk ishte marrëveshja.

1295
01:05:05,257 --> 01:05:07,382
<i>Oh, po! Nuk e pa</i>
<i>po vjen, a po?</i>

1296
01:05:07,467 --> 01:05:09,342
Epo, të paktën jemi mirë.

1297
01:05:09,425 --> 01:05:10,757
<i>Oh, djalë.</i>

1298
01:05:10,842 --> 01:05:12,217
<i>Oh, dhe pothuajse harrova,
të gjitha meloditë</i>

1299
01:05:12,300 --> 01:05:13,967
<i>do të fshihet, kështu që...</i>

1300
01:05:14,050 --> 01:05:15,425
Oh, jo!

1301
01:05:15,507 --> 01:05:16,967
- U fshi?
- Kjo është e ngatërruar!

1302
01:05:17,050 --> 01:05:18,467
- Ai tipi është i keq.
- Pse?

1303
01:05:18,550 --> 01:05:20,925
Ju thjesht nuk mund të mbani
sqepi yt i madh mbyll.

1304
01:05:21,007 --> 01:05:23,007
Blabbermouth.

1305
01:05:23,092 --> 01:05:24,632
Unë e meritova atë.

1306
01:05:24,717 --> 01:05:28,050
<i>Dhe tani, nga e bukura
mendja e Dominic James...</i>

1307
01:05:28,132 --> 01:05:29,800
<i>Prezantimi...</i>

1308
01:05:29,882 --> 01:05:31,257
<i>Skuadra Goon!</i>

1309
01:05:32,632 --> 01:05:34,007
<i>Uu!</i>

1310
01:05:35,550 --> 01:05:37,300
<i>Mamba e bardhë!</i>

1311
01:05:37,382 --> 01:05:38,925
Çfarë ka?

1312
01:05:40,175 --> 01:05:41,300
Top i lagur, fëmijë!

1313
01:05:41,382 --> 01:05:43,175
<i>Zjarri i lagësht!</i>

1314
01:05:48,050 --> 01:05:49,882
<i>Arachnneka!</i>

1315
01:05:51,382 --> 01:05:54,050
Mbretëresha e internetit. Mwah.

1316
01:06:00,467 --> 01:06:01,675
<i>Dhe vetulla.</i>

1317
01:06:01,757 --> 01:06:03,425
Djali më fluturues në skuadër.

1318
01:06:03,507 --> 01:06:04,507
Dang!

1319
01:06:04,592 --> 01:06:06,882
Çfarë i bënë djalit tim, AD?

1320
01:06:06,967 --> 01:06:07,967
<i>Dhe ky i ri i radhës</i>

1321
01:06:08,050 --> 01:06:09,425
<i>njeriu që po rrit...</i>

1322
01:06:09,507 --> 01:06:12,467
<i>Oh, zoti im.
Të gjithë do ta doni atë.</i>

1323
01:06:12,550 --> 01:06:14,467
<i>Ai e vendos G-në në gjenialitet.</i>

1324
01:06:14,550 --> 01:06:16,717
<i>Ai është heroi im
në njësitë dhe zero,</i>

1325
01:06:16,800 --> 01:06:20,007
<i>Z. Dominic James!</i>

1326
01:06:36,007 --> 01:06:38,425
<i>Dom!</i>

1327
01:06:51,342 --> 01:06:55,092
<i>Hiqni dorë edhe një herë</i>
<i>koha për Dominic James!</i>

1328
01:06:55,175 --> 01:06:56,217
Dom!

1329
01:06:58,050 --> 01:06:59,050
Dom!

1330
01:06:59,132 --> 01:07:00,800
Unë nuk mendoj se ai mund t'ju dëgjojë.

1331
01:07:00,882 --> 01:07:03,382
Unë jam nëna e tij.
Më mirë të më dëgjojë.

1332
01:07:04,175 --> 01:07:05,717
Dom!

1333
01:07:05,800 --> 01:07:09,800
- Ua.
- Po? Është e mahnitshme.

1334
01:07:09,882 --> 01:07:11,842
Të gjithë këta njerëz erdhën këtu
të të shoh, Dom.

1335
01:07:11,925 --> 01:07:14,467
Dhe ne përdorëm teknologjinë tuaj të skanimit
për ta bërë atë të ndodhë.

1336
01:07:14,550 --> 01:07:15,592
Shikoni ato.

1337
01:07:16,882 --> 01:07:18,882
Kjo është drogë.

1338
01:07:18,967 --> 01:07:20,050
- Dom.
- Babi!

1339
01:07:20,132 --> 01:07:21,467
A je mirë, bir?

1340
01:07:21,550 --> 01:07:22,882
Nuk kam qenë kurrë më mirë.

1341
01:07:22,967 --> 01:07:24,882
Më dëgjo mua.
Të gjithë këtu janë në rrezik.

1342
01:07:24,967 --> 01:07:26,757
Hajde babi.

1343
01:07:26,842 --> 01:07:28,842
Pse duhet të bësh gjithçka
kaq serioze?

1344
01:07:28,925 --> 01:07:30,550
Kjo është serioze.
Djali juaj Al G.,

1345
01:07:30,632 --> 01:07:31,925
- ai është një tip i keq.
- Çfarë?

1346
01:07:32,007 --> 01:07:33,925
Ai po përdor lojën tuaj
për të futur të gjithë në kurth këtu.

1347
01:07:34,007 --> 01:07:37,925
Ai nuk është i keq. Ai është thjesht i trishtuar
sepse ai punon shumë

1348
01:07:38,007 --> 01:07:39,592
dhe askush nuk paguan
vëmendje ndaj tij.

1349
01:07:39,675 --> 01:07:41,050
Ai është si unë, babi.

1350
01:07:41,132 --> 01:07:43,132
Jo, ai nuk është asgjë si ju.
Ai po ju manipulon.

1351
01:07:43,217 --> 01:07:44,425
Ua, hë, kush.

1352
01:07:44,507 --> 01:07:45,967
Pse përdorni
gjithë këto fjalë të ngarkuara...

1353
01:07:46,050 --> 01:07:49,257
Fshirë. Manipuloni...
I rrëmbyer.

1354
01:07:49,342 --> 01:07:50,425
Eja, LeBron, qetësohu.

1355
01:07:50,507 --> 01:07:51,842
Çfarë thatë, burrë?

1356
01:07:51,925 --> 01:07:53,592
Unë jam duke luajtur basketboll.
Mendova se do të ishe i lumtur.

1357
01:07:53,675 --> 01:07:55,175
Mendova se do të ishe i lumtur.

1358
01:07:55,257 --> 01:07:56,592
Po, vazhdo ashtu,

1359
01:07:56,675 --> 01:07:57,925
ju nuk do të merrni
atë kartolinë për ditën e babait.

1360
01:07:58,007 --> 01:07:59,257
Ato gjëra
nuk janë të garantuara.

1361
01:07:59,342 --> 01:08:01,092
- Dom.
- Ua, hë, ah.

1362
01:08:01,175 --> 01:08:03,592
Ti po zbret,
Mbreti Xhejms.

1363
01:08:03,675 --> 01:08:05,382
Çfarë është e mirë, fëmijë?

1364
01:08:05,467 --> 01:08:06,842
Hej, yo, vetull,

1365
01:08:06,925 --> 01:08:08,092
Mendoj se është koha
për vetullat tuaja

1366
01:08:08,175 --> 01:08:09,425
të ndahen me njëri-tjetrin.

1367
01:08:10,300 --> 01:08:11,507
Oh?

1368
01:08:11,592 --> 01:08:14,342
Ata të shëmtuar. Lëreni të shkojë.

1369
01:08:14,425 --> 01:08:16,300
Çfarë do të thotë ai?
Çfarë nuk shkon me ta?

1370
01:08:16,382 --> 01:08:19,300
Ne do t'i tregojmë atij se kush është shefi.

1371
01:08:19,382 --> 01:08:20,966
Çfarë tha ai, Bron?

1372
01:08:21,050 --> 01:08:23,800
Ai mendon se Al G. është shoku i tij.
Nuk di çfarë të bëj tjetër.

1373
01:08:27,841 --> 01:08:29,257
Ju duhet ta fitoni këtë lojë ...

1374
01:08:30,716 --> 01:08:33,382
dhe na kthejnë djalin.

1375
01:08:35,507 --> 01:08:36,675
Në rregull.

1376
01:08:39,966 --> 01:08:41,550
<i>Është koha e lojës!</i>

1377
01:09:03,257 --> 01:09:04,675
Pete është arbitri?

1378
01:09:04,757 --> 01:09:07,757
Oh, je i çmendur, vëlla?

1379
01:09:10,175 --> 01:09:11,550
Shikoni,
Nuk dua t'ju alarmoj

1380
01:09:11,632 --> 01:09:12,966
ose ndonjë nga shikuesit tanë,

1381
01:09:13,050 --> 01:09:14,216
por me sa duket,

1382
01:09:14,300 --> 01:09:15,675
nëse Skuadra Tune
nuk e fiton këtë lojë,

1383
01:09:15,757 --> 01:09:18,132
të gjithë do të jemi
të bllokuar këtu përgjithmonë.

1384
01:09:18,216 --> 01:09:20,091
Për fat të mirë
Skuadra Tune mori

1385
01:09:20,175 --> 01:09:22,175
katër herë MVP LeBron James
në ekipin e tyre.

1386
01:09:22,257 --> 01:09:23,382
Unë nuk jam duke e djersitur.

1387
01:09:35,341 --> 01:09:38,382
Oh, jemi të dënuar. Ne jemi të dënuar!

1388
01:09:38,466 --> 01:09:41,132
Duhet të bësh shaka me mua.

1389
01:09:41,216 --> 01:09:42,382
A e keni parë
ai fëmijë fluturon?

1390
01:09:42,466 --> 01:09:43,800
Uh-huh.

1391
01:09:43,882 --> 01:09:45,925
Ai është si Superman,
por me një fade hi-top.

1392
01:09:54,341 --> 01:09:55,675
Rel, duhet të të them,

1393
01:09:55,757 --> 01:09:59,382
kjo skuadër Goon është e ngarkuar,
nga lart poshtë.

1394
01:09:59,466 --> 01:10:01,841
Bugs Bunny do të ketë nevojë
këmba e një lepuri

1395
01:10:01,925 --> 01:10:03,966
kundër këtij djali, zjarri i lagësht.

1396
01:10:04,050 --> 01:10:06,675
Oh! Sepse ai është i lagur,
dhe ai është zjarri.

1397
01:10:06,757 --> 01:10:09,091
Kjo është disi e shkëlqyer.

1398
01:10:09,175 --> 01:10:11,382
-Up. Oh. Upa. Ha-ha.
- Çfarë?

1399
01:10:12,716 --> 01:10:15,341
- Jep atë topin!
- Tërhiqe, lepur.

1400
01:10:15,425 --> 01:10:17,550
Duke hyrë
Zona Splash! Ha-ha!

1401
01:10:20,925 --> 01:10:22,841
Dhe ju e dini
çfarë tjetër është e shkëlqyer?

1402
01:10:22,925 --> 01:10:24,966
Kjo lëvizje e topit, burrë.
Kontrollojeni.

1403
01:10:25,050 --> 01:10:26,507
Vuani sukotas!

1404
01:10:26,591 --> 01:10:27,632
Drejtues!

1405
01:10:27,716 --> 01:10:28,882
Uu!

1406
01:10:31,675 --> 01:10:34,425
Gjashtëmbëdhjetë? Çfarë ka
me rezultatin?

1407
01:10:34,507 --> 01:10:36,257
Pikat e stilit, babi.

1408
01:10:36,341 --> 01:10:37,382
Pikat e stilit?

1409
01:10:37,466 --> 01:10:39,050
Pikat e stilit?

1410
01:10:39,132 --> 01:10:40,425
Ne luajmë rregullat e lojërave video.

1411
01:10:40,507 --> 01:10:42,757
Pikat e stilit, fuqizimet.

1412
01:10:42,841 --> 01:10:45,550
Shihni, fëmijë, duke luajtur videolojëra
paguani!

1413
01:10:47,341 --> 01:10:49,132
Hajde, lepur i vogël.

1414
01:10:49,216 --> 01:10:50,591
Nga rruga ime, krimb i madh.

1415
01:10:54,007 --> 01:10:54,966
faleminderit.

1416
01:10:55,050 --> 01:10:58,091
Më ndihmo. Ju lutem.

1417
01:10:58,175 --> 01:10:59,257
Çfarë?

1418
01:11:00,257 --> 01:11:01,550
Ejani ta ndiqni këtë.

1419
01:11:03,716 --> 01:11:05,341
Hej!

1420
01:11:05,425 --> 01:11:07,466
Arachnneka
hedh poshtë një dunk përbindësh.

1421
01:11:07,550 --> 01:11:09,466
Dhe ajo mbytet përsëri.
Dhe përsëri dhe përsëri.

1422
01:11:09,550 --> 01:11:10,966
Ha atë, ha atë,
ha atë, ha atë.

1423
01:11:11,050 --> 01:11:12,841
Dhe përsëri dhe përsëri dhe përsëri!
Dhe përsëri!

1424
01:11:12,925 --> 01:11:15,007
Dhe përsëri!

1425
01:11:16,591 --> 01:11:17,882
Oh.

1426
01:11:19,882 --> 01:11:21,216
Poshtë shkon mbreti!

1427
01:11:21,300 --> 01:11:22,800
A është... A është kjo e ligjshme?

1428
01:11:22,882 --> 01:11:24,966
Burrë, ajo mori gjashtë krahë.
Çfarë tjetër duhej të bënte ajo?

1429
01:11:25,050 --> 01:11:25,966
Oh, djalë.

1430
01:11:27,257 --> 01:11:29,675
Çohu, LeBron.
Ne kemi nevojë për ju.

1431
01:11:29,757 --> 01:11:31,382
Si ishte shija, Mbret?

1432
01:11:33,466 --> 01:11:34,882
Po! Nuk na prek dot.

1433
01:11:34,966 --> 01:11:36,675
Dëgjo, Bron-Bron.

1434
01:11:36,757 --> 01:11:39,257
Ky është basketboll,
por me një rrotullim drejt tij.

1435
01:11:39,341 --> 01:11:41,216
Duhet të mendojmë jashtë kutisë.

1436
01:11:41,300 --> 01:11:42,507
Ka vetëm një basketboll.

1437
01:11:42,591 --> 01:11:44,675
Dhe, mete,
mos bëj asgjë looney.

1438
01:11:44,757 --> 01:11:46,007
Asgjë e qetë?

1439
01:11:46,091 --> 01:11:47,175
Le të shkojmë!

1440
01:11:47,257 --> 01:11:49,716
Ne nuk jemi thirrur
"Meloditë Themelore".

1441
01:11:49,800 --> 01:11:51,300
Mos qëndroni vetëm aty,
lepur!

1442
01:11:51,382 --> 01:11:53,216
Merrni topin te LeBron!

1443
01:11:53,300 --> 01:11:56,175
LeBron është shumë i vështirë
për t'u ruajtur poshtë

1444
01:11:56,257 --> 01:11:58,425
duke përdorur atë madhësi të madhe
avantazh.

1445
01:11:58,507 --> 01:12:00,632
Më fal, bir. Ju e dini
Duhet të shkoj ta fitoj këtë lojë.

1446
01:12:00,716 --> 01:12:01,757
Nëse thua kështu.

1447
01:12:04,216 --> 01:12:06,341
Oh,
ai sapo u bllokua nga Dom.

1448
01:12:06,425 --> 01:12:08,382
Mbreti është rrëzuar nga froni.

1449
01:12:08,466 --> 01:12:09,716
Djali i tij.

1450
01:12:09,800 --> 01:12:11,175
Kjo është gjakftohtë, Ernie.

1451
01:12:11,257 --> 01:12:12,675
Shikoni, kjo nuk është si
çdo lloj basketbolli

1452
01:12:12,757 --> 01:12:13,757
LeBron ka parë ndonjëherë.

1453
01:12:13,841 --> 01:12:15,591
Uu!

1454
01:12:15,675 --> 01:12:18,007
Unë kurrë nuk kam parë
diçka si kjo.

1455
01:12:18,091 --> 01:12:19,257
Ku shkon ajo leje?

1456
01:12:19,341 --> 01:12:20,757
- Hej, çfarë ndodh, Bugs?
- Shiko flokët.

1457
01:12:23,257 --> 01:12:24,757
faleminderit. Asistojnë.

1458
01:12:26,132 --> 01:12:27,132
Kati i fundit!

1459
01:12:33,341 --> 01:12:35,382
33-pikësh?

1460
01:12:35,466 --> 01:12:36,925
- Oh, po!
- Hë?

1461
01:12:37,007 --> 01:12:39,216
E luajtur mirë.
Shikoni, kjo është arsyeja pse ne praktikojmë.

1462
01:12:39,300 --> 01:12:41,216
Ne nuk e bëmë. Ne nuk praktikojmë.

1463
01:12:41,300 --> 01:12:42,425
Çfarë po ndodh me këtë, Pete?

1464
01:12:44,132 --> 01:12:45,882
Ju nuk mund ta lëvizni shportën si
se, burrë, kjo është mashtrim.

1465
01:12:45,966 --> 01:12:47,550
Jo, mundesh.
Ju mund të lëvizni shportën.

1466
01:12:47,632 --> 01:12:48,882
Njeri, ju nuk e bëni
edhe di cfare po flet...

1467
01:12:48,966 --> 01:12:50,132
Një teknikë?

1468
01:12:50,216 --> 01:12:51,632
Oh, ju do të më jepni
një teknike?

1469
01:12:51,716 --> 01:12:53,132
Njeri, do të doja ta bënit. Tsk!

1470
01:12:53,216 --> 01:12:55,716
Unë them, çfarë lloj anijeje
po vrapon ketu?

1471
01:12:55,800 --> 01:12:57,257
Ju duhet ta quani lojën të drejtë.

1472
01:12:57,341 --> 01:12:59,425
Unë them, e drejtë!

1473
01:13:01,675 --> 01:13:03,300
Epo, kjo ndodhi.

1474
01:13:03,382 --> 01:13:04,591
Asnjëherë në karrierën time

1475
01:13:04,675 --> 01:13:06,591
a kam menduar
Unë do të thosha këto pesë fjalë,

1476
01:13:06,675 --> 01:13:09,175
"Foghorn Leghorn
sapo u nxorra”.

1477
01:13:09,257 --> 01:13:11,716
Kjo nuk po shkon mirë.

1478
01:13:11,800 --> 01:13:14,091
Babai juaj e ka këtë. shpresoj.

1479
01:13:19,132 --> 01:13:21,382
Le të shkojmë. Ngrini atë në këmbë.
D up! Pikërisht atje.

1480
01:13:21,466 --> 01:13:23,257
Eja këtu, lepur.

1481
01:13:23,341 --> 01:13:25,800
- Të kuptova!
- Ajverson! Ha-ha!

1482
01:13:30,175 --> 01:13:32,175
- Mirë për të shkuar!
- Ne e duam LeBron!

1483
01:13:32,257 --> 01:13:34,091
Le të shkojmë!

1484
01:13:34,175 --> 01:13:35,257
Ju silleni si
eshte hera e pare

1485
01:13:35,341 --> 01:13:37,091
keni rënë ndonjëherë.

1486
01:13:44,132 --> 01:13:45,132
Kova.

1487
01:13:52,591 --> 01:13:53,632
Kova.

1488
01:13:58,007 --> 01:13:59,800
Kë e quani "krimb"?

1489
01:13:59,882 --> 01:14:02,050
Jo ti, vajzë.

1490
01:14:04,882 --> 01:14:06,966
Oh! E mora, e mora!

1491
01:14:09,507 --> 01:14:11,632
Oh, ajo më kuptoi.

1492
01:14:11,716 --> 01:14:13,966
Po vritemi!

1493
01:14:14,050 --> 01:14:15,300
Provo një ngritje, babi!

1494
01:14:15,382 --> 01:14:16,591
Çfarë ke, Mbret?

1495
01:14:16,675 --> 01:14:18,425
Jep atë, jep atë,
jepja atë!

1496
01:14:18,507 --> 01:14:20,132
- Oh, e mora këtë.
- Prit!

1497
01:14:20,216 --> 01:14:23,216
LeBron është në një mision.
Ai dëshiron të shkojë bregdet më bregdet!

1498
01:14:25,675 --> 01:14:27,382
Dhe...

1499
01:14:27,466 --> 01:14:28,591
pastaj disa.

1500
01:14:31,091 --> 01:14:32,175
Oh.

1501
01:14:32,257 --> 01:14:33,507
Oh.

1502
01:14:33,591 --> 01:14:35,216
Po.

1503
01:14:37,800 --> 01:14:39,507
LeBron sapo goditi një fushë force.

1504
01:14:39,591 --> 01:14:41,175
Njeri,
dhe duke folur nga përvoja,

1505
01:14:41,257 --> 01:14:42,507
kjo do të lërë gjurmë.

1506
01:14:44,007 --> 01:14:45,382
Duhet të ndalojmë takimin
në këtë mënyrë.

1507
01:14:45,466 --> 01:14:46,632
Më trego për të.

1508
01:14:46,716 --> 01:14:48,216
Koha jashtë.

1509
01:14:50,425 --> 01:14:51,675
Unë nuk jam një rosë bastesh,

1510
01:14:51,757 --> 01:14:54,091
por paratë e mia
në ekipin tjetër.

1511
01:14:54,175 --> 01:14:55,675
Le të bëjmë një shkelje trekëndëshi.

1512
01:14:55,757 --> 01:14:57,341
- Jemi duke u shtypur.
- Një shkelje katrore.

1513
01:14:57,425 --> 01:14:59,132
Një shkelje trapezi?
Çdo formë!

1514
01:14:59,216 --> 01:15:00,507
e di.

1515
01:15:00,591 --> 01:15:02,257
Shikoni ato.
Shpirti i tyre është thyer,

1516
01:15:02,341 --> 01:15:04,675
dhe kjo është pikërisht
atë që duam.

1517
01:15:04,757 --> 01:15:07,341
Por mendoj se është koha për të
nxirrni nga mjerimi i tyre.

1518
01:15:07,425 --> 01:15:08,757
Shkoni përpara dhe merrni
pak pushim, Dom Dom,

1519
01:15:08,841 --> 01:15:11,050
sepse a e dini
sa eshte ora

1520
01:15:11,132 --> 01:15:12,466
Sa është ora, Al?

1521
01:15:12,550 --> 01:15:14,716
Oh, është koha e Dame.

1522
01:15:16,091 --> 01:15:18,257
<i>Karakteri i ri u shkyç.</i>

1523
01:15:19,550 --> 01:15:20,550
Personazh i ri?

1524
01:15:20,632 --> 01:15:21,841
Këtu është e para

1525
01:15:21,925 --> 01:15:23,841
Zëvendësim i Goon Squad
të natës.

1526
01:15:23,925 --> 01:15:26,716
<i>Chronos!</i>

1527
01:15:30,382 --> 01:15:32,882
Është Mbreti Stomper!

1528
01:15:34,675 --> 01:15:36,550
- Gjyshe, po të nxjerr jashtë.
- Çfarë?

1529
01:15:36,632 --> 01:15:38,925
- Road Runner, ju jeni brenda.
- Bip, bip.

1530
01:15:45,300 --> 01:15:46,382
Knock out veten, fëmijë.

1531
01:15:46,466 --> 01:15:50,175
Chronos!
Oh, po! Uu!

1532
01:15:50,675 --> 01:15:51,675
Chronos!

1533
01:16:02,675 --> 01:16:04,216
Bip, bip.

1534
01:16:17,507 --> 01:16:20,841
Bip, bip.

1535
01:16:26,382 --> 01:16:27,341
Sheesh!

1536
01:16:27,425 --> 01:16:28,882
Shoku mund të përdorë një ndryshim.

1537
01:16:28,966 --> 01:16:30,382
Mmm. Oh.

1538
01:16:30,466 --> 01:16:32,007
Uau. Uu!

1539
01:16:32,091 --> 01:16:33,675
Hmm. Oh. Në rregull.

1540
01:16:33,757 --> 01:16:35,341
Ha-ha! fjalë.

1541
01:16:37,882 --> 01:16:40,007
Oh...

1542
01:16:52,216 --> 01:16:54,675
Po!

1543
01:16:57,550 --> 01:17:00,091
- Koha e zonjës!
- Mirupafshim!

1544
01:17:00,175 --> 01:17:02,925
Oh, po ndihem i kripur tani.

1545
01:17:08,132 --> 01:17:10,341
Mënyra për të Dominuar!

1546
01:17:11,675 --> 01:17:12,841
Kështu bën ti, Dom!

1547
01:17:12,925 --> 01:17:14,132
Skuadra Goon, çfarë?

1548
01:17:14,216 --> 01:17:16,716
Po, Dom!
Fik dritat!

1549
01:17:16,800 --> 01:17:17,716
Po, Dom!

1550
01:17:17,800 --> 01:17:19,507
- Hej, i dashur i Tune.
- Uau.

1551
01:17:19,591 --> 01:17:21,050
- Ndihesh mirë?
- Ndjehu mirë.

1552
01:17:21,132 --> 01:17:24,257
Çfarë pune. Çfarë pune!
E mahnitshme. Ai është i mahnitshëm.

1553
01:17:24,341 --> 01:17:25,507
Skuadra Goon, çfarë keni?

1554
01:17:25,591 --> 01:17:26,507
Ata nuk mund të na prekin.

1555
01:17:27,675 --> 01:17:29,175
Skuadra Goon!

1556
01:17:29,257 --> 01:17:30,425
Ne e morëm këtë.

1557
01:17:30,507 --> 01:17:31,716
Ti je më i miri, Dom.
Ju jeni më të mirët!

1558
01:17:31,800 --> 01:17:33,091
Eja, hiq dorë!
Hiqni dorë!

1559
01:17:33,175 --> 01:17:34,216
Faleminderit për qarkullimet.

1560
01:17:34,300 --> 01:17:36,507
Skuadra Goon!

1561
01:17:37,466 --> 01:17:40,300
Skuadra Goon!

1562
01:17:57,632 --> 01:17:59,216
Oh, të lutem mos na lejo
fshihen.

1563
01:17:59,300 --> 01:18:00,382
Ju lutemi mos na lejoni
fshihen.

1564
01:18:00,466 --> 01:18:02,257
Ejani, djema.
Mos u dorëzo.

1565
01:18:02,341 --> 01:18:03,675
Ka një gjysmë tjetër
për të luajtur.

1566
01:18:05,050 --> 01:18:06,925
po ju them,
ne ende mund ta fitojmë këtë.

1567
01:18:07,007 --> 01:18:10,800
Si? Ne po shkatërrohemi.

1568
01:18:12,716 --> 01:18:14,925
Ne kemi nevojë për një nxitje. Një kapje.

1569
01:18:15,632 --> 01:18:17,050
Një armë sekrete.

1570
01:18:17,132 --> 01:18:19,382
Ne kemi nevojë për një mrekulli.

1571
01:18:20,800 --> 01:18:22,841
nuk e di
nëse kjo llogaritet si një mrekulli,

1572
01:18:22,925 --> 01:18:25,550
por gjeta Michael Jordan!

1573
01:18:25,632 --> 01:18:28,882
Ai ishte në audiencë.
Unë e di se ai mund të ndihmojë.

1574
01:18:31,716 --> 01:18:33,382
Ajrësia e tij?

1575
01:18:33,466 --> 01:18:35,091
E gjete?

1576
01:18:35,175 --> 01:18:37,425
Unë tashmë e ndjej fuqinë e tij.

1577
01:18:37,507 --> 01:18:40,216
Oh, unë mund t'i dëgjoj këpucët e tij.

1578
01:18:44,882 --> 01:18:49,466
<i>Në roje, 6'6",</i>
<i>nga Karolina e Veriut...</i>

1579
01:18:51,925 --> 01:18:53,591
<i>Numri 23,</i>

1580
01:18:53,675 --> 01:18:56,632
<i>Michael Jordan...</i>

1581
01:18:56,716 --> 01:18:58,091
<i>A?</i>

1582
01:19:01,966 --> 01:19:04,425
Hajde, njeri.
Ky është Michael B. Jordan.

1583
01:19:04,507 --> 01:19:05,591
Aktori.

1584
01:19:07,175 --> 01:19:08,425
Unë sapo po merrja
disa kokoshka,

1585
01:19:08,507 --> 01:19:10,341
dhe pastaj kjo mace më kapi.

1586
01:19:10,425 --> 01:19:12,425
Nuk arritëm dot
Michael A. Jordan,

1587
01:19:12,507 --> 01:19:14,257
kështu që ne kemi Michael B. Jordan?

1588
01:19:14,341 --> 01:19:16,632
Si mund të mendonit
ai ishte ajri i tij?

1589
01:19:16,716 --> 01:19:18,132
Nuk ngjajnë aspak.

1590
01:19:18,216 --> 01:19:22,132
Kanë kaluar 25 vjet.
Mendova se ai u plak me hijeshi.

1591
01:19:22,216 --> 01:19:24,132
Kjo është e pakëndshme, um,

1592
01:19:24,216 --> 01:19:26,257
por unë besoj në ju djema,
në rregull?

1593
01:19:26,341 --> 01:19:28,966
Sy të pastër, zemra plot,
nuk mund të humbasë. Më dëgjon?

1594
01:19:29,050 --> 01:19:30,300
Sy të pastër, zemra plot,
nuk mund të humbasë!

1595
01:19:30,382 --> 01:19:31,591
-Thuaje me mua...
- Majk.

1596
01:19:33,175 --> 01:19:34,466
Po, ju e keni këtë.

1597
01:19:34,550 --> 01:19:36,132
Unë jam ... Unë jam shumë.
ke te drejte. me vjen keq.

1598
01:19:36,216 --> 01:19:38,257
Unë do të kthehem në vendin tim.
U kthyet tre-një.

1599
01:19:38,341 --> 01:19:39,425
- Epo...
- E vrave.

1600
01:19:39,507 --> 01:19:41,175
Ju mund ta bëni përsëri!

1601
01:19:41,257 --> 01:19:42,132
E drejta.

1602
01:19:42,216 --> 01:19:44,132
Epo, ky ishte një bust.

1603
01:19:44,216 --> 01:19:46,800
Kushdo tjetër
keni ndonjë ide të ndritshme?

1604
01:19:46,882 --> 01:19:48,800
Hajde!
Mblidhni së bashku, djema.

1605
01:19:48,882 --> 01:19:51,800
Skuadra Tune
nuk dorëzohet në pjesën e parë.

1606
01:19:51,882 --> 01:19:54,050
Skuadra Tune
nuk dorëzohet kurrë.

1607
01:19:54,132 --> 01:19:55,300
Ne kemi një mijë pikë poshtë.

1608
01:19:55,382 --> 01:19:56,925
Asnjë ekip nuk kthehet
nga kjo.

1609
01:19:57,007 --> 01:19:59,716
Epo, pse nuk provoni
na stërvit më mirë, Bucko!

1610
01:19:59,800 --> 01:20:01,591
Unë ju kam drejtuar të gjithëve
gjithë këtë kohë!

1611
01:20:01,675 --> 01:20:03,882
Sylvester këtu
duke marrë MJ të gabuar,

1612
01:20:03,966 --> 01:20:06,382
Gjyshja është këtu
duke pasur një martini në pjesën e parë,

1613
01:20:06,466 --> 01:20:08,716
dhe Taz mund të jetë gjithashtu
të luajë për ekipin tjetër!

1614
01:20:08,800 --> 01:20:11,007
Djali juaj
luan për ekipin tjetër.

1615
01:20:11,091 --> 01:20:13,007
Po, ti je baba i keq.

1616
01:20:13,091 --> 01:20:14,132
Unë jam një baba i keq?

1617
01:20:14,216 --> 01:20:15,591
Unë kam qenë duke u përpjekur
për të shpëtuar djalin tim

1618
01:20:15,675 --> 01:20:17,091
dhe trajner të gjithëve
në të njëjtën kohë.

1619
01:20:17,175 --> 01:20:19,341
- Çfarë do të bëni?
- Ne jemi përpjekur.

1620
01:20:19,425 --> 01:20:20,925
Po përpiqeni të bëni çfarë?

1621
01:20:21,007 --> 01:20:23,632
Duke u përpjekur të jem si ju.

1622
01:20:26,091 --> 01:20:28,675
Dhe nuk funksionon.

1623
01:20:34,425 --> 01:20:36,632
Sepse ti nuk je unë.

1624
01:20:42,966 --> 01:20:46,007
"Ti nuk më lejove kurrë të...
më bëj mua."

1625
01:20:48,132 --> 01:20:49,966
Huh?

1626
01:20:50,050 --> 01:20:52,882
Mirë, e kuptova. Plani i ri i lojës.

1627
01:20:54,632 --> 01:20:55,675
Bugs.

1628
01:21:01,716 --> 01:21:03,841
Koha për të bërë
atë që ju djema bëni më mirë.

1629
01:21:16,466 --> 01:21:17,757
A dini diçka?

1630
01:21:17,841 --> 01:21:21,216
Nëse do të dalim,
ne do të dalim të vetmuar.

1631
01:21:21,300 --> 01:21:22,466
Le të shkojmë, ekip!

1632
01:21:22,550 --> 01:21:25,632
Gjithçka, mooney e madhe,
plot i vetmuar!

1633
01:21:25,716 --> 01:21:27,341
Plan i mirë.
Unë them, plan i mirë.

1634
01:21:31,050 --> 01:21:33,382
Duket e zymtë,
por le të kujtojmë,

1635
01:21:33,466 --> 01:21:35,300
ka një gjysmë të tërë
lënë për të luajtur.

1636
01:21:43,425 --> 01:21:47,550
Oh, ajo pjesë e parë
ishte e pafund.

1637
01:21:47,632 --> 01:21:50,050
po tallesh me mua?

1638
01:21:57,216 --> 01:21:59,966
Është koha e shfaqjes!

1639
01:22:03,591 --> 01:22:05,716
Po! Le të shkojmë, Tunes!

1640
01:22:05,800 --> 01:22:07,466
Po, ne këtu.
A jemi gati?

1641
01:22:08,632 --> 01:22:10,632
Skuadra e sintonizimit,
ne në ndërtesë!

1642
01:22:10,716 --> 01:22:12,382
Ha-ha. Po, zotëri!

1643
01:22:12,466 --> 01:22:14,466
Tune Skuadra!

1644
01:22:20,591 --> 01:22:23,091
Hej, ata mund të jenë poshtë
një gazilion pikë,

1645
01:22:23,175 --> 01:22:25,966
por LeBron James dhe Tunes
po kthehen këtu

1646
01:22:26,050 --> 01:22:27,966
për tremujorin e tretë
me pak energji të rinovuar.

1647
01:22:28,050 --> 01:22:31,300
Dhe nuk e kuptoj pse.
Ata po humbasin shumë keq.

1648
01:22:32,882 --> 01:22:34,050
Në rregull, ja ku shkojmë
në tremujorin e tretë.

1649
01:22:36,216 --> 01:22:37,132
Uh-oh.

1650
01:22:37,216 --> 01:22:40,675
Po! Zogu kundër zogut të vogël.

1651
01:22:40,757 --> 01:22:42,007
E keni biletën tuaj?

1652
01:22:42,091 --> 01:22:45,632
'Shkak Express 11:50
po funksionon në kohë.

1653
01:22:45,716 --> 01:22:47,050
Hmm? Huh?

1654
01:22:52,466 --> 01:22:54,091
Klasike.

1655
01:22:55,632 --> 01:22:57,091
Ma jep atë topin, lepur.

1656
01:22:57,882 --> 01:22:59,091
Ua!

1657
01:23:00,757 --> 01:23:03,800
Dikush është zhytur
në lojë.

1658
01:23:06,466 --> 01:23:08,341
Bip, bip.

1659
01:23:08,425 --> 01:23:09,841
- Jo.
- Hej, djema.

1660
01:23:09,925 --> 01:23:11,216
Ku është topi?

1661
01:23:12,257 --> 01:23:14,300
Bip, bip.

1662
01:23:20,966 --> 01:23:22,257
Bip, bip.

1663
01:23:23,466 --> 01:23:25,341
Oh, jo! po tallesh me mua?

1664
01:23:25,425 --> 01:23:26,800
Road Runner perde tymi?

1665
01:23:26,882 --> 01:23:28,757
Është truku më i vjetër
në libër!

1666
01:23:28,841 --> 01:23:29,841
Tweety!

1667
01:23:31,300 --> 01:23:32,757
Oh, slam dunk!

1668
01:23:32,841 --> 01:23:35,050
Ashtu siç e hartova unë.

1669
01:23:35,132 --> 01:23:37,716
Gossamer, them unë,
ai është ai që zgjedh më shpejt.

1670
01:23:40,341 --> 01:23:43,216
Oh, çfarë
një kalim pa shikim përpara për Dom.

1671
01:23:43,300 --> 01:23:45,382
Duket si Goons
janë duke luajtur larg.

1672
01:23:46,757 --> 01:23:48,216
<i>Dom kalon te Zjarri i lagësht.</i>

1673
01:23:48,300 --> 01:23:50,550
<i>Zjarri i lagësht kthehet në vetull.
Ai do të mbytet... Oh!</i>

1674
01:23:50,632 --> 01:23:51,966
<i>Por ai ngrin në buzë!</i>

1675
01:23:53,132 --> 01:23:54,300
Oh? Huh?

1676
01:23:55,882 --> 01:23:57,425
<i>Çfarë po bën?</i>

1677
01:23:57,507 --> 01:23:59,591
<i>Duke i dhënë kuptim të ri
"i pezulluar nga loja"!</i>

1678
01:23:59,675 --> 01:24:01,257
Më jep atë.

1679
01:24:01,341 --> 01:24:03,716
<i>Por Goons prishen shpejt,
çoje në skajin tjetër.</i>

1680
01:24:03,800 --> 01:24:07,716
<i>Këto këngë pa kuptim nuk kanë
çfarë duhet për të fituar.</i>

1681
01:24:07,800 --> 01:24:09,757
<i>Jo, prit, prit.
Nuk po përpiqesha të filloja një...</i>

1682
01:24:09,841 --> 01:24:12,675
Oh, ne përdhunojmë tani?
Ne përdhunojmë?

1683
01:24:15,341 --> 01:24:18,091
Hej, Porky, skuq ato.

1684
01:24:18,175 --> 01:24:20,591
Skuqini ato? Unë... Unë... Unë?

1685
01:24:20,675 --> 01:24:22,341
Tregojuni atyre se kush jeni në të vërtetë,

1686
01:24:22,425 --> 01:24:25,175
Famëkeq P.I.G.

1687
01:24:30,716 --> 01:24:32,591
Oh... Oh, djalë.
Këtu nuk shkon asgjë.

1688
01:24:36,882 --> 01:24:38,300
♪ <i>Po? Është Derri Derri ♪</i>

1689
01:24:38,382 --> 01:24:40,007
♪ <i>Më quajnë P Double ♪</i>

1690
01:24:40,091 --> 01:24:42,341
♪ <i>Al G. hap drejt meje</i>
<i>Ai nuk dëshiron probleme ♪</i>

1691
01:24:42,425 --> 01:24:43,800
- Po!
- Boo!

1692
01:24:43,882 --> 01:24:45,466
♪ <i>Isha i famshëm</i>
<i>Përpara internetit ♪</i>

1693
01:24:45,550 --> 01:24:47,882
♪ <i>Që nga viti 1935</i>
<i>Kam marrë respekt ♪</i>

1694
01:24:47,966 --> 01:24:50,132
♪ <i>Ky derr është ndezur</i>
<i>Unë jam shumë i ligjshëm ♪</i>

1695
01:24:50,216 --> 01:24:52,966
♪ <i>Sa herë që dal në publik</i>
<i>Njerëzit më pyesin për foto ♪</i>

1696
01:24:53,050 --> 01:24:55,300
♪ <i>Ti, askush nuk të njeh</i>
<i>Kur ecni në rrugë ♪</i>

1697
01:24:55,382 --> 01:24:58,175
♪ <i>Si ritëm mbiemri juaj</i>
<i>Dhe ju ende nuk mundeni ♪</i>

1698
01:24:58,257 --> 01:24:59,675
- Jo-beat!
<i>- ♪ Nga fillimi deri në fund ♪</i>

1699
01:24:59,757 --> 01:25:01,550
♪ <i>Unë jam këtu për të gjithë tymin ♪</i>

1700
01:25:01,632 --> 01:25:03,591
♪ <i>Skuadra juaj nuk është e gjitha yjet</i>
<i>Skuadra juaj është e gjitha shaka ♪</i>

1701
01:25:03,675 --> 01:25:05,300
Të gjitha shakatë!

1702
01:25:05,382 --> 01:25:06,632
♪ <i>Përfundojeni këtë me një shirit</i>
<i>Më i famshmi nga të gjitha citimet ♪</i>

1703
01:25:06,716 --> 01:25:08,175
♪ <i>Kjo betejë tani ka përfunduar ♪</i>

1704
01:25:08,257 --> 01:25:09,716
♪ <i>Ajo... Ajo...</i>
<i>Kjo është e gjitha njerëz ♪</i>

1705
01:25:11,716 --> 01:25:13,257
Po, Porky!

1706
01:25:13,341 --> 01:25:14,632
Kjo është e gjitha, njerëz!

1707
01:25:14,716 --> 01:25:16,382
Dilni nga skena!

1708
01:25:23,550 --> 01:25:24,882
Pikat e stilit.

1709
01:25:27,507 --> 01:25:30,091
Unë nuk jam saktësisht i sigurt
ajo që ne sapo dëshmuam këtu.

1710
01:25:30,175 --> 01:25:33,007
Ai sapo mori
pikë bonus për ato bare.

1711
01:25:33,091 --> 01:25:34,341
Ai po pështynte zjarr të nxehtë.

1712
01:25:34,425 --> 01:25:35,382
Po!

1713
01:25:36,925 --> 01:25:40,007
Taz e sjell atë.
Ai vërtet mund të përkëdhel shkëmbin.

1714
01:25:40,091 --> 01:25:41,716
Dhe është vjedhur nga The Brow!

1715
01:25:41,800 --> 01:25:43,507
Kthehu në Tasmania,
o djall i vogël.

1716
01:25:43,591 --> 01:25:46,425
Taz!

1717
01:25:53,882 --> 01:25:54,966
Huh?

1718
01:25:55,050 --> 01:25:56,925
- Po!
- Le të shkojmë! Po!

1719
01:25:58,257 --> 01:26:00,257
- E ke seriozisht?
- Po!

1720
01:26:00,341 --> 01:26:01,882
Bëj një telefonatë, Pete!

1721
01:26:01,966 --> 01:26:03,550
Oh, ju doni të gëlltitni
bilbili juaj?

1722
01:26:06,175 --> 01:26:07,341
Po! Si kishte shije?

1723
01:26:07,425 --> 01:26:08,632
Tani thirrni lojën!

1724
01:26:11,257 --> 01:26:12,966
Si e humba kontrollin?

1725
01:26:13,050 --> 01:26:15,050
Nuk e humba kontrollin.

1726
01:26:15,132 --> 01:26:17,382
Ke humbur... Ti...

1727
01:26:17,466 --> 01:26:19,632
Ky humbi...
Nuk kam humbur asnjë...

1728
01:26:19,716 --> 01:26:21,800
Po, fëmijë, le të shkojmë.
Le të shkojmë!

1729
01:26:21,882 --> 01:26:23,091
- Po!
- Po, LeBron!

1730
01:26:23,175 --> 01:26:24,425
- Le të shkojmë!
- Po!

1731
01:26:24,507 --> 01:26:25,800
- Le të shkojmë, Tunes!
- Ja ku shkojmë! Le të shkojmë!

1732
01:26:25,882 --> 01:26:27,425
Le të shkojmë, Tunes!

1733
01:26:27,507 --> 01:26:29,300
Le të shkojmë, Tunes!

1734
01:26:29,382 --> 01:26:30,716
Le të shkojmë, Tunes!

1735
01:26:30,800 --> 01:26:33,966
Le të shkojmë, Tunes!
Le të shkojmë, Tunes!

1736
01:26:34,050 --> 01:26:35,507
Le të shkojmë, Tunes!

1737
01:26:35,591 --> 01:26:37,882
Le të shkojmë, Tunes!
Le të shkojmë, Tunes!

1738
01:26:37,966 --> 01:26:40,716
Uau!
Shikoni këtë turmë.

1739
01:26:40,800 --> 01:26:43,800
Të gjithë janë me të vërtetë prapa
Skuadra Tune.

1740
01:26:43,882 --> 01:26:45,716
Ti di dicka,
është koha.

1741
01:26:53,841 --> 01:26:55,591
Duke u larguar
stoli tani për Tunes,

1742
01:26:55,675 --> 01:26:57,550
Wile E. Coyote.

1743
01:27:03,341 --> 01:27:04,425
Bip, bip.

1744
01:27:20,800 --> 01:27:22,132
Uau.

1745
01:27:25,175 --> 01:27:26,300
Kujdes.

1746
01:27:26,382 --> 01:27:27,800
Duket si Wile E
mori veten

1747
01:27:27,882 --> 01:27:29,466
të përziera në makinë.

1748
01:27:44,550 --> 01:27:45,882
Dhe ashtu,

1749
01:27:45,966 --> 01:27:48,466
Meloditë kanë një mijë
pikë në tabelë.

1750
01:27:48,550 --> 01:27:50,007
Po argëtohemi akoma?

1751
01:27:51,800 --> 01:27:53,966
Ata do të pastrohen
këta kojotë jashtë fushës

1752
01:27:54,050 --> 01:27:55,466
dhe vazhdoni lojën.

1753
01:27:55,550 --> 01:27:57,466
Çfarë nuk shkon, Al?
Kjo ishte e mrekullueshme.

1754
01:27:57,550 --> 01:27:58,632
Çfarë do të thotë,
"Çfarë nuk shkon?"

1755
01:27:58,716 --> 01:28:00,132
Ata po kapin hapin.

1756
01:28:00,216 --> 01:28:01,966
Run Dame Time.

1757
01:28:06,050 --> 01:28:07,341
Jo përsëri ai.

1758
01:28:07,425 --> 01:28:09,382
Ai do të
bëni proshutë prej nesh.

1759
01:28:09,466 --> 01:28:13,050
Oh, mos u shqetëso.
Koha është në anën tonë.

1760
01:28:16,841 --> 01:28:21,466
Ajo e di se koha është fjalë për fjalë
në anën e tyre, apo jo?

1761
01:28:24,757 --> 01:28:26,007
Je i sigurt për këtë, gjyshe?

1762
01:28:26,091 --> 01:28:29,007
Unë jam duke shkuar në shkollën e vjetër
në prapanicën e tij.

1763
01:28:34,925 --> 01:28:36,175
Ua.

1764
01:28:44,300 --> 01:28:45,300
Hajde.

1765
01:28:47,300 --> 01:28:49,300
Ndalo!

1766
01:28:54,841 --> 01:28:56,841
tik-tak.

1767
01:28:59,800 --> 01:29:01,925
Hyah!

1768
01:29:03,925 --> 01:29:07,175
Ajo është Një.

1769
01:29:09,716 --> 01:29:12,632
Çfarë në AARP
po shkon ketu?

1770
01:29:15,175 --> 01:29:16,925
Unë kam hops! Uu!

1771
01:29:18,425 --> 01:29:19,882
Lola!

1772
01:29:19,966 --> 01:29:21,091
Të kuptova, Bron!

1773
01:29:44,925 --> 01:29:46,800
Ja ku shkojmë! Le të shkojmë!

1774
01:29:46,882 --> 01:29:49,050
Dhe meloditë
merrni drejtimin!

1775
01:29:49,132 --> 01:29:52,175
Çfarë loje nga Lola
dhe LeBron James!

1776
01:29:52,257 --> 01:29:53,966
Një bllokim përbindësh!

1777
01:29:54,050 --> 01:29:56,300
LeBron u kthye
nga tre-një poshtë.

1778
01:29:56,382 --> 01:29:58,882
A mund të kthehet
nga kaq larg?

1779
01:29:58,966 --> 01:30:00,300
Më lejoni t'ju them këtë,
U zgjova sot

1780
01:30:00,382 --> 01:30:01,800
dhe njihte vetëm një botë.

1781
01:30:01,882 --> 01:30:04,425
Pastaj u futa në
telefonin tim dhe në këtë pikë,

1782
01:30:04,507 --> 01:30:06,757
çdo gjë është e mundur!

1783
01:30:08,841 --> 01:30:10,091
- Mirë për të shkuar, Tunes!
- Le të shkojmë!

1784
01:30:10,175 --> 01:30:11,091
Foghorn, pikërisht këtu.

1785
01:30:11,175 --> 01:30:12,425
- Po!
- Po!

1786
01:30:12,507 --> 01:30:13,632
- Unë them, në rregull!
- Lola!

1787
01:30:13,716 --> 01:30:14,800
po! Shoku im!

1788
01:30:14,882 --> 01:30:15,841
Taz!

1789
01:30:17,757 --> 01:30:20,091
- Shko, fëmijë! Po!
- Oh, po! Ja ku shkojmë!

1790
01:30:20,175 --> 01:30:21,591
Rruga për të shkuar,
Tune Skuadra!

1791
01:30:21,675 --> 01:30:22,757
Po!
Për këtë e kam fjalën!

1792
01:30:22,841 --> 01:30:25,800
Tani po argëtohemi pak! Po!

1793
01:30:25,882 --> 01:30:28,257
Uu-hu! Kjo është
basketboll argëtues pikërisht këtu!

1794
01:30:28,341 --> 01:30:30,882
- Bëhuni vetvetja! Bëhuni vetvetja!
- Ne rregull!

1795
01:30:30,966 --> 01:30:33,425
Hej, Dom, a je një Tune
apo je një Goon?

1796
01:30:33,507 --> 01:30:34,716
Tune apo Goon? Tune apo Goon?

1797
01:30:34,800 --> 01:30:36,466
Merre mendjen.
Merre mendjen.

1798
01:30:36,550 --> 01:30:38,382
Le të shkojmë. Uluni.

1799
01:30:38,466 --> 01:30:40,466
Po. Mënyra për të bërë të qetë
atje jashtë.

1800
01:30:40,550 --> 01:30:42,466
Ooh-whee!

1801
01:30:42,550 --> 01:30:44,341
E bëmë!

1802
01:30:47,466 --> 01:30:48,966
Të gjithë të lumtur, a?

1803
01:30:49,050 --> 01:30:50,757
Të gjithë kanë
një kohë e mirë? Po?

1804
01:30:50,841 --> 01:30:52,132
Po argëtohesh shumë
atje jashtë?

1805
01:30:52,216 --> 01:30:53,466
Sepse kjo është e gjitha
kjo ka rëndësi, apo jo?

1806
01:30:53,550 --> 01:30:54,716
Është se po argëtoheni.

1807
01:30:54,800 --> 01:30:56,132
Kjo nuk ka fare rëndësi!

1808
01:30:56,216 --> 01:30:59,007
Ajo që ka rëndësi është se
Unë e fitoj këtë lojë!

1809
01:31:00,132 --> 01:31:01,216
Oh, dhe ti, Dom.

1810
01:31:01,300 --> 01:31:03,632
si po humbisni
në lojën tuaj?

1811
01:31:03,716 --> 01:31:05,091
Për hir të serverit,

1812
01:31:05,175 --> 01:31:06,591
As që e mendoja
kjo ishte e mundur!

1813
01:31:06,675 --> 01:31:08,675
Prisja shumë më tepër
jashtë teje, bir.

1814
01:31:08,757 --> 01:31:11,716
Fute kokën në lojë.
Më duhet të fitoj!

1815
01:31:11,800 --> 01:31:12,925
në rregull!

1816
01:31:13,007 --> 01:31:14,675
Uu-hu! Yee-haw!

1817
01:31:14,757 --> 01:31:15,925
Pi për mua!

1818
01:31:16,007 --> 01:31:17,632
Djalë, ishte e mrekullueshme!

1819
01:31:17,716 --> 01:31:18,716
Shko ekipi!

1820
01:31:20,425 --> 01:31:23,591
Po, ndoshta
babai juaj kishte të drejtë për ju.

1821
01:31:23,675 --> 01:31:26,507
Duke te lene te jesh ti
ishte një gabim.

1822
01:31:30,757 --> 01:31:32,175
Në rregull.

1823
01:31:32,257 --> 01:31:33,882
Nëse të gjithë do të lëviznin poshtë,

1824
01:31:33,966 --> 01:31:35,632
atëherë mund të ulemi të gjithë
në stol.

1825
01:31:35,716 --> 01:31:38,175
Le të ulemi të gjithë në stol!

1826
01:31:38,257 --> 01:31:40,216
Tani kjo është ajo
Unë e quaj vrull, bir.

1827
01:31:40,300 --> 01:31:41,632
- LeBron?
- Mirë për të shkuar!

1828
01:31:41,716 --> 01:31:42,925
Hej, ti me ne?

1829
01:31:43,007 --> 01:31:44,550
Unë jam shumë i gudulisur.

1830
01:31:46,716 --> 01:31:48,757
Le t'i japim fund kësaj.

1831
01:31:48,841 --> 01:31:50,675
Unë po kthej djalin tim.

1832
01:32:06,216 --> 01:32:08,050
Iso. Pastro.

1833
01:32:16,382 --> 01:32:17,966
Pyes veten se çfarë lëvizje
ai do të bëjë.

1834
01:32:18,050 --> 01:32:19,050
Post-up?

1835
01:32:19,132 --> 01:32:20,050
Ndoshta fadeaway.

1836
01:32:20,132 --> 01:32:22,425
Ai do të mbytet mbi të.

1837
01:32:22,507 --> 01:32:24,800
Shikoni atë fëmijë!
Fëmija është shumë i vogël.

1838
01:32:31,841 --> 01:32:33,257
Babi, çfarë po bën?

1839
01:32:33,341 --> 01:32:34,591
Jemi në mes të një loje.

1840
01:32:35,675 --> 01:32:37,341
Hej, çfarë po ndodh?

1841
01:32:37,425 --> 01:32:38,716
nuk e di.

1842
01:32:40,550 --> 01:32:41,800
Babi...

1843
01:32:44,466 --> 01:32:49,132
Dom, loja jote
është e mrekullueshme, bir.

1844
01:32:49,216 --> 01:32:50,300
Por unë mendoj
Unë do ta kisha ditur atë

1845
01:32:50,382 --> 01:32:51,841
nëse do të kisha dëgjuar më shumë.

1846
01:32:51,925 --> 01:32:53,925
Më vjen keq që nuk e bëra.

1847
01:32:54,007 --> 01:32:56,007
Për mua, kur isha fëmijë,

1848
01:32:56,091 --> 01:32:58,757
gjërat që kam kaluar
për të arritur këtu ku jam tani,

1849
01:32:58,841 --> 01:33:01,341
Më duhej të isha në një mënyrë të caktuar.

1850
01:33:02,341 --> 01:33:04,050
Po, më ndihmoi të fitoja ndeshjet,

1851
01:33:05,300 --> 01:33:07,425
por jo aq shumë të jesh baba.

1852
01:33:10,216 --> 01:33:13,550
Unë jam ende duke mësuar se si.
Ti po më mëson.

1853
01:33:14,841 --> 01:33:16,466
Unë dua që ju të jeni vetvetja.

1854
01:33:19,257 --> 01:33:21,341
A e kuptoni
sa shum te dua

1855
01:33:22,882 --> 01:33:25,716
A e kuptoni
sa i rendesishem je per mua

1856
01:33:27,841 --> 01:33:29,425
Sa e veçantë je?

1857
01:33:30,925 --> 01:33:34,425
Domethënë, as që e di
nese po e them drejt kete.

1858
01:33:41,882 --> 01:33:43,800
Më tingëllon e drejtë.

1859
01:33:50,966 --> 01:33:52,425
Të dua, babi.

1860
01:33:53,591 --> 01:33:55,175
Edhe unë të dua, bir.

1861
01:34:02,925 --> 01:34:06,175
- Oh, tani, kjo është e bukur.
- Le të shkojmë!

1862
01:34:06,257 --> 01:34:07,300
Uu!

1863
01:34:07,382 --> 01:34:09,300
Mendoj se do të qaj.

1864
01:34:09,382 --> 01:34:10,800
jo mua.

1865
01:34:13,050 --> 01:34:15,257
Bugs, tërhiqeni së bashku.

1866
01:34:15,341 --> 01:34:16,382
Dom!

1867
01:34:17,966 --> 01:34:18,966
Dom!

1868
01:34:22,300 --> 01:34:23,716
mami!

1869
01:34:23,800 --> 01:34:25,591
Hej Xosha!

1870
01:34:25,675 --> 01:34:27,050
Jeni serioz?

1871
01:34:29,591 --> 01:34:30,800
Zip atë!

1872
01:34:32,675 --> 01:34:34,425
Ju të dy jeni një shaka,
ju e dini atë?

1873
01:34:35,800 --> 01:34:37,175
E mora këtë, babi.

1874
01:34:37,257 --> 01:34:38,800
Oh, çfarë?
Keni diçka për të thënë?

1875
01:34:38,882 --> 01:34:40,300
Po.

1876
01:34:40,382 --> 01:34:42,425
Unë mendoj se ju dëshironi që njerëzit
te kem frike me shume se cdo gje.

1877
01:34:42,507 --> 01:34:44,716
Dhe unë nuk jam për këtë, Al G.

1878
01:34:44,800 --> 01:34:46,382
Unë jam duke luajtur me babin tim.

1879
01:34:46,466 --> 01:34:49,132
Para së gjithash, është z. Rhythm
per ty tradhetar i vogel.

1880
01:34:49,216 --> 01:34:50,675
Së dyti, ju nuk jeni.

1881
01:34:50,757 --> 01:34:51,966
Ju jeni duke luajtur
kundër babait tuaj.

1882
01:34:52,050 --> 01:34:53,800
Shihni çfarë thotë kjo?
"Skuadra Goon".

1883
01:34:53,882 --> 01:34:55,632
Ju tashmë
bëre zgjedhjen tënde, Dom.

1884
01:34:55,716 --> 01:34:56,925
Po, Pete? Ai nuk mund të...

1885
01:34:57,007 --> 01:34:59,507
Pete, po qan?

1886
01:34:59,591 --> 01:35:01,800
Nuk ka të qara
në Serververs, Pete!

1887
01:35:03,841 --> 01:35:05,800
Në rregull. Po, në rregull.

1888
01:35:05,882 --> 01:35:07,300
E shoh si është, Dom.

1889
01:35:07,382 --> 01:35:09,007
Unë shoh se si është.

1890
01:35:09,091 --> 01:35:10,925
Të dhashë gjithçka!

1891
01:35:11,007 --> 01:35:12,882
Unë them, them,
mirë që të kam, bir.

1892
01:35:12,966 --> 01:35:13,966
Vend i shkëlqyeshëm për ju
pikërisht këtu, fëmijë.

1893
01:35:14,050 --> 01:35:15,132
Ne i kemi tani!

1894
01:35:15,216 --> 01:35:16,257
<i>Bienvenido, senorito!</i>

1895
01:35:16,341 --> 01:35:17,300
Dikush do t'i japë atij një fanellë të re.

1896
01:35:17,382 --> 01:35:18,341
Mirë se vini në gjueti.

1897
01:35:18,425 --> 01:35:19,757
Vuani sukotas!

1898
01:35:19,841 --> 01:35:21,757
Unë e bëra këtë, për çdo rast.

1899
01:35:21,841 --> 01:35:22,800
Faleminderit, gjyshe.

1900
01:35:22,882 --> 01:35:24,300
Eh. Çfarë ka, Dom?

1901
01:35:24,382 --> 01:35:25,591
Oh, jam shumë mirë që të njoh.

1902
01:35:25,675 --> 01:35:26,925
Ja ku shko, Dom.

1903
01:35:27,007 --> 01:35:28,591
Me të vërtetë i lumtur
të të kemi në ekip!

1904
01:35:28,675 --> 01:35:29,675
Faleminderit, babi.

1905
01:35:29,757 --> 01:35:30,800
Mirë.

1906
01:35:32,632 --> 01:35:35,175
Dëshiron të bashkohesh me këta humbës?

1907
01:35:35,257 --> 01:35:37,050
Ti vazhdo, Dom.

1908
01:35:37,132 --> 01:35:39,800
Sepse nuk është loja jote
më.

1909
01:35:39,882 --> 01:35:41,591
Unë jam loja.

1910
01:35:41,675 --> 01:35:45,425
King Kong
nuk ka asgjë për mua!

1911
01:36:00,925 --> 01:36:02,675
- E ke parë këtë?
- Uh-huh.

1912
01:36:02,757 --> 01:36:04,675
Njeriu sapo u rrit,
si, pesë këmbë.

1913
01:36:09,425 --> 01:36:10,841
Jo, Mbret.

1914
01:36:10,925 --> 01:36:13,507
Ju jeni gati për të humbur
familjen tuaj, miqtë tuaj,

1915
01:36:13,591 --> 01:36:14,966
ato melodi,

1916
01:36:15,050 --> 01:36:16,925
gjithçka që ju doni.

1917
01:36:17,716 --> 01:36:19,091
Unë nuk mendoj kështu.

1918
01:36:19,925 --> 01:36:21,425
Oh, është ndezur.

1919
01:36:29,300 --> 01:36:30,300
Numërojeni!

1920
01:36:34,050 --> 01:36:35,132
Po, Lola!

1921
01:36:35,216 --> 01:36:36,550
në rregull!

1922
01:36:36,632 --> 01:36:37,632
Kalim i bukur, Mbret!

1923
01:36:37,716 --> 01:36:39,425
Le të shkojmë, Tunes!

1924
01:36:39,507 --> 01:36:40,841
Le të shkojmë, Tunes!

1925
01:36:40,925 --> 01:36:42,175
Le të shkojmë, Tunes!

1926
01:36:42,257 --> 01:36:45,341
Kjo është e lezetshme.
Por mendova se ju thashë ...

1927
01:36:50,675 --> 01:36:51,675
Çfarë?

1928
01:36:52,257 --> 01:36:53,425
Uh!

1929
01:36:53,507 --> 01:36:55,882
...është loja ime tani.

1930
01:36:55,966 --> 01:36:57,175
Jo, yo, duke ndryshuar gjithçka.

1931
01:36:57,257 --> 01:36:58,341
Epo, rri në shtëpi. Përplasem jashtë.

1932
01:37:01,216 --> 01:37:02,341
Kënaquni, Goons.

1933
01:37:08,257 --> 01:37:09,632
Kthehu, lepur.

1934
01:37:09,716 --> 01:37:11,091
Oh!

1935
01:37:11,175 --> 01:37:12,300
Ejani këtu!

1936
01:37:34,550 --> 01:37:36,466
Në hyrje!

1937
01:37:39,966 --> 01:37:40,966
Uu!

1938
01:37:41,632 --> 01:37:43,341
Unë jam një përbindësh!

1939
01:37:43,425 --> 01:37:45,550
Jemi gati për t'u thyer
interneti, fëmijë!

1940
01:37:47,550 --> 01:37:48,591
Ka mbaruar.

1941
01:37:49,675 --> 01:37:50,882
Koha jashtë.

1942
01:37:50,966 --> 01:37:52,632
Oh, vëlla.

1943
01:37:54,050 --> 01:37:55,466
E patë këtë?

1944
01:37:55,550 --> 01:37:56,800
Ai po mashtron!

1945
01:37:56,882 --> 01:37:59,382
Epo, them, them,
ajo e thjeshtë ol' thith.

1946
01:37:59,466 --> 01:38:00,632
Dëgjo, gjithçka është në rregull.

1947
01:38:00,716 --> 01:38:02,132
Gjithçka që duhet të bëjmë
është të marrësh një kovë.

1948
01:38:02,216 --> 01:38:04,757
Si mund të shënojmë
nëse ai e kontrollon lojën, Doc?

1949
01:38:04,841 --> 01:38:06,425
Ua!
Ku janë Goons e mi?

1950
01:38:06,507 --> 01:38:07,757
Pikërisht këtu, trajner!

1951
01:38:10,925 --> 01:38:12,175
Pa mëshirë!

1952
01:38:12,257 --> 01:38:16,091
Kjo jo e mirë,
bir i neveritshëm i një defekti!

1953
01:38:19,341 --> 01:38:20,675
Jo! Kjo është ajo!

1954
01:38:20,757 --> 01:38:22,800
Lëvizja jote, babi. E mbani mend?

1955
01:38:22,882 --> 01:38:24,091
Defekti i kthimit prapa.

1956
01:38:24,175 --> 01:38:26,257
Brenda dhe jashtë, kryqëzim,
hap prapa, gjuaj.

1957
01:38:26,341 --> 01:38:27,800
Ajo lëvizje ma ngriu gjithë lojën.

1958
01:38:27,882 --> 01:38:29,007
Dhe kjo është mirë sepse ...

1959
01:38:29,091 --> 01:38:30,425
Nëse loja rrëzohet,

1960
01:38:30,507 --> 01:38:32,091
Al G. nuk do të jetë në gjendje
për ta kontrolluar më.

1961
01:38:32,175 --> 01:38:33,550
Dhe nëse ai nuk mund ta kontrollojë atë,

1962
01:38:33,632 --> 01:38:34,966
ai nuk mund të na ndalojë
nga shënimi.

1963
01:38:35,050 --> 01:38:36,300
E drejtë!

1964
01:38:36,382 --> 01:38:38,466
- Oh, djalë!
- Po! Po!

1965
01:38:39,091 --> 01:38:40,591
Prisni.

1966
01:38:40,675 --> 01:38:42,675
- Kjo nuk do të funksionojë.
- Pse jo?

1967
01:38:42,757 --> 01:38:46,466
Kur personazhi im bëri
hapi prapa, u fshi.

1968
01:38:46,550 --> 01:38:49,632
Pra, kushdo që e bën
lëvizja e defektit...

1969
01:38:49,716 --> 01:38:51,591
Do të fshihet.

1970
01:38:53,882 --> 01:38:56,882
Pra, them unë, kështu mendoj
ne po vizatojmë kashtë.

1971
01:38:56,966 --> 01:38:59,466
Ne nuk po e bëjmë këtë.

1972
01:38:59,550 --> 01:39:00,841
Do të mendojmë diçka tjetër.

1973
01:39:00,925 --> 01:39:03,175
Po rrugica e vjetër-oop?

1974
01:39:03,257 --> 01:39:04,550
Unë do të bëj një hap prapa.

1975
01:39:05,882 --> 01:39:08,300
Çfarë? Nr.
Babi, do të fshihesh.

1976
01:39:08,382 --> 01:39:09,925
Unë nuk jam
një personazh videolojë.

1977
01:39:10,007 --> 01:39:11,466
Mendoj se do të jem mirë.

1978
01:39:11,550 --> 01:39:12,591
Babi, ti nuk e di këtë.
Unë i kam bërë llogaritë.

1979
01:39:12,675 --> 01:39:13,800
Dom.

1980
01:39:13,882 --> 01:39:15,800
Dikush duhet të bëjë diçka.

1981
01:39:15,882 --> 01:39:17,550
LeBron,
ju nuk duhet ta bëni këtë.

1982
01:39:17,632 --> 01:39:18,632
Jo!

1983
01:39:18,716 --> 01:39:20,132
Dëgjo, vetëm më merr topin.

1984
01:39:21,050 --> 01:39:22,050
Dorë brenda.

1985
01:39:26,341 --> 01:39:27,632
Akordoni skuadrën në tre.

1986
01:39:27,716 --> 01:39:29,132
Një, dy, tre ...

1987
01:39:29,216 --> 01:39:30,632
Tune Skuadra!

1988
01:39:42,757 --> 01:39:43,882
Ja ku po shkojmë.

1989
01:39:49,132 --> 01:39:50,716
Po, kjo është argëtuese, a?

1990
01:39:50,800 --> 01:39:53,841
Duhet ta bëjmë përsëri,
dhe përsëri, dhe përsëri.

1991
01:39:53,925 --> 01:39:57,716
Vetëm mbi, dhe përsëri, dhe përsëri
për gjithë përjetësinë.

1992
01:40:00,550 --> 01:40:01,757
Si është ai zë?

1993
01:40:01,841 --> 01:40:03,882
Dhjetë sekonda
në orën.

1994
01:40:03,966 --> 01:40:07,632
The Tunes janë një pikë e stilit të lojës larg fitores,

1995
01:40:08,632 --> 01:40:09,675
ose disfatë.

1996
01:40:22,716 --> 01:40:24,341
Kjo është
shansin e tyre të fundit.

1997
01:40:25,257 --> 01:40:26,507
Bugs, çfarë jeni duke bërë?

1998
01:40:26,591 --> 01:40:28,382
Dhe duket si
një lojë e prishur!

1999
01:40:28,466 --> 01:40:32,550
Brenda dhe jashtë, kryqëzim,
hap prapa...

2000
01:40:32,632 --> 01:40:34,757
Bugs, jo!

2001
01:40:34,841 --> 01:40:37,341
Gjuaj!

2002
01:40:55,800 --> 01:40:57,882
Gjuajtja e Bugs
do të jetë e shkurtër.

2003
01:41:02,757 --> 01:41:05,507
Por prisni, LeBron po fluturon
përmes ajrit!

2004
01:41:10,466 --> 01:41:11,675
Hajde babi.

2005
01:41:18,841 --> 01:41:19,882
Oh, jo.

2006
01:41:23,507 --> 01:41:25,257
Ai nuk do t'ia dalë.

2007
01:41:26,175 --> 01:41:27,300
Ai është... Ai nuk është...

2008
01:41:27,382 --> 01:41:29,091
Do t'ia dalë.

2009
01:41:30,216 --> 01:41:31,257
Nr.

2010
01:41:51,925 --> 01:41:53,550
Kjo është mashtrim!

2011
01:42:16,800 --> 01:42:19,425
E madhe. Posterizuar.

2012
01:42:25,216 --> 01:42:27,800
Po! po! Le të shkojmë!

2013
01:42:28,341 --> 01:42:29,632
Uu!

2014
01:42:29,716 --> 01:42:32,007
E bëmë! Po!

2015
01:42:32,091 --> 01:42:35,550
- Posterizuar. Po!
- Bip, bip.

2016
01:42:36,882 --> 01:42:38,966
Tunes fitojnë!
Tunes fitojnë!

2017
01:42:39,050 --> 01:42:42,007
E pabesueshme!

2018
01:42:42,091 --> 01:42:45,425
Al G. sapo u kthye
në një poster fjalë për fjalë.

2019
01:42:45,507 --> 01:42:48,632
Kjo nuk është
sa doja te dilja!

2020
01:42:50,091 --> 01:42:51,507
- Po!
- Unë them, them,

2021
01:42:51,591 --> 01:42:52,550
- në rregull!
- Për këtë po flas!

2022
01:42:52,632 --> 01:42:54,216
Jo, jo, jo, jo, jo!

2023
01:42:54,300 --> 01:42:55,925
Pritni. Jo! Jo!

2024
01:42:56,007 --> 01:42:57,966
<i>Adios,</i> Goons!

2025
01:42:58,050 --> 01:43:00,050
Ne fituam! Uu-hu! Ne fituam!

2026
01:43:00,132 --> 01:43:01,300
Më jep një përqafim!

2027
01:43:02,925 --> 01:43:05,550
- Dikush të më përqafojë! Dikush?
- Unë ju dua të gjithëve. Po, Tunes!

2028
01:43:05,632 --> 01:43:07,550
- Në rregull, babi!
- Bip, bip.

2029
01:43:07,632 --> 01:43:08,882
Asistencë e shkëlqyer, Dom!

2030
01:43:08,966 --> 01:43:11,716
Ua!

2031
01:43:26,632 --> 01:43:29,257
po! Unë kurrë nuk dyshova për ju
për një sekondë, LeBron!

2032
01:43:29,341 --> 01:43:32,132
Ne po shkojmë në shtëpi!
Faleminderit shumë!

2033
01:43:32,216 --> 01:43:34,716
Ju jeni Akron Hammer.
I zgjedhuri!

2034
01:43:34,800 --> 01:43:38,550
<i>Mbreti James, njeri! Unë të dua!</i>

2035
01:43:39,382 --> 01:43:40,925
<i>Po shkojmë në shtëpi.</i>

2036
01:43:47,675 --> 01:43:48,841
Defektet...

2037
01:43:51,216 --> 01:43:54,091
Si shkova, trajner?

2038
01:43:58,757 --> 01:44:01,925
Bugs, kjo është më pak e çuditshme
gjë që keni bërë ndonjëherë.

2039
01:44:02,007 --> 01:44:03,425
E ke të drejtë.

2040
01:44:03,507 --> 01:44:07,507
Por duke u kujdesur për njerëzit
ju dashuria është thelbësore.

2041
01:44:07,591 --> 01:44:09,007
Po, Doc?

2042
01:44:12,091 --> 01:44:13,341
faleminderit.

2043
01:44:16,425 --> 01:44:17,507
Mirupafshim, Bron.

2044
01:44:58,800 --> 01:45:00,425
Ne e bëmë atë.

2045
01:45:02,425 --> 01:45:05,091
Jemi përsëri të gjithë bashkë.

2046
01:45:06,591 --> 01:45:07,882
Bugs.

2047
01:45:07,966 --> 01:45:10,175
Kjo është e gjitha, njerëz.

2048
01:45:33,800 --> 01:45:35,507
- Djali?
- Babi.

2049
01:45:41,132 --> 01:45:42,675
- Je mirë, apo jo?
- Unë jam mirë.

2050
01:45:42,757 --> 01:45:43,882
- Je i sigurt?
- Unë jam mirë.

2051
01:45:43,966 --> 01:45:45,341
Në rregull, le të shkojmë në shtëpi.

2052
01:45:47,466 --> 01:45:48,507
Eja këtu, djalë.

2053
01:45:50,675 --> 01:45:51,757
Babi!

2054
01:45:51,841 --> 01:45:53,716
- Zemër, përshëndetje. Xosha, hej!
- Babi!

2055
01:45:53,800 --> 01:45:55,550
- Bebe!
- Mami!

2056
01:45:55,632 --> 01:45:56,800
- Me ka marre malli shume.
- Vëlla, ishte e mrekullueshme.

2057
01:45:56,882 --> 01:45:58,050
Unë jam shumë krenar për ju!

2058
01:45:58,132 --> 01:45:59,382
E gjithë familja ime.

2059
01:45:59,466 --> 01:46:00,800
Zoti im.

2060
01:46:00,882 --> 01:46:02,132
- Unë ju dua, djema.
- Edhe ne të duam.

2061
01:46:02,216 --> 01:46:03,507
Hajde, Malik.
Eja, burrë.

2062
01:46:03,591 --> 01:46:04,925
Ti Bron, njeri!

2063
01:46:05,007 --> 01:46:06,216
Është një çështje familjare, burrë.
Hajde brenda.

2064
01:46:06,300 --> 01:46:08,132
LeBron! LeBron.

2065
01:46:08,216 --> 01:46:09,882
Hej, Malik, je mirë?

2066
01:46:09,966 --> 01:46:11,132
Jo, njeri.

2067
01:46:11,216 --> 01:46:12,716
- Po qan?
- Çfarë?

2068
01:46:12,800 --> 01:46:14,175
Në rregull.

2069
01:46:14,257 --> 01:46:15,257
- Nuk po qaj, bruh.
- Mirë.

2070
01:46:21,132 --> 01:46:23,091
Pra, Dom,
jeni gati për kampin e basketbollit?

2071
01:46:23,175 --> 01:46:24,882
Po.
Unë në fakt jam shumë i emocionuar.

2072
01:46:24,966 --> 01:46:26,675
Po? Sepse e di
sa shume ke dashur...

2073
01:46:26,757 --> 01:46:28,257
Unë mendoj
Unë thjesht do të bëj një pushim

2074
01:46:28,341 --> 01:46:30,007
nga video lojërat për momentin.

2075
01:46:30,091 --> 01:46:31,800
E dini, pasi ne...

2076
01:46:31,882 --> 01:46:33,425
U thith në një?

2077
01:46:33,507 --> 01:46:34,507
Po.

2078
01:46:34,591 --> 01:46:37,425
Vërtet? Sepse, si...

2079
01:46:37,507 --> 01:46:39,716
Dua të them, më pëlqen
Unë kam bërë një gabim.

2080
01:46:39,800 --> 01:46:42,757
Dua të them, ne mund të kthehemi
tani nëse dëshironi.

2081
01:46:42,841 --> 01:46:44,466
Për çfarë po flisni?

2082
01:46:46,757 --> 01:46:47,841
Shikoni.

2083
01:46:56,675 --> 01:46:59,841
Domethënë, e kuptova se ishte
është koha që ju të bëni ju.

2084
01:47:02,050 --> 01:47:03,091
Faleminderit babi.

2085
01:47:03,175 --> 01:47:04,550
Ju jeni të mirëpritur.

2086
01:47:04,632 --> 01:47:06,466
Hej, burrë, argëtohu.

2087
01:47:08,882 --> 01:47:09,882
Epo, Dom.

2088
01:47:10,675 --> 01:47:11,841
Topi?

2089
01:47:17,341 --> 01:47:18,966
Mendoj se do ta mbaj atë.

2090
01:47:29,050 --> 01:47:31,216
Aw, është shumë e ëmbël.

2091
01:47:31,300 --> 01:47:32,966
Çfarë ka, Doc?

2092
01:47:33,050 --> 01:47:35,300
- Mete! si je...?
- Hajde.

2093
01:47:35,382 --> 01:47:38,425
Nuk e kishe menduar se do të shpëtoje
nga unë kaq lehtë, apo jo?

2094
01:47:38,507 --> 01:47:40,966
Unë të thashë, unë jam një Tune, Doc!

2095
01:47:41,050 --> 01:47:43,132
Unë mund të mbijetoj çdo gjë!

2096
01:47:43,216 --> 01:47:44,800
Është mirë që të shoh, shok.

2097
01:47:44,882 --> 01:47:46,550
Oh, meqë ra fjala,
ti mendon se mundem

2098
01:47:46,632 --> 01:47:48,132
përplasje në bllokun tuaj
për disa ditë?

2099
01:47:48,216 --> 01:47:49,966
sigurisht. Ka më shumë
se sa vend i mjaftueshëm për ju.

2100
01:47:50,050 --> 01:47:52,007
E shkëlqyeshme! Unë kurrë nuk kam qenë
në Tinseltown.

2101
01:47:52,091 --> 01:47:53,257
Dua të shkoj në një turne me yje.

2102
01:47:53,341 --> 01:47:54,925
Dëgjoj se ata duan
duke pirë lëng këtu.

2103
01:47:55,007 --> 01:47:56,341
Oh, a bëjnë lëng karrote?

2104
01:47:56,425 --> 01:47:57,757
Ata lëngojnë çdo gjë
për ju këtu.

2105
01:47:57,841 --> 01:47:59,675
Oh, hej, mund të qëndroj
për Taco të martën?

2106
01:47:59,757 --> 01:48:01,757
Taco e martë!
Pa dyshim.

2107
01:48:01,841 --> 01:48:03,757
Shpresoj se ju dhe zonja LeBron
mori krevate marinari

2108
01:48:03,841 --> 01:48:05,925
sepse kam disa miq
që duan të vizitojnë.

2109
01:48:06,007 --> 01:48:07,507
Qëndroni, mbani lart.
Krevat marinari?

2110
01:48:07,591 --> 01:48:10,257
Kjo është e drejtë. solla
e gjithë banda me mua!

2111
01:48:10,341 --> 01:48:11,550
Çfarë do të thotë,
"e gjithë banda"?

2112
01:48:11,632 --> 01:48:13,382
Nuk mund të heqësh qafe
prej nesh tani, Doc.

2113
01:48:13,466 --> 01:48:15,050
Ne jemi familje!

2114
01:55:19,007 --> 01:55:21,507
<i>Kjo është e gjitha, njerëz.</i>

2115
01:55:22,238 --> 01:55:25,238
Siguruar nga kafka shpërthyese
https://twitter.com/kaboomskull